Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "discourse between two" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "discourse between two" с английский на Голландский

Переводы discourse between two

"discourse between two" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
two - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste biedt bij binnen dag dagen dan dat de deze dezelfde die dit door door de drie dus een eerste elk elke en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kinderen krijgen kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over per pro samen samen met staan te team tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillen verschillende via vier vinden voor voor de was wat we werd werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Перевод английский на Голландский из discourse between two

английский
Голландский

EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.

NL De klankoefeningen zijn een pragmatisch onderdeel van de cursus. Elke geluidsoefening wordt rond een opgenomen verhandeling tussen twee lokale sprekers uitgewerkt.

английский Голландский
course cursus
recorded opgenomen
local lokale
speakers sprekers
the de
every elke
of onderdeel
is wordt
around rond
two twee
are zijn
a een

EN The exercise experiences each expression in the discourse with the goal that you recognize what phrases mean. The exercises additionally walk you through the way to express words syllable by syllable.

NL De oefening ervaart elke uitdrukking in de verhandeling met het doel dat u herkent wat zinnen betekenen. De oefeningen helpen je bovendien bij het uitdrukken van woorden lettergreep voor lettergreep.

английский Голландский
exercise oefening
expression uitdrukking
recognize herkent
phrases zinnen
exercises oefeningen
the de
goal doel
mean
words woorden
in in
with bij
what wat

EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers

NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers

английский Голландский
enables in staat
citizens burgers
social maatschappelijke
issues stelt
in in
to elkaar
and inzicht
with met

EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.

NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.

английский Голландский
culture cultuur
welcomes welkom
feedback feedback
opinions meningen
opinion mening
we wij
and en
our onze
to over

EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...

NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...

английский Голландский
cities steden
changing veranderende
public jaar
the de
and en
that onderwerpen
more meer
are zijn

EN Research & Discourse is a mandatory course for first year students of all bachelor’s departments within the KABK

NL Research & Discourse is een verplicht vak voor eerstejaars studenten van alle bachelorafdelingen binnen de KABK

английский Голландский
mandatory verplicht
students studenten
research research
is is
the de
for voor
a een
of van

EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.

NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.

английский Голландский
editorial redactionele
type type
is is
message boodschap
the de
and en
this worden
convey een
of van
your toon

EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.

NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.

английский Голландский
editorial redactionele
type type
is is
message boodschap
the de
and en
this worden
convey een
of van
your toon

EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.

NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.

английский Голландский
bak bak
utrecht utrecht
establish vestigen
key belangrijke
contemporary hedendaagse
culture cultuur
in in
art kunst
and en
for voor
a een

EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of 

NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.

английский Голландский
course cursus
organized georganiseerd
bak bak
utrecht utrecht
collaboration samenwerking
is is
in in
voor voor
this dit
basis een
with op
by door
university school

EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers

NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers

английский Голландский
enables in staat
citizens burgers
social maatschappelijke
issues stelt
in in
to elkaar
and inzicht
with met

EN The Schabziger Mountain Trail offers hiking enthusiasts, nature lovers and tourists a hike with brilliant discourse and culinary highlights.

NL In de regio Courtedoux zijn meer dan 150 miljoen jaar oude sporen van dinosaurussen gevonden. Deze vondsten behoren tot de belangrijkste van Zwitserland en Europa.

английский Голландский
the de
offers zijn
and en
hike tot
with dan

EN Save Gender Discourse on Chinese Social Media: Douban Feminism to PUA Tutorial to your collection.

NL Sla Bio-inspired drones deliver sustainable societal good. op in je collectie.

английский Голландский
on op
your je
collection collectie

EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.

NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.

английский Голландский
stages fasen
size afmetingen
differences verschillen
fixture armatuur
lamp lamp
the de
parts onderdelen
can kunnen
two twee
with met
and en

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

английский Голландский
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

английский Голландский
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.

английский Голландский
profoto profoto
worked werkt
party feest
started begon
the de
hours uur
a het
to om
how hoe
instead voor
on op
of van
two twee
day dag

EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.

NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.

английский Голландский
research technologie
role rol
healthcare health
we your
in in
on op
services die

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

английский Голландский
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

английский Голландский
branches branches
branch branch
limit limiet
building bouwen
the de
will zal
two twee
jobs taken
against van
three drie
extra extra
with op
that die
for voor
plus plus
plan planning

EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes

NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten

английский Голландский
minutes minuten
the de
journey traject
hours uur
five vijf
two twee
and en

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

NL Op de rond 20 km lange wandelroute langs de Saane, van het middeleeuwse Freiburg naar Laupen, zijn niet alleen historische bouwwerken te ontdekken, maar is veel indrukwekkend natuurschoon.

английский Голландский
located is
in rond
between de
that alleen
to maar
but
are zijn

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

английский Голландский
bridge brug
communication communicatie
generations generaties
symbol symbool
lamp lamp
produced geproduceerd
is is
combination combinatie
between tussen
two twee
a een

EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.

NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.

английский Голландский
format formaat
advise advies
content content
is is
in in
video video
courses cursussen
course cursus
topics onderwerpen
we wij
but
and en
question vraag
hours uur
that dat
a een
at least minste

EN To do this, place the two pictures back-to-back between the two panes

NL Legt u hiervoor de foto's met hun achterzijde tegen elkaar en fixeert u ze tussen de schijven

английский Голландский
pictures fotos
the de
to elkaar

EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.

NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.

английский Голландский
centres centra
measure meet
is is
the de
two twee
with met
result een
of van

EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.

NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...

английский Голландский
bridge brug
communication communicatie
generations generaties
symbol symbool
lamp lamp
produced geproduceerd
is is
combination combinatie
between tussen
two twee
a een

EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.

NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.

английский Голландский
format formaat
advise advies
content content
is is
in in
video video
courses cursussen
course cursus
topics onderwerpen
we wij
but
and en
question vraag
hours uur
that dat
a een
at least minste

EN Digital Realty made it easy for us by offering a single-vendor solution encompassing two data centers as well as interconnectivity between the two.

NL Digital Realty maakte het ons gemakkelijk door een totaaloplossing te bieden die twee datacenters omvatte, evenals interconnectiviteit tussen beide.

английский Голландский
digital digital
made maakte
offering bieden
data centers datacenters
easy gemakkelijk
by door
between tussen
as evenals
a beide

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

английский Голландский
so-called zogenaamde
texts teksten
is is
or of
higher hoger
the de
score score
as als
two twee
result een
and en
more meer

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

английский Голландский
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

английский Голландский
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.

NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.

английский Голландский
destinations bestemmingen
click klikt
tab tabblad
prompt prompt
available beschikbare
including inclusief
routes routes
the de
different verschillende
route route
travel reizen
this dit
two twee
for voor
and en
then vervolgens
you u

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

английский Голландский
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN The fast, efficient Enterprise train runs between Dublin (Connolly) and Belfast (Lanyon Place) and is generally the quickest way of travelling between the two cities.

NL De snelle, efficiënte Enterprise rijdt tussen Dublin (Connolly) en Belfast (Lanyon Place) en is doorgaans de snelste manier van reizen tussen de twee steden.

английский Голландский
enterprise enterprise
dublin dublin
generally doorgaans
quickest snelste
way manier
cities steden
place place
fast snelle
is is
the de
travelling reizen
two twee
and en

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

английский Голландский
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN To prevent conflicts between the two elements, Google recommends not using the canonical tag between the different language or country versions of a site. However, it would not be a problem to use it in the same language or country version.

NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.

английский Голландский
conflicts conflicten
elements elementen
google google
problem probleem
or of
site site
in in
the de
to om
use gebruiken
prevent voorkomen
tag tag
two twee
it hem
would zou
same dezelfde
language taal
country zijn

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

английский Голландский
toolbar werkbalk
now nu
divided verdeeld
in in
is is
half helft
the de
two twee
and en

EN In liaison interpreting, the interpreter acts as a go-between between two or more people in a conversation

NL Gesprekstolken worden ingezet als schakel bij een gesprek tussen twee of meer partijen die niet dezelfde taal spreken

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

английский Голландский
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

английский Голландский
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

английский Голландский
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

английский Голландский
verification verificatie
users gebruikers
organization organisatie
log loggen
atlassian atlassian
turn on inschakelen
is is
in in
requires moeten
access toegang
to om
and en
their hun
a een
two twee
that waarbij

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

английский Голландский
million miljoen
city stad
people mensen
the de
additional extra
two twee
but
also ook

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

английский Голландский
continually voortdurend
advantage gebruik
memory geheugen
fourteen veertien
exercises oefeningen
completely volledig
your je
minutes minuten
days dagen
in in
don niet
being wordt
of van
two twee
to om

EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments

NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien

английский Голландский
forward voorwaarts
characters karakters
comments opmerkingen
start beginnen
two twee
after na
with met
anything alles
these deze
be wordt

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

английский Голландский
two minstens
year jaar
it het
talk tot
and met

EN In November 2017, we received two joyous announcements. Blue Billywig won not one, but two awards: The Main Software 50 and the FD Gazelle.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

английский Голландский
software software
we we
but
received hebben
not ook

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

английский Голландский
licenses licenties
shared gedeelde
etc enz
requires nodig
computers computers
users gebruikers
computer computer
business business
pro pro
two twee
a een
access toegang
to tot

Показаны переводы 50 из 50