NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.
EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.
Голландский | английский |
---|---|
europees | european |
verdrag | convention |
mens | human |
inzet | use |
onderzoek | research |
NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine
EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine
Голландский | английский |
---|---|
net | just |
stage | internship |
mooie | beautiful |
resort | resort |
hier | here |
mag | can |
taken | tasks |
abc | abc |
NL Van 100 ideeën naar 1 pitch in 24 uur - Sjors Latour - Werken bij Rabobank
EN From 100 ideas to 1 pitch in 24 hours - Sjors Latour - Careers at Rabobank
Голландский | английский |
---|---|
ideeën | ideas |
uur | hours |
rabobank | rabobank |
werken | careers |
NL Sjors: “Attack your Bank is een jaarlijks terugkerend evenement binnen de Rabobank
EN Sjors: ?Attack your Bank is an annual event within Rabobank
Голландский | английский |
---|---|
your | your |
bank | bank |
is | is |
jaarlijks | annual |
evenement | event |
rabobank | rabobank |
NL Samen met vier andere trainees (Tom van den Dool, Lotte Kraaijenbrink, Sari Holtland en Fadoua Ajjaji) pakte Sjors de mogelijkheid om Attack Your Bank dit jaar te organiseren
EN Together with four other trainees (Tom van den Dool, Lotte Kraaijenbrink, Sari Holtland and Fadoua Ajjaji) Sjors took the opportunity to organize Attack Your Bank this year
Голландский | английский |
---|---|
mogelijkheid | opportunity |
your | your |
bank | bank |
tom | tom |
NL Sjors: “Hij vertelde onder andere, het is Attack Your Bank, niet Aai Your Bank
EN Sjors: ?Among other things, he said, it?s Attack Your Bank, not Aai Your Bank
Голландский | английский |
---|---|
andere | other |
bank | bank |
Показаны переводы 6 из 6