NL Je kunt in deze studentenvilla kiezen voor een kamer van ongeveer 10 m2. Je hebt dan een bed, ventilator, kast, bureau en stoel op je kamer. Wil je liever een grotere kamer? Dan kun je kiezen voor een kamer van 20 m2.
Перевести "tweede kamer" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tweede kamer" с Голландский на английский
Переводы tweede kamer
"tweede kamer" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из tweede kamer
Голландский
английский
EN You can choose a room of approximately 10 m2 in this student villa. You will then have a bed, fan, cupboard, desk and chair in your room. Would you prefer a larger room? Then you can choose a room of 20 m2.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ventilator | fan |
| bureau | desk |
| grotere | larger |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt
EN This is our second stay and we enjoyed it just as much as the first time (2016). The new wing is very tastefully staged. Staff were very helpful, friendly and caring. Rooms were spotless and clean.
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Голландский | английский |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| Голландский | английский |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| eye | eye |
| succes | success |
| moeilijk | difficult |
| album | album |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Голландский | английский |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
| Голландский | английский |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| of | or |
| factor | factor |
| beveiligen | secure |
| je | your |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
NL Herman Vollebergh te gast bij de Algemene Commissie voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van de Tweede Kamer
EN Herman Vollebergh will speak at the Committee on Foreign Trade and Development Cooperation of the Dutch House of Representatives
| Голландский | английский |
|---|---|
| commissie | committee |
| buitenlandse | foreign |
| handel | trade |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
NL Om grip te krijgen op de digitale transitie, heeft Waag een routekaart gemaakt voor de Tijdelijke Commissie Digitale Toekomst van de Tweede Kamer
EN To get a grip on the digital transition, Waag has prepared a roadmap together with the Dutch parliament commission on digitalization
| Голландский | английский |
|---|---|
| grip | grip |
| digitale | digital |
| transitie | transition |
| routekaart | roadmap |
| commissie | commission |
| waag | waag |
NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld
EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)
| Голландский | английский |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| ontwikkeld | developed |
| waag | waag |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
NL Op woensdag 8 december was Marleen Stikker namens Waag te gast bij de vaste commissie Digitale Zaken van de Tweede Kamer.
EN On Wednesday 8 December, Waag's director Marleen Stikker was part of a roundtable conversation in the parliament's commission for Digital Affairs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| marleen | marleen |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| zaken | affairs |
| waag | waag |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
| Голландский | английский |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| europese | european |
| markten | markets |
| verder | further |
| ondersteunen | support |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| online | online |
| boeken | booking |
| appartement | apartment |
| kamer | room |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevormd | formed |
| doel | purpose |
| actie | action |
| tijdelijke | temporary |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| ai | ai |
| coalitie | coalition |
NL Op 8 december organiseerde de vaste commissie voor Digitale Zaken van de Tweede Kamer een rondetafelgesprek inzake digitalisering. Open State Foundation nam hier als onderdeel van ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Inleiding Op dinsdag 12 januari sprak de Tweede Kamer opnieuw over de Wet open overheid: het voorstel van de leden Bart Snels (GroenLinks) en Steven van ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Een permanent adviescollege en overheidsinformatie toegankelijk via één platform: de Wet open overheid die nu in de Tweede Kamer ligt, is een duidelijke verbetering ten opzichte ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Op woensdag 8 december was Marleen Stikker namens Waag te gast bij de vaste commissie Digitale Zaken van de Tweede Kamer.
EN On Wednesday 8 December, Waag's director Marleen Stikker was part of a roundtable conversation in the parliament's commission for Digital Affairs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| december | december |
| marleen | marleen |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| zaken | affairs |
| waag | waag |
NL Nu de tweede golf van de pandemie onze Europese markten raakt, willen we verhuurders verder ondersteunen bij het aanbieden van deze flexibiliteit aan huurders en zekerheid bieden die ze zoeken bij het online boeken van een appartement of kamer.
EN With the second wave of the pandemic hitting our European markets, we want to further support landlords in offering this flexibility to tenants, and provide tenants the security they’re looking for when booking an apartment or room online.
| Голландский | английский |
|---|---|
| golf | wave |
| pandemie | pandemic |
| europese | european |
| markten | markets |
| verder | further |
| ondersteunen | support |
| flexibiliteit | flexibility |
| zekerheid | security |
| online | online |
| boeken | booking |
| appartement | apartment |
| kamer | room |
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevormd | formed |
| doel | purpose |
| actie | action |
| tijdelijke | temporary |
| commissie | commission |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
| ai | ai |
| coalitie | coalition |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | rooms |
| in | our |
| de | and |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
| Голландский | английский |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| bedden | beds |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| twin | twin |
| personen | people |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
EN The best price guarantee applies to the type of room equivalent to the type of room booked on one of the Accor websites.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geldt | applies |
| websites | websites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL 10% korting op uw kamer en op een 2e kamer tijdens hetzelfde verblijf.
EN 10% savings on your own room and on a second room during the same stay
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | room |
| verblijf | stay |
NL Flexibele uren afhankelijk van uw behoeften (speciaal ontbijt op de kamer tot 13:00 uur, mogelijkheid om de kamer te laten schoonmaken wanneer u dat wilt en tot 15:00 uur, ...).
