EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
Перевести "peter maas" на Голландский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "peter maas" с английский на Голландский
Перевод английский на Голландский из peter maas
английский
Голландский
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
| английский | Голландский |
|---|---|
| win | winnen |
| awards | awards |
| jury | jury |
| experts | experts |
| year | jaar |
| chairman | voorzitter |
| peter | peter |
| field | vakgebied |
| consisting | bestaande uit |
| the | de |
| this | dit |
| our | onze |
| who | wie |
| other | andere |
| and | en |
EN By Peter C. Brandt, Peter Brandt
NL Door Peter C. Brandt, Peter Brandt
| английский | Голландский |
|---|---|
| by | door |
| peter | peter |
| c | c |
EN Horst aan de Maas, diverse and something for everyone
NL Horst aan de Maas, divers en voor ieder wat wils
| английский | Голландский |
|---|---|
| diverse | divers |
| aan | aan |
| de | de |
| for | voor |
EN A picturesque village on the Maas in North Limburg
NL Een pittoresk dorpje aan de Maas in Noord Limburg
| английский | Голландский |
|---|---|
| village | dorpje |
| in | in |
| the | de |
| north | noord |
| a | een |
| on | aan |
EN By Maria Hlavajova, Wietske Maas, Rosi Braidotti, +13
NL Door Maria Hlavajova, Wietske Maas, Rosi Braidotti, +13
| английский | Голландский |
|---|---|
| by | door |
| maria | maria |
EN For example: in the picture below I have added the following description, in both Dutch and English: ?The Old Harbour was once the place where the river Rotte flowed into the Nieuwe Maas, before the dam that would give Rotterdam it?s name was built
NL Bij de foto hieronder heb ik bijvoorbeeld de volgende beschrijving toegevoegd: ?De Oude Haven was ooit de plaats waar de Rotte de Nieuwe Maas instroomde, voor de dam die Rotterdam zijn naam zou geven werd aangelegd
| английский | Голландский |
|---|---|
| picture | foto |
| harbour | haven |
| place | plaats |
| nieuwe | nieuwe |
| dam | dam |
| rotterdam | rotterdam |
| i | ik |
| in | bij |
| was | werd |
| old | oude |
| the | de |
| below | hieronder |
| added | toegevoegd |
| would | zou |
| name | naam |
| where | waar |
| following | volgende |
| for | voor |
| and | heb |
EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.
NL Verbeter de consumentenervaring met mobility-as-a-service (MaaS) om chauffeurs te verbinden met hun voertuig, de fabrikant, dealer, externe dienstverleners, sociale contacten en meer.
| английский | Голландский |
|---|---|
| drivers | chauffeurs |
| manufacturer | fabrikant |
| service | service |
| social | sociale |
| contacts | contacten |
| to | om |
| the | de |
| improve | verbeter |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| service providers | dienstverleners |
| connect | verbinden |
| more | meer |
EN The environmental zones is located in the centre and north of the city between the A20, the A16, the Nieuwe Maas and the S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, Westzeedijk)
NL De Milieuzone bevindt zich in het midden en noorden van de stad tussen de A20, de A16, de Nieuwe Maas en de S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)
| английский | Голландский |
|---|---|
| north | noorden |
| city | stad |
| nieuwe | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| centre | midden |
| a | het |
| and | en |
EN By Maria Hlavajova, Wietske Maas, Rosi Braidotti, +13
NL Door Maria Hlavajova, Wietske Maas, Rosi Braidotti, +13
| английский | Голландский |
|---|---|
| by | door |
| maria | maria |
EN Edited by Maria Hlavajova and Wietske Maas | Published by BAK, basis actuele kunst and MIT Press, 2019 | Design by Sean van den Steenhoven for Leftloft, Milan | English language | 200 pages | Paperback | ISBN: 9780262537896
NL De publicatie kan worden aangeschaft via de MIT Press website ($19.95 | £15.99) of in de tentoonstellingsruimte van BAK (€18). Voor updates over de publicatie en aanverwante activiteiten kun je je aanmelden voor de BAK-nieuwsbrief via deze link.
| английский | Голландский |
|---|---|
| bak | bak |
| and | en |
| english | in |
| by | van |
EN Wietske Maas is an artist and cultural worker
NL Wietske Maas is kunstenaar en cultureel werker
| английский | Голландский |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| cultural | cultureel |
| is | is |
| and | en |
EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012
NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012
EN Maas lives and works in Amsterdam and Berlin.
