EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
"ways to adapt" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
NL Het apparaat kan zich aanpassen aan verschillende maten etiketten (breedte en lengte) om ze perfect te verwijderen van het vel. Om de breedte van het etiket aan te passen kun je d…
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
английский | Голландский |
---|---|
supporting | ondersteuning |
customers | klanten |
families | gezinnen |
ways | manieren |
uncertain | onzekere |
times | tijden |
the | de |
to | om |
and | en |
partners | partners |
employees | medewerkers |
their | hun |
adapt | passen |
best | beste |
find | vinden |
our | onze |
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
английский | Голландский |
---|---|
teams | teams |
ways | manier |
customers | klanten |
employees | medewerkers |
changes | veranderingen |
new | nieuwe |
needs | behoeften |
the | de |
to | om |
support | klantenservice |
in | in |
their | hun |
find | en |
of | van |
must | moeten |
EN Flexible solutions adapt to the many different ways content is developed
NL Flexibele oplossingen passen zich aan aan de vele verschillende manieren waarop inhoud wordt ontwikkeld
английский | Голландский |
---|---|
flexible | flexibele |
solutions | oplossingen |
ways | manieren |
developed | ontwikkeld |
content | inhoud |
the | de |
is | wordt |
many | vele |
different | verschillende |
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
английский | Голландский |
---|---|
business | bedrijf |
fraud | fraude |
real time | realtime |
in | in |
improve | verbeter |
learn | en |
EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working
NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken
английский | Голландский |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
workforce | medewerkers |
new | nieuwe |
technologies | technologie |
ways | manieren |
to | om |
the | de |
benefits | voordelen |
apps | apps |
and | en |
your | uw |
working | werken |
fully | volledig |
of | van |
must | moeten |
EN Hear about this year’s 5 top trends and benchmark your business against 90,000 Zendesk customers across 175 countries. You’ll arm yourself with concrete ways to adapt tailored to your business.
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
английский | Голландский |
---|---|
trends | trends |
zendesk | zendesk |
customers | klant |
your | chat |
with | op |
and | en |
adapt | de |
to | hoe |
this | deze |
EN Throughout the pandemic, as always, we’ve been committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
NL Tijdens de pandemie hebben we ons, zoals altijd, ingezet om de Unit4-gemeenschap - onze klanten, partners, werknemers en hun gezinnen - te ondersteunen bij het vinden van de beste manieren om zich aan te passen aan onzekere tijden.
английский | Голландский |
---|---|
pandemic | pandemie |
customers | klanten |
families | gezinnen |
supporting | ondersteunen |
ways | manieren |
uncertain | onzekere |
to | om |
the | de |
and | en |
always | altijd |
times | tijden |
partners | partners |
employees | werknemers |
as | zoals |
their | hun |
throughout | tijdens |
adapt | passen |
find | vinden |
best | beste |
our | onze |
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
английский | Голландский |
---|---|
teams | teams |
individuals | individuen |
innovate | innoveren |
adapt | passen |
quickly | snel |
afraid | bang |
try | proberen |
ways | manieren |
working | werken |
improve | verbeteren |
new | nieuwe |
we | we |
continuously | voortdurend |
to | om |
not | niet |
as | als |
and | leren |
learn | en |
because | omdat |
are | zijn |
EN Learn and adapt in real time how your business can handle fraud and ways to improve.
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
английский | Голландский |
---|---|
business | bedrijf |
fraud | fraude |
real time | realtime |
in | in |
improve | verbeter |
learn | en |
EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."
NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
английский | Голландский |
---|---|
new | nieuwe |
ways | manieren |
connecting | contact |
network | netwerk |
companies | bedrijven |
industry | sectoren |
working | werken |
customers | klanten |
stakeholders | stakeholders |
to | om |
and | en |
with | op |
of | van |
must | moeten |
across | in |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
английский | Голландский |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
английский | Голландский |
---|---|
ways | manieren |
oclc | oclc |
ideas | ideeën |
advance | ontwikkelen |
libraries | bibliotheken |
we | we |
there | er |
many | veel |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
английский | Голландский |
---|---|
oclc | oclc |
ideas | ideeën |
advance | ontwikkelen |
libraries | bibliotheken |
ways | manieren |
we | we |
there | er |
other | andere |
many | veel |
opportunities | mogelijkheden |
together | het |
learn | en |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
английский | Голландский |
---|---|
ways | manieren |
action | actie |
provide | bied |
to | om |
to complete | voltooien |
where | als |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
английский | Голландский |
---|---|
trust | vertrouwen |
comfort | comfort |
ways | manier |
friends | vrienden |
family | familie |
the | de |
customer | klant |
already | al |
communicate | communiceren |
with | op |
and | en |
same | dezelfde |
for | voor |
they | ze |
to | willen |
can | kunnen |
that | dat |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
английский | Голландский |
---|---|
podcasting | podcasting |
combining | combineren |
ways | manieren |
is | is |
approach | aanpak |
always | altijd |
popular | populaire |
time | tijd |
as | zoals |
money | geld |
to | om |
and | en |
change | veranderen |
are | zijn |
you can | kunt |
adjust | de |
there | er |
you | u |
your | aanpassen |
over | in |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden
английский | Голландский |
---|---|
global | wereldwijde |
offers | biedt |
ways | manieren |
candidates | kandidaten |
to | om |
better | betere |
different | verschillende |
evaluate | evalueren |
with | met |
them | ze |
more | te |
find | en |
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.
английский | Голландский |
---|---|
in | in |
will | toekomst |
project | project |
the | de |
we | wij |
share | van |
a | één |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
английский | Голландский |
---|---|
podcasting | podcasting |
combining | combineren |
ways | manieren |
is | is |
approach | aanpak |
always | altijd |
popular | populaire |
time | tijd |
as | zoals |
money | geld |
to | om |
and | en |
change | veranderen |
are | zijn |
you can | kunt |
adjust | de |
there | er |
you | u |
your | aanpassen |
over | in |
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
английский | Голландский |
---|---|
new | nieuwe |
ways | manieren |
connecting | contact |
network | netwerk |
companies | bedrijven |
industry | sectoren |
working | werken |
customers | klanten |
stakeholders | stakeholders |
to | om |
and | en |
with | op |
of | van |
must | moeten |
across | in |
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.
английский | Голландский |
---|---|
ways | manieren |
oclc | oclc |
ideas | ideeën |
advance | ontwikkelen |
libraries | bibliotheken |
we | we |
there | er |
many | veel |
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.
английский | Голландский |
---|---|
oclc | oclc |
ideas | ideeën |
advance | ontwikkelen |
libraries | bibliotheken |
ways | manieren |
we | we |
there | er |
other | andere |
many | veel |
opportunities | mogelijkheden |
together | het |
learn | en |
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
английский | Голландский |
---|---|
ways | manieren |
action | actie |
provide | bied |
to | om |
to complete | voltooien |
where | als |
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN Adapt to ever-changing regulations
NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen
английский | Голландский |
---|---|
to | aan |
ever | steeds |
changing | veranderende |
EN Learn how we can help you adapt to the new business reality.
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om je aan te passen aan de nieuwe manier van werken.
английский | Голландский |
---|---|
business | werken |
learn | ontdek |
new | nieuwe |
the | de |
we | wij |
to | om |
can | kunnen |
how | hoe |
help | helpen |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
английский | Голландский |
---|---|
erp | erp |
people | mensen |
complexity | complexiteit |
focus | concentreren |
manage | beheersen |
way | manier |
your | je |
the | de |
work | werken |
to | om |
help | helpen |
and | en |
on | op |
things | dingen |
that | die |
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!
английский | Голландский |
---|---|
teams | teams |
fast | snel |
second | seconden |
we | we |
to | om |
plan | plannen |
can | kunnen |
how | hoe |
change | veranderingen |
and | en |
our | in |
EN Embed Agility to Adapt and Grow
NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien
английский | Голландский |
---|---|
embed | integreer |
agility | flexibiliteit |
grow | groeien |
to | om |
and | en |
adapt | passen |
EN Built on a native public Cloud platform and enabled to adapt, expand, and integrate across the enterprise.
NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.
английский | Голландский |
---|---|
built | gebouwd |
native | native |
public | public |
cloud | cloud |
platform | platform |
expand | uitbreiding |
integrate | integratie |
enterprise | onderneming |
the | de |
on | op |
and | en |
a | een |
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal
английский | Голландский |
---|---|
plan | plan |
workforce | personeelsbestand |
normal | normaal |
new | nieuwe |
and | en |
the | het |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
английский | Голландский |
---|---|
environment | omgeving |
processes | processen |
keep | houden |
changes | veranderingen |
resources | middelen |
we | we |
changing | veranderende |
and | en |
to | om |
watch | bekijk |
can | kunnen |
how | hoe |
help | helpen |
with | met |
ever | steeds |
you | u |
adapt | een |
your | passen |
EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.
NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.
английский | Голландский |
---|---|
tools | tools |
swiftly | snel |
adapt | passen |
change | veranderingen |
with | met |
EN Innovate and adapt to changing priorities
NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
to | aan |
changing | veranderende |
priorities | prioriteiten |
adapt | pas |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
английский | Голландский |
---|---|
people | mensen |
challenge | uitdaging |
guide | handleiding |
respond | reageren |
services | diensten |
to | om |
your | je |
quick | korte |
help | helpen |
during | tijdens |
a | een |
and | en |
adapt | de |
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
английский | Голландский |
---|---|
quickly | snel |
your | je |
open | open |
its | is |
you can | kunt |
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
английский | Голландский |
---|---|
changing | veranderende |
consumer | consument |
expectations | verwachtingen |
flexibility | flexibiliteit |
team | team |
trends | trends |
guidelines | guidelines |
your | je |
the | de |
quickly | snel |
easy | eenvoudig |
on | op |
and | en |
customize | passen |
you can | kunt |
update | updaten |
keep | houden |
of | van |
EN Creative Workflow helps you standardize processes, adapt them to your teams, and address your specific needs
NL Creative Workflow helpt je om processen te standaardiseren, aan te passen aan je teams en aan je specifieke behoeften te voldoen
английский | Голландский |
---|---|
helps | helpt |
standardize | standaardiseren |
teams | teams |
creative | creative |
workflow | workflow |
processes | processen |
your | je |
adapt | passen |
to | om |
specific | specifieke |
needs | behoeften |
and | en |
EN And when communicating externally, adapt your digital, print, or video content easily for social and websites.
NL Wanneer je met de buitenwereld communiceert, kun je je digitale, print- of videocontent eenvoudig aanpassen voor sociale netwerken, websites of PR.
английский | Голландский |
---|---|
digital | digitale |
easily | eenvoudig |
websites | websites |
or | of |
social | sociale |
your | je |
for | voor |
when | wanneer |
adapt | de |
EN Meet the exploding demand for video with an integrated solution to create, adapt, manage, distribute and analyze video assets.
NL Voldoe aan de toenemende vraag naar videocontent met een geïntegreerde oplossing voor het maken, aanpassen, beheren, delen en analyseren van video-assets.
английский | Голландский |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
manage | beheren |
distribute | delen |
analyze | analyseren |
assets | assets |
video | video |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
demand | vraag naar |
EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.
NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.
английский | Голландский |
---|---|
long | lang |
publish | publiceren |
limits | beperkt |
optimization | optimalisatie |
digital | digitale |
marketing campaigns | marketingcampagnes |
content | content |
performance | prestaties |
the | de |
takes | duurt |
to | creëren |
of | van |
too | het |
and | en |
EN By centralizing assets in one place, digital marketers have the flexibility and agility they need to create, adapt, and optimize their online campaigns effectively.
NL Door het centraliseren van assets op één plaats hebben digitale marketeers de flexibiliteit en wendbaarheid die ze nodig hebben om hun online campagnes effectief te creëren, aan te passen en te optimaliseren.
английский | Голландский |
---|---|
centralizing | centraliseren |
marketers | marketeers |
optimize | optimaliseren |
campaigns | campagnes |
effectively | effectief |
assets | assets |
digital | digitale |
flexibility | flexibiliteit |
online | online |
the | de |
place | plaats |
need | nodig |
to | om |
by | door |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
they | ze |
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 03, 2020
NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP september 24, 2019
английский | Голландский |
---|---|
bynder | bynder |
june | september |
and | en |
EN Bynder acquires We Adapt, the combination helps marketing teams scale content creation with a single platform for creating, adapting, managing and distributing print, images and video.
NL Jean-Marie Arnould en Andrew Hally brengen samen 40 jaar mee ter ondersteuning van Bynder's volgende hoofdstuk van groei
английский | Голландский |
---|---|
and | en |
with | samen |
a | volgende |
for | mee |
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
английский | Голландский |
---|---|
amplexor | amplexor |
believe | gelooft |
strategic | strategisch |
partnership | partnerschap |
manage | beheren |
media | media |
content | content |
global | internationaal |
audiences | publiek |
in | in |
to | om |
at | te |
a | een |
and | en |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
английский | Голландский |
---|---|
constant | voortdurend |
organizations | organisaties |
flexible | flexibel |
ever | steeds |
changing | veranderende |
the | de |
to | om |
a | zich |
and | en |
state | zijn |
of | aan |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
EN So processes can scale and adapt with your business
NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf
английский | Голландский |
---|---|
so | zodat |
with | aan |
processes | processen |
business | bedrijf |
can | kunnen |
and | en |
Показаны переводы 50 из 50