EN Flexible schedule based on your needs (e.g. special breakfast served to the room up to 1 p.m., a dedicated make-up room any time until 3 p.m.)
| Голландский | английский |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| uw | your |
| behoeften | needs |
| ontbijt | breakfast |
| kamer | room |
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
EN The Best Price Guarantee applies to the same room category as the category booked on one of the Accor websites
| Голландский | английский |
|---|---|
| geldt | applies |
| sites | websites |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | offers |
| receptie | reception |
| grote | large |
| kinderen | children |
| verblijf | stay |
| ouders | parents |
| novotel | novotel |
NL Maak deze afspraken bij het boeken van de kamer, zodat we ervoor kunnen zorgen dat het bed voor aankomst in de kamer wordt geplaatst
EN Please make these arrangements when booking the room, so we can make sure the bed is placed in the room prior to arrival
| Голландский | английский |
|---|---|
| afspraken | arrangements |
| boeken | booking |
| we | we |
| aankomst | arrival |
| geplaatst | placed |
NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | room |
| aankomst | arrive |
| contactloos | contactless |
| smartphone | smartphone |
| eten | food |
| bestellen | ordering |
| hotel | hotel |
NL Selecteer je kamer voordat je aankomt, check contactloos in en uit, bedien de lichten in je kamer, bestel eten, chat met hotelambassadeurs en nog veel meer
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| selecteer | selecting |
| kamer | room |
| aankomt | arrive |
| check | check |
| contactloos | contactless |
| eten | food |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ziet | look |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| hoek | corner |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| Голландский | английский |
|---|---|
| type | type |
| toevoeging | addition |
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
| margaret | margaret |
| editie | edition |
| geeft | brings |
NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | room |
| toevoeging | addition |
| decor | decor |
NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek kan brengen.
EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | room |
| toevoeging | addition |
| decor | decor |
NL Jouw slaapkamer wandlampen moeten passen bij je zachte en stijlvolle selectie van beddengoed en bij de thematische kleuren van de kamer en er moet rekening gehouden worden met het gehele ontwerp van verschillende meubelstukken in de kamer
EN Your bedroom wall lights should be congruent with your soft and stylish selection of bedding and also pair well with the thematic colours of the room and take into account the overall design of various pieces of furniture in the decor
| Голландский | английский |
|---|---|
| zachte | soft |
| stijlvolle | stylish |
| selectie | selection |
| thematische | thematic |
| kleuren | colours |
| rekening | account |
| ontwerp | design |
| verschillende | various |
NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt
EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room
| Голландский | английский |
|---|---|
| verlichting | light |
| kamer | room |
| manier | ways |
| schaduwen | shadows |
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
| Голландский | английский |
|---|---|
| creëert | creates |
| comfortabele | comfy |
| aangename | pleasant |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| product | product |
NL De Blauwe Kamer hoorde vroeger bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken
EN The Blue Room used to belong to the Chamber of Commerce and Industry
| Голландский | английский |
|---|---|
| blauwe | blue |
| vroeger | used |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontwerp | design |
| koelkast | refrigerator |
| muur | wall |
| tafel | table |
| neem | take |
NL Een of twee nachten inclusief ontbijt in een deluxe kamer, 4-gangen candle light dinner, romantisch gedecoreerde kamer en een fles prosecco.
EN One or two nights in a deluxe room including breakfast, once a 4-course candle light dinner and a romantically decorated room and a bottle of prosecco.
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| light | light |
| fles | bottle |
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
EN The light switches on when you enter the room. It switches off automatically when you leave the room. The Gira automatic control switch is a motion detector that is simply inserted into the flush-mounted device box in place of the previous switch.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gira | gira |
NL Vandaag, op 26 januari, stemde de Kamer na een week uitstelling over de Wet open overheid (Woo). Er werd breed in de Kamer voor de vernieuwde ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.
EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.
| Голландский | английский |
|---|---|
| uitvinder | inventor |
| world | world |
| web | web |
| europese | european |
| organisatie | organization |
| hij | he |
| genoemd | named |
| gevonden | found |
| tim | tim |
| fout | error |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| Голландский | английский |
|---|---|
| biedt | offers |
| receptie | reception |
| grote | large |
| kinderen | children |
| verblijf | stay |
| ouders | parents |
| novotel | novotel |
NL Een of twee nachten inclusief ontbijt in een deluxe kamer, 4-gangen candle light dinner, romantisch gedecoreerde kamer en een fles prosecco.
EN One or two nights in a deluxe room including breakfast, once a 4-course candle light dinner and a romantically decorated room and a bottle of prosecco.
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| light | light |
| fles | bottle |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
kamer naar kamer kamer een kamer tweede kamer tweede kamer ligt elke kamer novotel kamer kamer grote kamer kamer waarin dezelfde kamer elk kamer verlicht elke kamer elke unieke kamer eerste kamer iedere kamer type kamer grootste kamer hele kamer kamer boeken kamer boeken tegen een kamer kamer wilt vullen kamer reserveren kamer opnieuw moderne kamer kamer tegen kamer veranderen kamer beschikbaar kamer delen volledige kamer kamer toe kamer voordat kamer comfortabel kamer vandaag zo’n kamer kamer waarin zij deluxe kamer privé kamer standaard kamer inclusief kamer mijn kamer kamer van ongeveer appartement of kamer versier je kamer doorheen de kamer zonlicht de kamer breng de kamer zijl kamer derkinderen kamer kamer met ontbijt
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык