NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.
Перевести "grof nalatig" на английский
Показаны 19 из 19 переводов фразы "grof nalatig" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из grof nalatig
Голландский
английский
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| of | or |
| gedrag | behaviour |
NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| of | or |
| gedrag | behaviour |
NL materiaal wordt aangeboden dat grof beledigend, grof, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, haatdragend, godslasterlijk, obsceen, ontuchtig, wulps, smerig, buitensporig gewelddadig, intimiderend of anderszins verwerpelijk is;
EN provides material that is grossly offensive, abusive, bigoted, prejudiced, racist, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, filthy, excessively violent, harassing or otherwise objectionable content;
| Голландский | английский |
|---|---|
| beledigend | offensive |
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
| Голландский | английский |
|---|---|
| garantie | warranty |
| schade | damage |
| gebreken | defects |
| gevolg | resulting |
| onjuist | incorrect |
| opslag | storage |
NL Xolphin kan voor schade voortvloeiende uit incorrecte of onvolledige gegevens in het certificaat slechts aansprakelijk zijn indien en voor zover Xolphin bij de validatieprocedure hierin nalatig is geweest.
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
| Голландский | английский |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| schade | damage |
| certificaat | certificate |
| aansprakelijk | liable |
| indien | if |
NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.
EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.
| Голландский | английский |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| aansprakelijk | liable |
| intrekking | withdrawal |
| certificaat | certificate |
NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner
EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner
| Голландский | английский |
|---|---|
| garantie | warranty |
| schade | damage |
| gebreken | defects |
| gevolg | resulting |
| onjuist | incorrect |
| opslag | storage |
NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen
EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
| Голландский | английский |
|---|---|
| site | site |
| vermelden | mention |
| mensen | people |
| handen | hands |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mineralen | minerals |
| ziet | looks |
| zout | salt |
| zichtbaar | visible |
| kleine | small |
| glanzende | shiny |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| Голландский | английский |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
| Голландский | английский |
|---|---|
| blauwe | blue |
| kaas | cheese |
| pan | pan |
| vuur | heat |
| koken | cook |
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
| Голландский | английский |
|---|---|
| wassen | wash |
| gesneden | cut |
| groenen | greens |
| pan | pan |
| geven | give |
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | very |
| textiel | materials |
| nauwkeurige | precise |
| een | even |
NL Het materiaal van de punt van de viltstift bleek aanvankelijk te grof en werd steeds verder verfijnd
EN The material used in the felt-tip pen tip proved to be too rough at first and underwent continuous development
| Голландский | английский |
|---|---|
| materiaal | material |
| punt | tip |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| Голландский | английский |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL Dat maakt vooral bij zeer grof textiel een nauwkeurige snede mogelijk.
EN This processing method produces clean, precise cuts even on very loose, coarsely knit materials.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | very |
| textiel | materials |
| nauwkeurige | precise |
| een | even |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Al het materiaal dat illegaal, pornografisch, grof of obsceen is, niet te uploaden, plaatsen, e-mailen of verzenden.
EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that is illegal, pornographic, abusive or obscene.
Показаны переводы 19 из 19
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык