NL Deelnemers toevoegen als sprekers en gasten
Перевести "sprekers en deelnemers" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "sprekers en deelnemers" с Голландский на английский
Переводы sprekers en deelnemers
"sprekers en deelnemers" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| sprekers | speakers |
| deelnemers | attendees participants use |
Перевод Голландский на английский из sprekers en deelnemers
Голландский
английский
EN Add attendees as speakers and guests
| Голландский | английский |
|---|---|
| deelnemers | attendees |
| toevoegen | add |
| sprekers | speakers |
| gasten | guests |
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
EN Scheduled for April 20-21, this year’s DIA's Global Labeling Conference will be presented in a virtual format, with speakers and attendees participating remotely.
| Голландский | английский |
|---|---|
| global | global |
| conference | conference |
| virtuele | virtual |
| vorm | format |
| april | april |
| sprekers | speakers |
| deelnemers | attendees |
| dia | dia |
| op afstand | remotely |
NL Een echt hybride evenement in de Beurs van Berlage, met sprekers uit China, afgevaardigden in de VS en deelnemers in de Effectenbeurszaal in Amsterdam.
EN A truely hybrid event in the Beurs van Berlage, with speakers from China, delegates in the US and participants in the Effectenbeurszaal in Amsterdam.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| sprekers | speakers |
| china | china |
| afgevaardigden | delegates |
| deelnemers | participants |
| amsterdam | amsterdam |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
| Голландский | английский |
|---|---|
| prijsstelling | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| geautomatiseerde | automated |
| evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
| Голландский | английский |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| maand | month |
| plan | plan |
| standaard | standard |
| mensen | people |
| functies | features |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| Голландский | английский |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| minuten | minutes |
| webinar | webinar |
| limieten | limits |
| nodig | needed |
| live | live |
| deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
| Голландский | английский |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| deelnemers | attendees |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | annually |
| betaalt | pay |
| gaan | goes |
| heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Голландский | английский |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The Fab Academy edition of 2018 will start in January 2018. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course. All information about the academy can be found at fabacademy.org.
| Голландский | английский |
|---|---|
| academy | academy |
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren een meet-up op woensdagavond 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Voor deelnemers en oud-deelnemers van onze Teacher Maker Camps organiseren we twee meet-ups op de woensdagavond van 29 november en/of 17 januari.
EN This meeting is for participants of our Teacher Maker Camps only.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Голландский | английский |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
| Голландский | английский |
|---|---|
| exposanten | exhibitors |
| sponsoren | sponsors |
| en | and |
| overige | other |
| deelnemers | participants |
NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
EN Using a livestream, the participants took their turns presenting their work with the participants in Tokyo.
| Голландский | английский |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| livestream | livestream |
| tokyo | tokyo |
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd. Een overzicht van de deelnemers in Amsterdam.
EN The annual FAB conference of the Fab Lab Network will be spread out over multiple locations in France this year.
| Голландский | английский |
|---|---|
| amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
| Голландский | английский |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | click |
| real | real |
| time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
| Голландский | английский |
|---|---|
| reeks | series |
| ansichtkaarten | postcards |
| tentoonstelling | exhibition |
| kunnen | use |
| meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
| Голландский | английский |
|---|---|
| succesvolle | success |
| oktober | october |
| sprekers | speakers |
| cx | cx |
| cst | cst |
| bieden | show |
NL Reserveer je plekje en ontmoet onze door Microsoft gecertificeerde sprekers en ontdek al onze beste inzichten zodat jij het beste kan halen uit jouw data!
EN Save your seat to meet our Microsoft certified speakers and discover all of our best insights so you can make the most out of your data!
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| onze | our |
| microsoft | microsoft |
| sprekers | speakers |
| ontdek | discover |
NL Reserveer je plekje en ontmoet onze door Microsoft gecertificeerde sprekers en ontdek al onze beste inzichten zodat jij het beste kan halen uit jouw Microsoft 365-platform!
EN Save your seat to meet our Microsoft certified speakers and discover all of our best insights so you can make the most out of your Microsoft 365 platform!
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| onze | our |
| microsoft | microsoft |
| sprekers | speakers |
| ontdek | discover |
| inzichten | insights |
| platform | platform |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
| Голландский | английский |
|---|---|
| talen | languages |
| gesproken | spoken |
| sprekers | speakers |
| er | here |
NL Meer informatie over welke sprekers aanwezig zullen zijn op deze editie van Venture Visionaries volgt nog,
EN Further information about which speakers will be present at this edition of Venture Visionaries will follow.
| Голландский | английский |
|---|---|
| informatie | information |
| sprekers | speakers |
| aanwezig | present |
| volgt | follow |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| Голландский | английский |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| Голландский | английский |
|---|---|
| miljoen | million |
| sprekers | speakers |
| hulpmiddel | tool |
| communiceren | connect |
NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ander | other |
| beter | better |
| gevallen | cases |
| achtergrond | background |
| sprekers | speakers |
NL De klankoefeningen zijn een pragmatisch onderdeel van de cursus. Elke geluidsoefening wordt rond een opgenomen verhandeling tussen twee lokale sprekers uitgewerkt.
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cursus | course |
| opgenomen | recorded |
| lokale | local |
| sprekers | speakers |
| onderdeel | piece |
NL Beide zijn geschikt voor beginners, gevorderden en ervaren sprekers
EN Both are appropriate for beginners, intermediates, and experienced speakers
| Голландский | английский |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
| en | and |
| ervaren | experienced |
| sprekers | speakers |
| beginners | beginners |
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identificeert | identify |
| automatisch | automatically |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| in | into |
| verschillende | different |
NL Bekijk hier welke makers, vernieuwers en sprekers uit het maakonderwijs aanwezig waren op de eerste Nederlandse FabLearn onderwijsconferentie.