NL Maas woont en werkt in Amsterdam en Berlijn.
| английский | Голландский |
|---|---|
| lives | woont |
| and | en |
| works | werkt |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| berlin | berlijn |
EN For example: in the picture below I have added the following description, in both Dutch and English: ?The Old Harbour was once the place where the river Rotte flowed into the Nieuwe Maas, before the dam that would give Rotterdam it?s name was built
NL Bij de foto hieronder heb ik bijvoorbeeld de volgende beschrijving toegevoegd: ?De Oude Haven was ooit de plaats waar de Rotte de Nieuwe Maas instroomde, voor de dam die Rotterdam zijn naam zou geven werd aangelegd
| английский | Голландский |
|---|---|
| picture | foto |
| harbour | haven |
| place | plaats |
| nieuwe | nieuwe |
| dam | dam |
| rotterdam | rotterdam |
| i | ik |
| in | bij |
| was | werd |
| old | oude |
| the | de |
| below | hieronder |
| added | toegevoegd |
| would | zou |
| name | naam |
| where | waar |
| following | volgende |
| for | voor |
| and | heb |
EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away
NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was
| английский | Голландский |
|---|---|
| relatively | relatief |
| point | punt |
| center | centrum |
| rotterdam | rotterdam |
| i | ik |
| saw | zag |
| nieuwe | nieuwe |
| located | gelegen |
| in | in |
| the | de |
| forming | vormen |
| away | van |
| that | dat |
| above | op |
| a | een |
| high | hoog |
| from | vanaf |
EN [?] As often happens, the fog close to the Nieuwe Maas stayed around a bit longer than at some distance from the river
NL [?] Zoals wel vaker gebeurt bleef de mist ter hoogte van de Nieuwe Maas wat langer hangen dan op enige afstand van de rivier
| английский | Голландский |
|---|---|
| happens | gebeurt |
| fog | mist |
| nieuwe | nieuwe |
| longer | langer |
| distance | afstand |
| river | rivier |
| the | de |
| as | zoals |
| around | van de |
EN By using SpotOn?s social WiFi, Huize Maas improved their online reputation in no time. The a...
NL Door het slim inzetten van social wifi, verbeterde Huize Maas binnen no-time haar online reputatie...
| английский | Голландский |
|---|---|
| social | social |
| wifi | wifi |
| improved | verbeterde |
| online | online |
| reputation | reputatie |
| time | time |
| using | inzetten |
| by | door |
| in | binnen |
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
| английский | Голландский |
|---|---|
| peter | peter |
| vpn | vpn |
| serious | ernstige |
| our | onze |
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
| английский | Голландский |
|---|---|
| and | van |
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
| английский | Голландский |
|---|---|
| by | door |
EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n
NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n
EN peter.macinnis got their new product label by running a design contest:
NL peter.macinnis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| английский | Голландский |
|---|---|
| peter | peter |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN peter.macinnis collaborated with designers to refine their ideas
NL peter.macinnis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| английский | Голландский |
|---|---|
| peter | peter |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Review by Peter & Karen Hutton
NL Beoordeling door Peter & Karen Hutton
| английский | Голландский |
|---|---|
| review | beoordeling |
| by | door |
| peter | peter |
EN In 2010, our CEO Peter, founded Hostwinds.
NL In 2010, onze CEO Peter, Gesticht Hostwinds.
| английский | Голландский |
|---|---|
| ceo | ceo |
| peter | peter |
| founded | gesticht |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
EN Coming from a background in development, Peter was consistently finding messy experiences with hosting companies.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
| английский | Голландский |
|---|---|
| background | achtergrond |
| development | ontwikkeling |
| peter | peter |
| consistently | consequent |
| messy | rommelige |
| experiences | ervaringen |
| hosting | hosting |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| coming | van |
| a | een |
| with | met |
| finding | vinden |
EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.
| английский | Голландский |
|---|---|
| analytics | analyse |
| scaling | schalen |
| may | mei |
| peter | peter |
| brian | brian |
| hall | hall |
| the | de |
| away | van |
| to | achter |
EN Steve Mcqueen on the set of the movie Bullitt by Peter Yates in 1968
NL Steve Mcqueen op de set van de film Bullitt uit 1968 van Peter Yates...
| английский | Голландский |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| set | set |
| peter | peter |
| on | op |
| the | de |
| movie | film |
| of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: bullitt 1968 directed by peter yates, warner bros. Pictures, on the set, steve mcqueen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bullitt 1968 geregisseerd door Peter Yates, Warner Bros. Foto's, op de set, steve mcqueen
| английский | Голландский |
|---|---|
| directed | geregisseerd |
| peter | peter |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| photograph | foto |
| set | set |
| this | worden |
| by | door |
| used | gebruikt |
EN Peter Sellers in the film The Pink Panther...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
NL Charlie Chaplin en zijn hond in de film...door Imago Images - United Archivesvan
| английский | Голландский |
|---|---|
| imago | imago |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| images | images |
| film | film |
EN Easy Rider - Peter Fonda and Jack Nickolsonby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
NL Jack Nicholson in 1974door Imago Images - imago images/Everett C...van
| английский | Голландский |
|---|---|
| jack | jack |
| images | images |
| and | van |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
| английский | Голландский |
|---|---|
| grand | grand |
| portugal | portugal |
| april | april |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| lotus | lotus |
| celebrates | viert |
| place | plaats |
| peter | peter |
| the | de |
| with | op |
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
NL Le Mans, Frankrijk. 23-24 juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wordt bij de start van de race achtervolgd door een groep auto's.
| английский | Голландский |
|---|---|
| le | le |
| france | frankrijk |
| june | juni |
| peter | peter |
| ryan | ryan |
| race | race |
| the | de |
| in | bij |
| cars | autos |
| group | groep |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
EN Visiting Goat-Peter and his many goats
NL Op bezoek bij Geitenpeter en zijn vele geiten
| английский | Голландский |
|---|---|
| many | vele |
| goats | geiten |
| and | en |
| his | zijn |
| visiting | bezoek |
EN Brasserie specialities and daily specials from Peter Baermann
NL Dineren onder bananen- en papajabomen! Het restaurant Tropical Garden bekoort niet alleen door de bijzondere ambiance, maar ook door de keuken
| английский | Голландский |
|---|---|
| and | en |
| from | onder |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.
| английский | Голландский |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| peter | peter |
| leadership | management |
| informed | op de hoogte |
| coordinate | coördineren |
| transition | transitie |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| keep | houden |
EN Peter says,“First we tried to export the data manually from the server and then import it into the cloud
NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live
NL Met Jira Software, Confluence, Atlassian Access en Okta ready to go, hadden Peter en beecom er alle vertrouwen in om live te gaan
| английский | Голландский |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| ready | ready |
| peter | peter |
| confluence | confluence |
| go | go |
| live | live |
| and | en |
| to | to |
| with | met |
| confident | vertrouwen |
EN Peter says the process was “quite easy,” and employees quickly embraced the new solution
NL Peter zegt dat het proces “vrij eenvoudig” was en dat medewerkers de oplossing al snel omarmden
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind
| английский | Голландский |
|---|---|
| peter | peter |
| adds | voegt |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| uptime | uptime |
| hacking | hacken |
| servers | servers |
| security risk | beveiligingsrisico |
| the | de |
| on | op |
| to | toe |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says
NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter
EN Join us to discuss digital transformation and best practices hosted by Peter?
NL De regels voor de omgang met persoonsgegevens gaan wijzigen. Op 25 mei?
| английский | Голландский |
|---|---|
| join | . |
| transformation | de |
EN Written by Peter H / November 28, 2016
NL Geschreven door Peter H / November 28, 2016
| английский | Голландский |
|---|---|
| written | geschreven |
| by | door |
| peter | peter |
| h | h |
| november | november |
EN Written by Peter H / March 6, 2011
NL Geschreven door Peter H / maart 6, 2011
| английский | Голландский |
|---|---|
| written | geschreven |
| by | door |
| peter | peter |
| h | h |
| march | maart |
EN Written by Peter H / March 2, 2011
NL Geschreven door Peter H / maart 2, 2011
| английский | Голландский |
|---|---|
| written | geschreven |
| by | door |
| peter | peter |
| h | h |
| march | maart |
EN Written by Peter H / February 20, 2011
NL Geschreven door Peter H / februari 20, 2011
| английский | Голландский |
|---|---|
| written | geschreven |
| by | door |
| peter | peter |
| h | h |
| february | februari |
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
| английский | Голландский |
|---|---|
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| in | in |
| the | de |
| are | hoort |
| other | van |
| a | alleen |
| and | en |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
peter maas maas river nieuwe maas oude maas nieuwe maas maas has developed huize maas improved maas in north peter peter paul rubens visiting goat peter peter’s island peter bisson peter says peter bruzzese peter visual peter ryan peter bodin peter de preter peter hahn transitioned peter's island peter r peter smits peter explains peter walker peter yates peter hinssen peter bigfo peter s island peter is forced peter beyls peter withe celebrates peter klockau peter baermann peter brown peter gives professor peter palensky peter also gives st peter’s basilica peter wasp peter h peter’s basilica st peter’s square peter smith peter sellers peter straub ceo peter peter knogl peter oppliger jury chairman peter
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык