NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
Перевести "intimiderend" на английский
Показаны 19 из 19 переводов фразы "intimiderend" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из intimiderend
Голландский
английский
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
| Голландский | английский |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| behoorlijk | quite |
NL Met behulp van Remarketing Audiences willen wij er ook voor zorgen dat onze advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben.
EN With the help of Remarketing Audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of the users and do not have a harassing effect.
| Голландский | английский |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| advertenties | ads |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| remarketing | remarketing |
NL Met behulp van de Facebook-pixel willen wij er ook voor zorgen dat onze Facebook-advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben
EN With the help of the Facebook pixel, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not have a harassing effect
| Голландский | английский |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| pixel | pixel |
| advertenties | ads |
NL Met behulp van de Twitter Website Tag willen wij er ook voor zorgen dat onze Twitter Ads overeenkomen met de mogelijke interesses van de gebruikers en niet intimiderend zijn
EN With the help of the Twitter Website Tag, we also want to ensure that our Twitter Ads correspond to the potential interests of the users and are not harassing
| Голландский | английский |
|---|---|
| behulp | help |
| website | website |
| tag | tag |
| zorgen | ensure |
| ads | ads |
| overeenkomen | correspond |
| mogelijke | potential |
| interesses | interests |
| gebruikers | users |
NL Inhoud aanbieden, die ? intimiderend, beledigend, schadelijk voor minderjarigen of anderszins illegaal is; ? de rechten van derden schendt, in het bijzonder auteursrechten, persoonlijke rechten of andere eigendomsrechten; ? vertrouwelijk is, bijv
EN Provide us with any content, that ? is harassing, offensive, liable to corrupt the young or in other ways illegal; ? violates the rights of third parties, especially copyright laws, personality rights or other property laws; ? is confidential, e.g
| Голландский | английский |
|---|---|
| inhoud | content |
| beledigend | offensive |
| auteursrechten | copyright |
| schendt | violates |
NL Het woord 'intimiderend' doet geen recht aan het gevoel dat deze geduchte vesting boven op een klif je geeft
EN Dramatic doesn’t even begin to express the effect of this formidable cliff-top stronghold
| Голландский | английский |
|---|---|
| klif | cliff |
NL Het maakte het beantwoorden van de vragen die minder intimiderend zijn en het heeft er enkele elementen van plezier in toegevoegd
EN It made answering the questions less intimidating and it has added some elements of fun in it
| Голландский | английский |
|---|---|
| maakte | made |
| beantwoorden | answering |
| vragen | questions |
| minder | less |
| elementen | elements |
| plezier | fun |
| toegevoegd | added |
NL Het maakte het beantwoorden van de vragen minder intimiderend en het heeft een aantal leuke elementen toegevoegd
EN It made answering the questions less intimidating and it has added some elements of fun in it
| Голландский | английский |
|---|---|
| maakte | made |
| beantwoorden | answering |
| vragen | questions |
| minder | less |
| elementen | elements |
| toegevoegd | added |
NL Deze zijn presentaties gebaseerd op lijsten die intimiderend eruitzien of tenminste onvriendelijk voor degenen die geen Gantt charts hebben gestudeerd
EN These are list-based visuals which look intimidating and unfamiliar unless you have studied the Gantt chart
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| lijsten | list |
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
| Голландский | английский |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| behoorlijk | quite |
NL PC-gaming kan soms een beetje intimiderend lijken dan console-gaming, al was het maar voor het enorme aantal termen dat eraan verbonden is.
EN PC gaming can sometimes seem a bit more intimidating than console gaming, if only for the sheer number of terms bounded about.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kan | can |
| soms | sometimes |
| lijken | seem |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| console | console |
NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
EN Provides material that is abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, violent, harassing, fraudulent, deceptive, misleading or otherwise illegal content
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | provides |
| frauduleus | fraudulent |
| illegale | illegal |
NL materiaal wordt aangeboden dat grof beledigend, grof, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, haatdragend, godslasterlijk, obsceen, ontuchtig, wulps, smerig, buitensporig gewelddadig, intimiderend of anderszins verwerpelijk is;
EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;
| Голландский | английский |
|---|---|
| beledigend | offensive |
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
| Голландский | английский |
|---|---|
| taal | language |
| manier | way |
| bewegen | moving |
| gebruiken | customs |
NL You Need A Budget (YNAB) is persoonlijke budgetteringssoftware die financiële planning minder intimiderend en leuker maakt door het gebruik van kleur.
EN You Need A Budget (YNAB) is personal budgeting software that makes financial planning less intimidating and more fun with its use of colour.
| Голландский | английский |
|---|---|
| need | need |
| budget | budget |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| minder | less |
| leuker | more fun |
| maakt | makes |
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Martial arts kunnen best intimiderend zijn als je net begint: een nieuwe taal, een nieuwe manier van bewegen, ceremonieel en gebruiken kunnen vreemd overkomen
EN It can seem entirely intimidating if you’re new: a new language, a new way of moving, ceremony and customs that might feel unfamiliar
NL Nieuwe instrumenten kunnen intimiderend zijn, dus gebruikers moeten
EN New tools can be intimidating, so users should be
Показаны переводы 19 из 19
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык