NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
Перевести "vakgebied kennen waarin" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "vakgebied kennen waarin" с Голландский на английский
Переводы vakgebied kennen waarin
"vakgebied kennen waarin" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из vakgebied kennen waarin
Голландский
английский
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
| Голландский | английский |
|---|---|
| vakgebied | field |
| data | data |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.”
EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| leerde | learned |
| bedrijven | businesses |
| branches | sectors |
| beoordelen | assess |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Голландский | английский |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!
| Голландский | английский |
|---|---|
| lees | read |
| recensies | reviews |
| ons | us |
| mensen | people |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| help | help |
| dagelijkse | daily |
| boerderij | farm |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.
| Голландский | английский |
|---|---|
| professionals | professionals |
| techniek | technique |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| Голландский | английский |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
NL Onze recruiters kennen de sector waarin je werkt als geen ander en begrijpen wat hem zo uniek maakt. Hierdoor weten we zeker dat onze kandidaten de ervaring en capaciteiten hebben die aansluiten bij je vacature.
EN Our recruiters specialize in your industry and understand what makes it unique. This expertise allows us to select the candidates that have the experience and skills to fill your job opening.
| Голландский | английский |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| sector | industry |
| kandidaten | candidates |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
| Голландский | английский |
|---|---|
| customer | customer |
| webinars | webinars |
| adyen | adyen |
| education | education |
| mogelijkheden | potential |
| platform | platform |
NL En sommigen kennen ook de James Bond-film uit de jaren zestig waarin het draaiende restaurant op de Schilthorn voorkomt
EN Some will remember the 1960s Bond film set in the revolving restaurant atop the Schilthorn
| Голландский | английский |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| film | film |
| op | atop |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| Голландский | английский |
|---|---|
| origineel | original |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
| Голландский | английский |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| laten | leave |
| luisteraars | listeners |
| altijd | always |
| gast | guest |
| laatste | latest |
| project | project |
| vakgebied | field |
NL Selectie van databases en informatie voor een specifieke opleiding of vakgebied:
EN Selection of databases and information for a specific program or discipline:
| Голландский | английский |
|---|---|
| selectie | selection |
| informatie | information |
| opleiding | program |
| of | or |
| databases | databases |
NL Of je nu een freelancer bent of deel uitmaakt van een groot bureau, een goede architectuurwebsite helpt je om jezelf als expert in je vakgebied neer te zetten en je klanten te laten zien dat je een professional bent
EN Whether you’re a freelancer or part of a big firm, a good architecture website will help you position yourself as an expert in your field and show clients that you’re professional
| Голландский | английский |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| deel | part |
| bureau | firm |
| helpt | help |
| vakgebied | field |
| klanten | clients |
NL Word een expert in jouw vakgebied door je kennis en informatie te delen via webinars
EN Become an expert in your field by sharing your knowledge and information via webinars
| Голландский | английский |
|---|---|
| word | become |
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| delen | sharing |
| webinars | webinars |
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.
| Голландский | английский |
|---|---|
| systemen | systems |
| deepl | deepl |
| nuances | nuances |
| natuurlijk | natural |
| vertalingen | translations |
| relevant | relevant |
| vakgebied | field |
| of | or |
| medische | medical |
| terminologie | terminology |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
EN While the application of data science is its own field, it’s not relegated to one industry or line of business
| Голландский | английский |
|---|---|
| vakgebied | field |
NL Buiten het technische curriculum heb je binnen de datawetenschap echter vaardigheden nodig die het vakgebied overstijgen
EN However, outside of the technical curriculum, there are data science skills that will transcend disciplines
| Голландский | английский |
|---|---|
| technische | technical |
| echter | however |
| vaardigheden | skills |
| curriculum | curriculum |
NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.
EN Practising and developing these skills will help separate you from the crowd of job applicants and scientists as the field grows.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| helpt | help |
| massa | crowd |
| sollicitanten | applicants |
| wetenschappers | scientists |
| vakgebied | field |
NL Het focust meer op de zakelijke kant van datawetenschap en fungeert als een inleidende gids voor het betreden van het vakgebied als professional
EN It focuses more on the business side of data science and acts as an introductory guide to entering the field as a professional
| Голландский | английский |
|---|---|
| focust | focuses |
| kant | side |
| gids | guide |
| betreden | entering |
| vakgebied | field |
NL Van fietsknooppuntennetwerk tot fietssnelweg tot glow in the dark-pad; het vakgebied is voortdurend in beweging
EN Now, I'm back and planning to renew many of my previous content channels, including the podcast
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
| Голландский | английский |
|---|---|
| winnen | win |
| experts | experts |
| vakgebied | field |
| jaar | year |
| jury | jury |
| peter | peter |
| voorzitter | chairman |
NL "Onze bibliotheek zet zich in om hoogwaardige, open access content in [ons vakgebied] vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring."
EN "Our library is committed to making high-quality, open access content in [our area of expertise] discoverable to the global community through a single, curated search experience."
| Голландский | английский |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| access | access |
| content | content |
| maken | making |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
NL James en Lee werken hard om het profiel van bibliotheken te verbeteren in het opkomende vakgebied van leerstatistieken
EN James and Lee are working to increase the profile of libraries in the emerging area of learning analytics
| Голландский | английский |
|---|---|
| james | james |
| lee | lee |
| werken | working |
| profiel | profile |
| bibliotheken | libraries |
| verbeteren | increase |
NL Meer informatie over onze programma’s binnen het vakgebied Accounting & Finance
EN More information on our programs in the field of Accounting & Finance
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| onze | our |
| programma | programs |
| vakgebied | field |
NL #6 in de wereld en #2 in Europa in het vakgebied Business Administration
EN #6 in the world and #2 in Europe in the field of Business Administration
| Голландский | английский |
|---|---|
| europa | europe |
| vakgebied | field |
| business | business |
| administration | administration |
NL #37 in de wereld in het vakgebied Economics & Business
EN #37 in the world in the field of Economics & Business
| Голландский | английский |
|---|---|
| vakgebied | field |
| business | business |
NL #20 in de wereld en #5 in Europa in het vakgebied Economics & Business
EN #20 in the world and #6 in Europe in the field of Economics & Business
| Голландский | английский |
|---|---|
| europa | europe |
| vakgebied | field |
| business | business |
NL #51 in de wereld en #5 in Europa in het vakgebied Business Research
EN #52 in the world and #5 in Europe in the field of Business Research
| Голландский | английский |
|---|---|
| europa | europe |
| vakgebied | field |
| business | business |
| research | research |
NL #2 in de wereld in het vakgebied Marketing
EN #2 in the world in Marketing Research
| Голландский | английский |
|---|---|
| marketing | marketing |
NL Meer informatie over onze programma’s in het vakgebied Business & Management
EN More information on our programs in the field of Business & Management
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| programma | programs |
| vakgebied | field |
| business | business |
| management | management |
NL Meer informatie over onze programma’s in het vakgebied Law en Public Governance
EN More information on our programs in the field of Law and Public Governance
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| programma | programs |
| vakgebied | field |
| public | public |
| governance | governance |
NL 1) Ik ben bijzonder goed op mijn vakgebied 2) Ik wil graag (nog) meer klanten 3) Ik heb een beperkt marketingbudget
EN 1) I am very good in my field 2) I would like (even) more clients 3) I have a limited marketing budget
| Голландский | английский |
|---|---|
| vakgebied | field |
| klanten | clients |
| beperkt | limited |
NL Deze computers zijn van vitaal belang, omdat ze studenten in staat stellen te leren hoe ze de software kunnen gebruiken die nodig is in hun vakgebied.
EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.
| Голландский | английский |
|---|---|
| computers | computers |
| studenten | students |
| nodig | needed |
NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten
EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts
| Голландский | английский |
|---|---|
| context | context |
| vakgebied | field |
| noodzakelijk | essential |
| perfecte | perfect |
| technische | technical |
| financiële | financial |
| medische | medical |
NL Op elk vakgebied hebben we vakbekwame specialisten, óók in uw taalcombinatie
EN In each of these fields we have the right specialists, in whatever language combination you require
| Голландский | английский |
|---|---|
| specialisten | specialists |
NL Digitale marketing is een fascinerend vakgebied in constant evolutie
EN Digital Marketing is fascinating and in constant evolution
| Голландский | английский |
|---|---|
| digitale | digital |
| is | is |
| fascinerend | fascinating |
| constant | constant |
| evolutie | evolution |
NL Actief zijn op community sites die hoog scoren kan google laten zien dat u een expert bent in uw vakgebied.
EN Being active on community sites that ranks high may show google that you are an expert in your field.
| Голландский | английский |
|---|---|
| actief | active |
| community | community |
| sites | sites |
| expert | expert |
| vakgebied | field |
NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| respect | respect |
| vakgebied | field |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| begeleiden | guiding |
NL Ons doel is om je een vakkundig taalproduct te leveren dat is afgestemd op jouw bedrijf en vakgebied. In elke taal. Op de best mogelijke manier: gemakkelijk, snel en kostenefficiënt.
EN Our goal is to give you a professional linguistic product that matches your company and your specialised area. In any language. In the optimal way: easy, fast and cost effective.
| Голландский | английский |
|---|---|
| doel | goal |
| taal | language |
| best | product |
| manier | way |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
NL "LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied
EN "LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| respect | respect |
| vakgebied | field |
NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen
EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged
| Голландский | английский |
|---|---|
| helpt | helps |
| snelle | quickly |
| beschikbare | available |
| media | media |
| regio | region |
| of | or |
| vakgebied | field |
| krijgen | gain |
NL Uit de ranglijsten van Keuzegids Universiteiten 2022 blijkt dat 3 bacheloropleidingen van Tilburg University door studenten zijn beoordeeld als de beste in hun vakgebied
EN The Keuzegids Universiteiten 2022 shows that students have ranked three Tilburg University Bachelor’s programs as the best in their field
| Голландский | английский |
|---|---|
| blijkt | shows |
| tilburg | tilburg |
| studenten | students |
| vakgebied | field |
NL Je moet een onvergetelijke naam vinden en een logo maken dat past bij je vakgebied en waarden
EN You must find a memorable name and create your logo in line with your field of business and values
| Голландский | английский |
|---|---|
| onvergetelijke | memorable |
| naam | name |
| vinden | find |
| logo | logo |
| vakgebied | field |
| waarden | values |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
vakgebied kennen waarin vakgebied kennen vakgebied jouw vakgebied elk vakgebied volwaardig vakgebied mijn vakgebied vakgebied operations management gekozen technisch vakgebied groeiende vakgebied specifiek vakgebied relevante vakgebied vakgebied het milieurecht vakgebied van automatische vakgebied van low vakgebied economics ongeacht welk vakgebied vakgebied met origineel bepaald vakgebied inzichtelijk vakgebied en tegelijk vakgebied waarbinnen hij zij kennen kennen leren kennen sector kennen klanten leren kennen tegenwoordig kennen kennen niemand technisch vertalers kennen klanten kennen klant kennen beter kennen belang kennen kennen allemaal klanten beter kennen leert kennen kennen jouw sector diensten leren kennen cookies kennen eerst kennen leren elkaar kennen verder kennen experts kennen dient te kennen kennen en mag wijnen kennen kennen uw branche kennen uw behoeften kennen jou kennen de leefwereldПеревести vakgebied kennen waarin на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык