Перевести "steeds meer steden" на английский

NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.

• steeds meer steden
• steden

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

• steden is tamelijk
• echter navenant hoog
• Volgens een studie
• staan de steden
• vergelijking tussen steden

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

• steden is tamelijk
• echter navenant hoog
• Volgens een studie
• staan de steden
• vergelijking tussen steden

NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden. Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?

• tech-bedrijven ligt woont
• steeds groter deel
• slimme steden
• betekenen deze 'maakbare'
• haar bewoners
• privacy plaatsen

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

• zien een positieve
• bouwen van sites
• eenvoudiger
• steeds krachtigere sites
• bouwen met WordPress

NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten

• tal van moderne
• vinden
• bieden kleine steden
• familie gerunde souvenirwinkels
• openluchtmarkten

NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen

• waarin de fiets
• populair is geworden
• steeds meer mensen
• soort mobiliteit
• levensstijlen laten horen

NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Koninkrijk foto
• Koninkrijk poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Steden van Duitsland
• Oostenrijk foto
• Oostenrijk poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Zwart-wit Andere Europese
• foto
• poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Midden-Oosten foto
• Midden-Oosten poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Oostenrijk foto
• Oostenrijk poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Rusland foto
• Rusland poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• foto
• poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

• Verenigd Koninkrijk foto
• Verenigd Koninkrijk poster
• Kopen
• Aankoop
• Verkoop

NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet

• omleidingen zoals dierentuinen
• speeltuinen en zwembaden
• mis de kleine
• dorpen met sfeervolle

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

• Volgens het blad
• volgens het blad
• hetzelfde rijtje steden
• New Orleans
• Boedapest en Berlijn

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

• verheven positie gezellig
• liever hoog boven
• maaltijd genieten
• steeds meer rooftops
• tegemoet komen

NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten

• Beïnvloed door Italiaanse
• Franse smaken
• bestaat de moderne
• keuken in restaurants
• grote steden steeds
• lichtere gerechten
• gestoomde groenten

NL Dit blijft uiteraard gelden nu steeds meer landen en steden overal ter wereld tijdelijke beperkingen instellen op het gebied van reizen en openbare gelegenheden sluiten.

• blijft uiteraard gelden
• steeds meer landen
• steden overal ter
• tijdelijke beperkingen instellen
• gebied van reizen
• openbare gelegenheden

NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)

• groene retraites opgezet

NL Het is geen geheim dat vanaf 2020 velen steeds meer gaan nadenken over luchtkwaliteit. Van vervuiling in grote steden tot ziekten in de lucht, er is v...

• geheim dat vanaf
• luchtkwaliteit
• vervuiling in grote

NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen

• verheven positie gezellig
• liever hoog boven
• maaltijd genieten
• steeds meer rooftops
• tegemoet komen

NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services

• komen te staan
• zien wij steeds
• services

NL Als het aan de tech-bedrijven ligt woont een steeds groter deel van de wereldbevolking in de toekomst in slimme steden

• tech-bedrijven ligt woont
• steeds groter deel
• slimme steden

NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.

• voortgezet en extra
• steeds groter wordende

NL Niet enkel mensen gaan online. Ook huishoudapparaten, wagens en zelfs hele steden worden aan het internet gekoppeld. Alledaagse objecten gebruiken het web steeds vaker om verbinding te maken met de cloud.

• huishoudapparaten
• wagens en zelfs
• internet gekoppeld
• Alledaagse objecten gebruiken
• web steeds vaker

NL Toch leiden agglomeratievoordelen grote bedrijven nog steeds naar de Europese steden van betekenis

• Toch leiden agglomeratievoordelen
• bedrijven nog steeds

NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.

• voortgezet en extra
• steeds groter wordende

NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden

• externe
• omdat we steeds
• sector gaan uitbesteden

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

• steeds technologischer wordende
• contentmarketing

NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker

• medewerkers vanaf steeds
• steeds belangrijker

NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.

• verkeer van Amsterdam
• weliswaar steeds schoner
• steeds meer Amsterdammers
• dak
• ondanks dat verbetert

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

• MiVa-set steeds interessanter
• steeds meer mensen
• lang
• vier muren
• zonder daarbij af
• hoge veiligheidsstandaard

NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.

• Georganiseerde criminele netwerken
• steeds meer financiële
• beveiligingsmaatregelen moeten dus
• tegen een groeiend

NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.

• oplossingen om bedrijven
• stellen zich gemakkelijk
• steeds veranderende markt

NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn

• beeldresolutie van headsets
• komen steeds vaker
• echt te onderscheiden

NL Klanten zijn steeds minder bereid om voor diensten te betalen, dus de vraag is: welke goede producten kunnen we bieden waarmee we tegelijkertijd geld blijven verdienen? Vroeger deden we veel op gevoel, maar tegenwoordig werken we steeds meer data driven

• Klanten zijn steeds
• betalen
• dus de vraag
• welke goede producten
• geld blijven verdienen
• gevoel
• data driven

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

• MiVa-set steeds interessanter
• steeds meer mensen
• lang
• vier muren
• zonder daarbij af
• hoge veiligheidsstandaard

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

• succesvolle cyberaanval lopen
• miljoenen
• brute-force-aanvallen komen steeds
• thuiswerken voorgoed

NL Gelukkig worden diversiteit (d) en inclusiviteit (i) steeds belangrijker en zijn steeds meer bedrijven actief bezig met [?]

• Gelukkig worden diversiteit
• inclusiviteit
• steeds meer bedrijven

NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.

• Ben nog steeds
• afhankelijk van keeper
• me te helpen
• wereld van steeds

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.

• succesvolle cyberaanval lopen
• miljoenen
• brute force-aanvallen komen
• vaker voor aangezien
• bedrijven thuiswerken

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

• doelen en deadlines
• streven er vanzelfsprekend
• best mogelijke werk

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

• hand van vervolgvragen
• zoomen
• antwoorden steeds duidelijker
• preciezer

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

• aantal lezer zal
• mijn oudere artikel
• steeds functioneert
• XBox One controllers

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

• positie als leidend
• roots te waarborgen

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

• complexer en groeit
• sneller
• Vertrouwen wordt dus
• cruciale uitdaging
• vertrouwd klimaat creëren

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

• NVMe-schijven worden steeds
• steeds sneller