Перевести "vooral door gezinnen" на английский

EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children

• family-friendly skiing area
• Jaun
• four lifts
• compact skiing area
• families with children

EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families

• recruiting families
• making a modest
• ultimately we hope
• families

EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week

• wanting to add
• further burden onto
• homes
• week

EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children

• family-friendly skiing area
• Jaun
• four lifts
• compact skiing area
• families with children

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

• Families are important
• Grand Resort Bad
• spa area

EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families

• It's secure
• lets the families
• families

EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families

• Although the magnificent
• wide
• high-Alpine holiday village
• softer side
• therefore very appealing
• families

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

• trend has led
• decrease of potato
• among the different
• groups
• year old living
• own
• co-habiting
• young

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

• vulnerable households
• especially women
• increasing
• securing their productions
• times of crisis
• ensure the permanent
• food at affordable

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

• trend has led
• decrease of potato
• among the different
• groups
• year old living
• own
• co-habiting
• young

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

• vulnerable households
• especially women
• increasing
• securing their productions
• times of crisis
• ensure the permanent
• food at affordable

EN This easier route is particularly suitable for families who want to escape the fog for a day.

• suitable for families
• want to escape

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

• It's not just
• tent
• guy
• she always says
• possibilities
• impossibilities

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

• Particularly with videos
• optimization for mobile
• especially for vertical
• mobile

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

• It's not just
• tent
• guy
• she always says
• possibilities
• impossibilities

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

• Above all else
• Chuck is passionate
• music
• shines through his
• sets
• he mixes opposing
• harmony

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

• She was already
• professor by special
• since
• after some pandemic-related
• Prof
• dr
• deliver her inaugural

EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.

• offering competitively positioned
• meet the needs
• diverse workforce

EN Families who are introduced to the art of golf on the 18-hole course in Zuoz quickly find out that golfing is a lot of fun.

• art of golf
• course in Zuoz

EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.

• Bonstetten Park serves
• public recreational area
• lakeside
• BBQ sites
• open grassy areas

EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.

• Enriched environment
• enriching your environment
• stimuli
• example
• municipal initiatives
• facilities for sports
• cultural

EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region

• creates alternative sources
• region
• trading of Acai

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

• physical
• treatments keep families
• enjoying time together
• even simple things
• cooking a meal
• according to D'Olivo

EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families

• used by parental
• groups in collaboration
• hospitals
• families

EN A global charity operating in 64 countries and regions, Ronald McDonald House provides travel and housing assistance to families so they can stay near their hospitalised children.

• global charity operating
• countries
• regions
• Ronald McDonald House
• travel

EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region

• creates alternative sources
• region
• trading of Acai

EN Obsolete household appliances, which consume a lot of energy, are replaced by newer Bosch household appliances for a small monthly fee (full-service concept) to families in poverty

• Obsolete household appliances
• consume a lot
• energy
• replaced by newer
• small monthly fee
• full-service concept
• families in poverty

EN We want to make a substantial contribution to the welfare and prosperity in the Netherlands by helping entrepreneurs to grow sustainably and ensuring that families become financially self-sufficient

• welfare
• sustainably
• ensuring that families
• financially self-sufficient

EN Houses, buildings, cars and roads are often destroyed by a severe storm, causing economic damage to families and communities

• Houses
• buildings
• cars
• roads are often
• severe storm
• causing economic damage
• families
• communities

EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.

• centre of Biel
• newly redesigned Schüssinsel
• Île de la
• offers a perfect
• relax
• trees
• various water landscapes
• green

EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.

• imposing rock faces
• peace
• winter sports mecca

EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.

• pledge to expand
• low-income
• underserved early education
• equitable

EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.

• creating positive working
• combining complementary skill
• respecting each individual's
• while offering close
• supportive

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

• committed to supporting
• community
• customers
• partners
• employees
• families
• ways to adapt
• uncertain

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

• seekers

EN Our country also offers some places that are just perfect for families.

• country also offers

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

• exacting
• Family
• label guarantees guests
• enjoy child-friendly accommodation
• organised activities
• theme trails
• playgrounds
• unspoilt nature

EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.

• infrastructure give parents
• chance to enjoy

EN “This £1,000 will buy a water purification system to bring clean water to over 20 families”

• buy a water
• system to bring

EN with non-conventional families.

• non-conventional

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

• kids
• attempts at skiing
• perfect for families

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.

• biggest hotel offer
• Switzerland
• hotels available
• Easy
• secure online booking
• looking for tasteful
• wellness
• golf

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

• STEM Survey showed
• challenges as families
• learning

EN Families up to 9 persons (at least 1 child)

• least child

EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias

• protecting families
• making insurance products
• helping with proactive
• spotting discriminative bias

EN Making families less vulnerable thanks to data

• Making families less

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

• today
• Parties
• festivals
• celebrations for young
• heart
• families
• concerts
• sporting events
• lectures
• comedy
• cabaret
• art
• list goes

EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...

• day
• Raspberry Pi mini-computer
• children
• computer hardware

EN The attractive village with the famous monastery offers a wide variety of holiday activities for families, newcomers and those in the know

• famous monastery offers
• activities for families
• newcomers

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

• Gstaad is popular
• addition to celebrity
• itself
• smaller
• rustic neighbouring villages
• children