EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
Перевести "she continues working" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "she continues working" с английский на Голландский
Переводы she continues working
"she continues working" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
Перевод английский на Голландский из she continues working
английский
Голландский
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| wait | wacht |
| feedback | feedback |
| fact | feite |
| long | lang |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| continues | blijft |
| differently | anders |
| he | hij |
| well | goed |
| same | dezelfde |
| because | omdat |
| too | het |
| person | persoon |
| thinks | denkt |
| working | bezig |
| when | wanneer |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| английский | Голландский |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| английский | Голландский |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Nog altijd werkt ze in dit project aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
| английский | Голландский |
|---|---|
| april | april |
| course | opleiding |
| waag | waag |
| lab | lab |
| sustainable | duurzame |
| responsible | verantwoordelijke |
| alternatives | alternatieven |
| industry | industrie |
| project | project |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| fashion | fashion |
| she | ze |
| more | meer |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| английский | Голландский |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
| английский | Голландский |
|---|---|
| saas | saas |
| ability | vermogen |
| relationships | relaties |
| companies | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| to | om |
| she | ze |
| a | uniek |
| because | omdat |
| customer | klant |
| when | toen |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | stelt |
| how | hoe |
| that | dat |
| came | kwam |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
| английский | Голландский |
|---|---|
| t | t |
| saw | zag |
| the | de |
| was | ging |
| huis | huis |
| when | toen |
| that | dat |
| a | eerst |
| in | in |
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
| английский | Голландский |
|---|---|
| came | kwam |
| waag | waag |
| internship | stage |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| municipality | gemeente |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| work | werken |
| before | voordat |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| children | kinderen |
| amazing | geweldige |
| people | mensen |
| is | is |
| time | tijd |
| two | twee |
| as | als |
| with | met |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
| английский | Голландский |
|---|---|
| born | geboren |
| lives | woont |
| father | vader |
| nature | natuur |
| plants | planten |
| in | in |
| was | werd |
| for | voor |
| passion | passie |
| she | ze |
| and | en |
| her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
| английский | Голландский |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| waag | waag |
| connected | verbonden |
| university | hogeschool |
| develops | ontwikkelt |
| fashion | fashion |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| works | werkt |
| worked | werkte |
| as | als |
| where | waar |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| success | succesvol |
| shares | deelt |
| influences | invloeden |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| trends | trends |
| fashion | mode |
| be | kijk |
| where | waar |
| patterns | patronen |
| and | en |
| lines | lijnen |
| on | op |
| she | ze |
| both | in |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
| английский | Голландский |
|---|---|
| winning | winnen |
| completed | afgerond |
| career | carrière |
| in | in |
| course | cursus |
| the | de |
| start | begin |
| begins | begint |
| once | eenmaal |
| you | zult |
| means | betekent |
| and | en |
| she | ze |
| what | wat |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
| английский | Голландский |
|---|---|
| brands | merken |
| lives | levens |
| music | muziek |
| wrong | mis |
| people | mensen |
| change | veranderen |
| as | als |
| and | en |
| nothing | niets |
| are | houden |
| to | zoveel |
| knowledge | kennis |
| that | dat |
| can | kan |
| combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
| английский | Голландский |
|---|---|
| creative | creatieve |
| process | proces |
| begin | begint |
| idea | idee |
| inspiration | inspiratie |
| chooses | kiest |
| combines | combineert |
| the | de |
| pieces | stukken |
| will | zal |
| your | je |
| where | waar |
| for | voor |
| how | hoe |
| tell | vertellen |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| juliana | juliana |
| started | begon |
| favorite | favoriete |
| techniques | technieken |
| career | carrière |
| business | bedrijf |
| the | de |
| who | wie |
| own | eigen |
| she | ze |
| as | als |
| and | leren |
| are | zijn |
| a | heeft |
EN As IoT and the industrial market continues to grow, the demand for providing timely support to IoT and rugged devices continues to grow as well
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
| английский | Голландский |
|---|---|
| industrial | industriële |
| market | markt |
| providing | bieden |
| timely | tijdige |
| support | ondersteuning |
| rugged | robuuste |
| devices | apparaten |
| the | de |
| to | om |
| grow | groeien |
| iot | iot |
| demand | vraag |
| as | terwijl |
| and | en |
| continues | blijft |
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
| английский | Голландский |
|---|---|
| country | staat |
| new | new |
| york | york |
| husband | man |
| cats | katten |
| old | oude |
| in | in |
| year | jaar |
| two | twee |
| a | een |
| and | en |
| working | werk |
| she | ze |
| her | de |
| with | met |
| can | vinden |
EN Living abroad in The Netherlands, she couldn’t provide care in person so she decided one way to help was by working on design for dementia care
NL Omdat ze in Nederland woont, kon ze niet persoonlijk zorg in China verlenen, dus besloot ze dat een manier om te helpen was door te werken aan ontwerpen voor dementiezorg
| английский | Голландский |
|---|---|
| living | woont |
| provide | verlenen |
| in | in |
| care | zorg |
| way | manier |
| to | om |
| design | ontwerpen |
| netherlands | nederland |
| she | ze |
| so | dus |
| help | helpen |
| by | door |
| working | werken |
| for | voor |
| the | kon |
EN She's a self-identified fat woman, working through the group she co-founded, All Bodies on Bikes, to change the narrative of what a cyclist looks like
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
| английский | Голландский |
|---|---|
| woman | vrouw |
| co | mede |
| founded | opgericht |
| working | werkt |
| the | de |
| on | on |
| group | groep |
| all | all |
| to | om |
| through | te |
| change | veranderen |
| of | eruit |
| a | heeft |
| she | ze |
| like | en |
EN As a professional adventure cyclist, route maker, storyteller, organizer, and consultant, she is passionate about sharing the knowledge she gains from her experiences working with and traveling by bicycle with others
NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen
| английский | Голландский |
|---|---|
| organizer | organisator |
| consultant | adviseur |
| sharing | deelt |
| working | werken |
| bicycle | fiets |
| others | anderen |
| experiences | ervaringen |
| the | de |
| passionate | passie |
| traveling | reizen |
| as | als |
| with | op |
| from | uit |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| she | ze |
EN When she began working with polymer clay it was instantly clear, she had found her medium for expression.
NL Toen ze begon te werken met polymeerklei werd het rechtstreeks duidelijk dat ze haar medium had gevonden om zichzelf uit te drukken.
| английский | Голландский |
|---|---|
| began | begon |
| working | werken |
| clear | duidelijk |
| found | gevonden |
| medium | medium |
| when | toen |
| with | met |
| was | werd |
| had | had |
| she | ze |
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
| английский | Голландский |
|---|---|
| country | staat |
| new | new |
| york | york |
| husband | man |
| cats | katten |
| old | oude |
| in | in |
| year | jaar |
| two | twee |
| a | een |
| and | en |
| working | werk |
| she | ze |
| her | de |
| with | met |
| can | vinden |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
NL Vervolgens moet Mary de Bitbucket-repository klonen die ze net heeft vertakt. Zo krijgt ze een werkkopie van het project op haar lokale computer. Ze kan dit doen door de volgende opdracht uit te voeren:
| английский | Голландский |
|---|---|
| clone | klonen |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| local | lokale |
| machine | computer |
| mary | mary |
| the | de |
| project | project |
| command | opdracht |
| can | krijgt |
| on | op |
| to | vervolgens |
| a | volgende |
| will | moet |
| this | dit |
| needs | heeft |
| that | die |
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
EN “The whole organization of our teaching activities was on its head,” she continues
NL ‘De hele organisatie van het onderwijs lag op z’n kop’, vervolgt ze
| английский | Голландский |
|---|---|
| whole | hele |
| organization | organisatie |
| teaching | onderwijs |
| head | kop |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN “The whole organization of our teaching activities was on its head,” she continues
NL ‘De hele organisatie van het onderwijs lag op z’n kop’, vervolgt ze
| английский | Голландский |
|---|---|
| whole | hele |
| organization | organisatie |
| teaching | onderwijs |
| head | kop |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
| английский | Голландский |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| meetings | vergaderingen |
| oclc | oclc |
| staff | medewerkers |
| libraries | bibliotheken |
| positive | positieve |
| benefits | voordelen |
| we | we |
| said | |
| and | en |
| she | ze |
| with | met |
| had | had |
| all | alle |
| many | veel |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| optimized | geoptimaliseerd |
| windows | windows |
| macos | macos |
| desktop | desktop |
| working | werken |
| and | en |
| new | nieuwe |
| or | of |
| even | zelfs |
| you | jij |
| can | kunt |
| for | voor |
| a | een |
| stay | blijven |
| when | wanneer |
EN How to make sure hreflang continues working correctly
NL Hoe zorg je ervoor dat hreflang correct blijft werken
| английский | Голландский |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| continues | blijft |
| working | werken |
| correctly | correct |
| sure | dat |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
| английский | Голландский |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| current | huidige |
| features | functies |
| team | team |
| release | release |
| the | de |
| to | om |
| makes | kan |
| another | ander |
| for | voor |
| a | volgende |
| prepare | bereiden |
EN How to make sure hreflang continues working correctly
NL Hoe zorg je ervoor dat hreflang correct blijft werken
| английский | Голландский |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| continues | blijft |
| working | werken |
| correctly | correct |
| sure | dat |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
| английский | Голландский |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
| английский | Голландский |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| clear | duidelijk |
| employees | medewerkers |
| thinking | nadenken |
| hybrid | hybride |
| working | werken |
| organization | organisatie |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| when | toen |
| desire | wens |
| and | en |
| to keep | behouden |
| became | werden |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
| английский | Голландский |
|---|---|
| tags | tags |
| security | beveiliging |
| workplace | werkplek |
| remotely | op afstand |
| for | voor |
| remote | afstand |
| with | bij |
| work | werken |
| issues | van de |
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| moments | momenten |
| is | is |
| everything | alles |
| she | ze |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| started | begon |
| document | documenteren |
| travels | reizen |
| on | op |
| by | door |
| her | haar |
| and | en |
| she | ze |
| never | is |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| sarah | sarah |
| busy | druk |
| husband | man |
| birthday | verjaardag |
| started | begon |
| customers | klanten |
| the | de |
| was | werd |
| work | werken |
| lose | verliezen |
| then | op |
| even | zelfs |
| to | dat |
| she | ze |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
| английский | Голландский |
|---|---|
| user | gebruiker |
| knows | weet |
| factor | factoren |
| authentication | authenticatie |
| is | wordt |
| with | met |
| two | twee |
| something | iets |
| she | de |
| of | van |
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