EN Are you passionate about creativity, technology and maker education? Visit the FabLearn Conference in September.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
NL Mutamorphosis is een eclectische conferentie met meer dan honderd sprekers met een achtergrond in kunst, wetenschap en activisme
EN Mutamorphosis is an eclectic conference with over a hundred speakers with a background in art, science and activism
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| conferentie | conference |
| sprekers | speakers |
| achtergrond | background |
| kunst | art |
| wetenschap | science |
NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.
EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.
| Голландский | английский |
|---|---|
| thema | themes |
| crisis | crisis |
| complexiteit | complexity |
| format | format |
| panels | panels |
| sprekers | speakers |
| discussie | discussion |
NL Ivonne Jansen-Dings van Waag is een van de sprekers bij 'De keuze voor een Smart City' op 29 februari in Pakhuis de Zwijger.
EN Ivonne Jansen-Dings of Waag is one of the speakers at 'De keuze voor een Smart City' (the choice for a Smart City) on 29 February at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| sprekers | speakers |
| smart | smart |
| city | city |
| februari | february |
| waag | waag |
NL Zo waren de sprekers het erover eens dat een microdonatie systeem eerlijk moet blijven voor grote én kleine partijen
EN For example, the speakers agreed that a microdonation system must remain fair for large and small parties
| Голландский | английский |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| systeem | system |
| eerlijk | fair |
| moet | must |
| blijven | remain |
| grote | large |
| kleine | small |
| partijen | parties |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
| Голландский | английский |
|---|---|
| sessies | sessions |
| berlijn | berlin |
| controle | control |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| waag | waag |
| liverpool | liverpool |
NL Zij nodigen sprekers uit die hun onderzoeksproject presenteren of vanuit hun perspectief reageren op vraagstukken in relatie tot het thema.
EN They invite speakers who will present their research or respond to issues related to the theme from their perspective.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sprekers | speakers |
| presenteren | present |
| perspectief | perspective |
| reageren | respond |
| thema | theme |
NL Waag Academy biedt een overzicht van onze workshops, trainingen, academies en sprekers. We verkennen de sociale en culturele impact van technologie.
EN On Waag Academy you can find an overview of all our workshops, trainings, academy’s and speakers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| academy | academy |
| sprekers | speakers |
| verkennen | find |
| waag | waag |
NL Marleen Stikker van Waag is een van de sprekers op 'De Staat van Nederland 2018' op 2 oktober bij het Expertisecentrum Journalistiek.
EN On Waag Academy you can find an overview of all our workshops, trainings, academy’s and speakers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| waag | waag |
| is | find |
NL Succesvolle openbare sprekers weten hoe belangrijk visuele hulpmiddelen zijn om het effect van hun spraak te vergroten
EN Successful public speakers know about the importance of visual aids to enhance the effect of their speech
| Голландский | английский |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| openbare | public |
| sprekers | speakers |
| weten | know |
| visuele | visual |
| hulpmiddelen | aids |
| effect | effect |
| spraak | speech |
| vergroten | enhance |
NL Je vindt onze klanten tussen 's werelds meest innovatieve bedrijven, in lijstjes van top startups van The Wall Street Journal en als sprekers op sommige van de grootste techbeurzen wereldwijd.
EN Our clients have been featured among the world’s most innovative companies in Popular Science, listed as top startups by the Wall Street Journal, and asked to speak at some of the largest technology conferences on the globe.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | clients |
| s | s |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | companies |
| street | street |
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...
EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.
| Голландский | английский |
|---|---|
| webinar | webinar |
| tonen | show |
| sprekers | speakers |
| cx | cx |
| succes | success |
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbluffende | stunning |
| live | live |
| video | videos |
| sprekers | speakers |
| interactie | interact |
| publiek | audience |
| geïntegreerde | integrated |
| multimedia | multimedia |
| je | your |
NL Haal andere sprekers uit de achtergrond tijdens je volgende videogesprek.
EN Microsoft is rolling out end-to-end encryption to Microsoft Teams for one-to-one calls.
NL Zorg voor accommodatie voor entertainers of sprekers en zorg dat ze een ruimte hebben om uit te rusten en voor te bereiden.
EN Accommodate any entertainers or speakers and give them space to relax and prepare.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| ruimte | space |
| bereiden | prepare |
NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
| Голландский | английский |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| show | show |
| gasten | guests |
| sprekers | speakers |
| personeel | staff |
| locatie | venue |
| verkopers | vendors |
| sponsoren | sponsors |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
sprekers en deelnemers sprekers inspirerende sprekers meerdere sprekers aantal sprekers is zoek naar sprekers sprekers op afstand sprekers is waag microsoft gecertificeerde sprekers ervaren sprekers toonaangevende sprekers sprekers is sprekers op tedx lokale sprekers academies en sprekers sprekers op sommige sprekers van waag sprekers en vijftien miljoen russische sprekers vernieuwers en sprekers sprekers van europeana waren de sprekers deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers dali deelnemers waarbij deelnemers deelnemers een presentatie gegeven eerdere deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers iedere donderdagavond deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers bouwen deelnemers deelnemers leren deelnemers moeten deelnemers bouwen deelnemers toegang genoeg deelnemers deelnemers maken kans deelnemers en zij deelnemers beoordeelt jonge deelnemers deelnemers voortaan gebruikmaken deelnemers sturen deelnemers willen beperken
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык