Перевести "u kunt aansprakelijk" на английский

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

• aansprakelijk worden gesteld
• verliezen die Splashtop
• partij heeft geleden
• gebruikt
• medeweten

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

• aansprakelijk worden gesteld
• verliezen die Splashtop
• partij heeft geleden
• gebruikt
• medeweten

NL d. Corel is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u kunt lijden als iemand anders uw wachtwoord of account of accountinformatie gebruikt, in verband met de website of services of materialen, hetzij met of zonder uw medeweten.

• lijden als iemand
• wachtwoord of account
• accountinformatie gebruikt
• services of materialen

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.

• aansprakelijk voor eventuele
• foute of onwettige

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten

• aldaar aangeboden aanbiedingen
• producten en diensten

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

• publicatie
• Geef je redactionele
• ideeën kan uitwerken
• bijdragers aansprakelijk houdt
• pipeline laat

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

• Bioville sluit uitdrukkelijk
• waarborg of garantie
• geval aansprakelijk gesteld
• enige rechtstreekse schade
• gevolgschade

NL Wij zijn niet aansprakelijk jegens U, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor een dergelijke wijziging, opschorting of onderbreking van Uw rechten op toegang tot en gebruik van de Diensten

• aansprakelijk jegens U
• Agenten
• Eindgebruikers of enige
• dergelijke wijziging
• opschorting of onderbreking
• rechten op toegang
• Diensten

NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn

• Profoto is daarom
• hierop aangeboden diensten

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

• verlies of schade

NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.

• Corendon Airlines
• alsmede Corendon Airlines

NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.

NL 7, alinea 1 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) aansprakelijk voor onze eigen content op deze websites

• Telemedia Wet
• TMG

NL 12.1 Voor vorderingen wegens schade veroorzaakt door rankingCoach, haar wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende vertegenwoordigers is rankingCoach altijd onbeperkt aansprakelijk:

• vorderingen wegens schade
• rankingCoach
• haar wettelijke vertegenwoordiger
• onbeperkt

NL De eerste kan aansprakelijk zijn voor verlies of misbruik van persoonlijke gegevens, maar niet voor de laatste

• eerste kan aansprakelijk
• verlies of misbruik
• persoonlijke gegevens
• laatste

NL Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk

• GDPR zijn echter
• hoofdelijk aansprakelijk

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

• geval van lichte
• gevolg van wettelijke

NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.

• externe links
• Uitsluitend de beheerders
• inhoud

NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.

• tijdelijk
• uitvallen of eventueel

NL De gebruiker is als enige aansprakelijk voor het gebruik van dergelijke informatie..

• dergelijke

NL De gebruiker is als enige aansprakelijk voor hun gebruik..

NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.

• vennootschappen die juridisch
• vennootschap ACCOR SA
• derhalve als enige
• geleden

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

• geacht ten opzichte
• partij in geval
• uitvoerenvan zijn verplichtingen
• geval van overmacht

NL CPMview Consulting is niet aansprakelijk voor en geeft geen stilzwijgende garanties, waaronder, zonder beperking, handelsgaranties, titel, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-overtreding, compatibiliteit, veiligheid en nauwkeurigheid.

• stilzwijgende garanties
• waaronder
• zonder beperking
• handelsgaranties
• titel
• doel
• niet-overtreding
• compatibiliteit

NL De verwerker is aansprakelijk jegens de verantwoordelijke voor de verwerking, zoals bepaald in de hoofdovereenkomst. Verificatie

• verwerker is aansprakelijk
• Verificatie

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten

• lijdt als gevolg
• medeweten

NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit een beëindiging van deze Voorwaarden zoals hierin bepaald

• hierin bepaald

NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten

• THE NORTH
• zal niet aansprakelijk
• verlies of schade

NL Joblift is niet aansprakelijk voor de ongeoorloofde verwerving van persoonlijke gegevens van Gebruikers of leden door derden, zoals bijvoorbeeld door hackers.

• gegevens van Gebruikers
• leden door derden

NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.

• Anderszins is Joblift
• aansprakelijk voor opzettelijk
• grof nalatig

NL In geval van overmacht kan de organisator niet aansprakelijk gesteld worden.”

• geval van overmacht
• organisator niet aansprakelijk

NL Domestika is niet aansprakelijk voor enig falen of enige vertraging te wijten aan zaken buiten haar redelijke controle

• vertraging te wijten
• zaken buiten haar
• controle

NL “De verkoper levert goederen in overeenstemming met het contract en is aansprakelijk voor bij de levering bestaande conformiteitsgebreken.

• verkoper levert goederen
• levering bestaande

NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.

• Klant is aansprakelijk
• aard
• werking ervan vast

NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd

• aansprakelijk worden gesteld
• geval van niet-naleving
• Product wordt geleverd

NL Door het openen van de verzegelde verpakking of de ingebruikneming erkent u deze voorwaarden en bent u aansprakelijk voor schade die ontstaat als u hierop inbreuk maakt.

• bent u aansprakelijk
• schade die ontstaat
• hierop inbreuk

NL De technisch lijstbeheerder is Margriet Miedema (info@lcrdm.nl).​​ De lijstbeheerder is niet aansprakelijk voor enige schade die ontstaat door gebruik van de RDM-mailinglijst.

• Miedema

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

• aansprakelijk worden gesteld
• beroep
• schade of kosten
• verband met niet-naleving

NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen

• zijnde wettelijke bepalingen
• goederen

NL RAIDBOXES is aansprakelijk voor schade, ongeacht de rechtsgrond, in het kader van de schuldaansprakelijkheid voor opzet en grove nalatigheid

• RAIDBOXES is aansprakelijk
• schade
• ongeacht de rechtsgrond
• opzet en grove

NL zorgvuldigheid in eigen zaken, onbeduidend plichtsverzuim, enz.), slechts aansprakelijk voor

• onbeduidend plichtsverzuim

NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is

• lid voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen
• gunste van personen
• wier schuld RAIDBOXES
• wettelijke voorschriften aansprakelijk

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

• Theme-updates
• recht te beweren
• problemen met Plugin-
• RAIDBOXES

NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties

• illegale of ongeoorloofde
• zonder commerciële doelstellingen
• toegestaan
• consequenties

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuistheden of onvolledigheden die getoond zijn op deze website

• aansprakelijk voor schade
• gevolg van onjuistheden
• onvolledigheden die getoond

NL Snel.com is echter nooit aansprakelijk tot schadevergoeding voor schade in verband met zodanige buitengebruikstelling

• echter nooit aansprakelijk
• schadevergoeding voor schade
• verband met zodanige

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

• Klant Apparatuur komt
• Klant
• tenzij
• grond van artikel
• ontstane schade

NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant

• Mocht het toch
• kant

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

• aansprakelijk voor indirecte
• gevolgschade of winstderving
• noch voor gegevensverlies
• wijziging

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor virussen, inbraken, hackers of andere veiligheidsrelevante storingen die te wijten zijn aan derden.

• aansprakelijk voor virussen
• inbraken