| английский | Голландский |
|---|---|
| role | rol |
| woman | vrouw |
| tries | probeert |
| hide | verbergen |
| plays | speelt |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| she | ze |
| more | meer |
| out | te |
| when | toen |
| came | kwam |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
| английский | Голландский |
|---|---|
| explores | verkent |
| foot | voet |
| bike | fiets |
| adventures | avonturen |
| komoot | komoot |
| true | echte |
| pioneer | pionier |
| seen | gezien |
| the | de |
| world | wereld |
| on | op |
| and | en |
| she | ze |
| in | voordat |
EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music
NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde
| английский | Голландский |
|---|---|
| antalya | antalya |
| introduction | introductie |
| corendon | corendon |
| film | film |
| journey | reizen |
| role | rol |
| music | muziek |
| in | in |
| room | kamer |
| the | de |
| for | waarvoor |
| a | eerst |
| and | en |
| during | tijdens |
| of | der |
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
| английский | Голландский |
|---|---|
| dresses | jurken |
| soft | zachte |
| coats | jassen |
| boots | laarzen |
| trendy | trendy |
| trainers | sneakers |
| little | kleine |
| girl | meisje |
| chilly | koude |
| knitted | gebreide |
| pretty | mooie |
| or | of |
| will | zal |
| days | dagen |
| find | en |
| with | met |
| to | tot |
| she | ze |
| in | tijdens |
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
| английский | Голландский |
|---|---|
| positive | positief |
| cooperation | samenwerking |
| sees | ziet |
| mental | mentale |
| health | gezondheid |
| students | studenten |
| is | is |
| the | de |
| how | hoe |
| during | in |
| about | over |
| with | met |
| but | |
| also | ook |
| she | ze |
| of | van |
EN “When I mentioned beginning to use Mirador to the SCE archaeologist,” Mario said, “she got really excited because she saw the potential of putting two images of the same plant next to each other from ten years or a hundred years apart.”
NL "Toen ik tegen de SCE-archeoloog zei dat ik Mirador zou gaan gebruiken", aldus Mario, "werd ze heel enthousiast omdat ze het potentieel zag om twee afbeeldingen van dezelfde fabriek naast elkaar te plaatsen met een tussenpoos van tien of honderd jaar."
| английский | Голландский |
|---|---|
| said | zei |
| mario | mario |
| excited | enthousiast |
| potential | potentieel |
| saw | zag |
| images | afbeeldingen |
| plant | fabriek |
| to | om |
| i | ik |
| the | de |
| or | of |
| years | jaar |
| each | heel |
| each other | elkaar |
| use | gebruiken |
| when | toen |
| hundred | honderd |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| ten | tien |
| a | een |
| because | omdat |
| next | naast |
EN “We’re holding tutorials for students and staff on how to make the most of it.” As she reaches out to other campus libraries, she has found exciting opportunities for collaboration
NL "We houden tutorials voor studenten en medewerkers om deze maximaal te benutten." Terwijl ze contact maakt met andere campusbibliotheken, heeft ze geweldige mogelijkheden voor samenwerking gevonden
| английский | Голландский |
|---|---|
| holding | houden |
| tutorials | tutorials |
| students | studenten |
| staff | medewerkers |
| opportunities | mogelijkheden |
| collaboration | samenwerking |
| found | gevonden |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| most | maximaal |
| other | andere |
| for | voor |
| has | heeft |
EN “She likes the ISBN access on FirstSearch, and she just finds it the quickest and fastest way to get in,” Jean said.
NL “Zij is vooral te spreken over de ISBN-toegang die FirstSearch biedt, omdat het de snelste en makkelijkste manier is om binnen te komen,” vertelt Jean.
EN She taught classes until 1959, when she became the director of Alumni Affairs. Throughout her years with the college, Mary made many scrapbooks related to student life.
NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.
| английский | Голландский |
|---|---|
| director | hoofd |
| alumni | alumni |
| mary | mary |
| the | de |
| with | bij |
| became | werd |
| made | maakte |
| throughout | in |
| many | vele |
| to | over |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
she continues working she continues team continues working she grows she she knows she she started working she isn't working she relishes working she began working business continues company continues path continues hastie’s team continues continues route continues customer continues purchasing industry continues he continues ovh continues expansion ovh continues journey continues corendon continues user continues cpmview he continues society continues situation continues team continues traffic continues email continues construction continues still continues world continues cx 5 continues event continues model continues forecasting continues apple watch continues route continues along fighting continues path continues uphill stemmen is continues dan research continues practice continues vsco continues digital transformation continues under armour continues schiphol continues byron continues design company continues retail industry continuesПеревести she continues working на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык