NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
"organiseren" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
Голландский | английский |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
Голландский | английский |
---|---|
projecten | projects |
brainstormen | brainstorm |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
Голландский | английский |
---|---|
gebruik | use |
atlassian | atlassian |
programmatisch | programmatically |
api | api |
tickets | tickets |
schaal | scale |
zoeken | search |
filteren | filter |
tijd | time |
betere | better |
manier | way |
informatie | information |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
Голландский | английский |
---|---|
samenwerken | collaborate |
gedaan | done |
team | team |
projecten | projects |
flexibele | flexible |
visuele | visual |
manier | way |
trello | trello |
je | your |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
Голландский | английский |
---|---|
volgen | track |
integreer | integrate |
sector | industry |
toonaangevende | leading |
naadloze | seamless |
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
Голландский | английский |
---|---|
organiseren | hosting |
driemaandelijkse | quarterly |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
Голландский | английский |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
Голландский | английский |
---|---|
evenementen | events |
conferenties | conferences |
NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen
EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with
Голландский | английский |
---|---|
vermogen | ability |
snel | quickly |
delen | share |
cruciaal | critical |
precies | exactly |
digital | digital |
oplossingen | solutions |
NL Met aangepaste mappen kun je alles wat met je nieuwe of uitgebreide productlijn te maken heeft efficiënt organiseren
EN With custom campaign tags, you can keep all assets related to your new or extended product line effectively organized
Голландский | английский |
---|---|
nieuwe | new |
of | or |
uitgebreide | extended |
efficiënt | effectively |
NL Dat betekent het centraliseren, organiseren, delen en samenwerken aan digitale bedrijfsmiddelen zoals documenten, afbeeldingen, video's, presentaties, creatieve bestanden, enz
EN That means centralizing, organizing, sharing, and collaborating on company digital assets such as documents, images, videos, presentations, creative files etc
Голландский | английский |
---|---|
betekent | means |
centraliseren | centralizing |
organiseren | organizing |
delen | sharing |
samenwerken | collaborating |
digitale | digital |
creatieve | creative |
enz | etc |
NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.
EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.
Голландский | английский |
---|---|
zonder | without |
digital | digital |
asset | asset |
veel | many |
content | content |
creëren | creating |
delen | share |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
bureaus | agencies |
assets | assets |
verhaal | story |
NL Collecties stellen onze gebruikers in staat zich het platform eigen te maken en het materiaal te organiseren zoals ze het nodig hebben
EN Collections allow our users to make the platform their own and organize materials as they need it
Голландский | английский |
---|---|
collecties | collections |
gebruikers | users |
materiaal | materials |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
Голландский | английский |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
Голландский | английский |
---|---|
content | content |
delen | shares |
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
Голландский | английский |
---|---|
asset | asset |
dam | dam |
biedt | offers |
effectieve | effective |
oplossing | solution |
bedrijven | enterprises |
content | content |
vinden | find |
halen | retrieve |
delen | share |
op te slaan | store |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
Голландский | английский |
---|---|
innovatieve | innovative |
geen | won’t |
kostbare | valuable |
tijd | time |
besteden | spend |
bestanden | files |
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
Голландский | английский |
---|---|
zelfs | even |
bijeenkomsten | meetings |
waar | where |
iedereen | everyone |
delen | share |
op | on |
platform | platform |
NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget
EN The cost varies widely so we?ll organize them by price so you can choose a mic that fits your budget
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
organiseren | organize |
microfoon | mic |
kiezen | choose |
NL Downcast is een geweldige app voor het organiseren van uw podcasts en biedt een heleboel nuttige functies. Het heeft ook iCloud sync, zodat je kunt oppakken waar je gebleven was.
EN Downcast is a great app for organizing your podcasts and offers a bunch of useful features. It also has iCloud sync so you can pick up where you left off.
Голландский | английский |
---|---|
geweldige | great |
app | app |
organiseren | organizing |
podcasts | podcasts |
biedt | offers |
nuttige | useful |
icloud | icloud |
zodat | so |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
Голландский | английский |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
sneller | faster |
bespreken | discuss |
workflows | workflows |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
content | content |
organiseren | organizing |
heldere | clear |
logische | logical |
manier | way |
verhalen | stories |
integreren | integrating |
ervaring | experience |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
Голландский | английский |
---|---|
groeiend | growing |
toekomst | future |
ontwikkelen | development |
NL Unit4 Logistics is ontwikkeld voor organisaties in de commerciële en productiesector. Onze oplossing stelt uw bedrijf in staat de juiste capaciteitsplanning, productie-, voorraad- en magazijnbeheer te organiseren.
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oplossing | solution |
staat | been |
voorraad | inventory |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
Голландский | английский |
---|---|
volledige | complete |
vrijheid | freedom |
organiseren | organise |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.
Голландский | английский |
---|---|
verandering | change |
slimmer | smarter |
NL Onze gebruiksvriendelijke software helpt teams van alle grootten met het organiseren en opschalen van hun werven.
EN Our easy-to-use software assists teams of all sizes in organizing and scaling their hiring.
Голландский | английский |
---|---|
software | software |
teams | teams |
organiseren | organizing |
opschalen | scaling |
werven | hiring |
helpt | assists |
NL Het was duidelijk dat een digitalisering nodig was om het proces van opslaan, organiseren en het delen van assets te verbeteren.
EN Clearly a dose of modernity was needed to speed up the storing, finding, and sharing of assets.
Голландский | английский |
---|---|
duidelijk | clearly |
nodig | needed |
opslaan | storing |
delen | sharing |
assets | assets |
NL Gecontroleerd organiseren van je content
EN Controlled organization of your content
Голландский | английский |
---|---|
gecontroleerd | controlled |
organiseren | organization |
van | of |
content | content |
je | your |
NL Trello is een gemakkelijke, flexibele en visuele manier om projecten te beheren en te organiseren.
EN Trello is the easy, flexible, and visual way to manage projects and organize anything.
Голландский | английский |
---|---|
trello | trello |
is | is |
gemakkelijke | easy |
flexibele | flexible |
visuele | visual |
manier | way |
projecten | projects |
NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Workfront, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
Голландский | английский |
---|---|
uiteindelijke | final |
assets | assets |
probleemloos | seamlessly |
bynder | bynder |
dam | dam |
distribueren | distribute |
op te slaan | store |
NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.
EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
Голландский | английский |
---|---|
creative | creative |
force | force |
opslaan | store |
verspreiden | distribute |
bynder | bynder |
dam | dam |
NL Voer je activiteiten uit zoals gewoonlijk, voor het organiseren en beheren van assets zonder duplicaties of het aanleren van een nieuw systeem
EN Maintain your current practices for organizing and managing assets without duplication or learning a new system
Голландский | английский |
---|---|
assets | assets |
zonder | without |
nieuw | new |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
Голландский | английский |
---|---|
enorm | huge |
veel | few |
vinden | finding |
organiseren | organizing |
sorteren | sorting |
werken | function |
NL Dankzij Bynder’s branding automation oplossing beschikt StoryTiles nu over een eenvoudige en gebruiksvriendelijke software om al hun digitale assets op een efficiënte manier te beheren, organiseren en delen
EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, StoryTiles now has a simple and user-friendly software to manage, organize and share their digital assets and files efficiently
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
nu | now |
eenvoudige | simple |
digitale | digital |
assets | assets |
delen | share |
NL Dankzij Bynder's digital asset management module kan Syngenta nu alle waardevolle digitale assets opslaan, organiseren en delen binnen één centraal platform.
EN Today, with the help of Bynder’s Digital Asset Management module, Syngenta is able to store, organize and share all valuable digital assets within one single tool.
Голландский | английский |
---|---|
dankzij | with |
bynder | bynder |
s | s |
module | module |
kan | able |
syngenta | syngenta |
waardevolle | valuable |
opslaan | store |
en | and |
delen | share |
binnen | within |
nu | today |
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind
Голландский | английский |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
bureaus | agencies |
assets | assets |
NL content gemakkelijk te organiseren, te vinden en te delen
EN easily organize, find and share assets
Голландский | английский |
---|---|
gemakkelijk | easily |
organiseren | organize |
vinden | find |
en | and |
delen | share |
NL Resultaat: Met Bynder heeft onze klant snel de manier waarop ze inhoud vinden, organiseren, delen en navigeren geoptimaliseerd
EN Results: With Bynder, our customer quickly optimized the way they find, organize, share, and route content
Голландский | английский |
---|---|
resultaat | results |
bynder | bynder |
klant | customer |
snel | quickly |
manier | way |
inhoud | content |
vinden | find |
organiseren | organize |
delen | share |
geoptimaliseerd | optimized |
NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.
EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.
Голландский | английский |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
assets | assets |
communicatie | communication |
product | product |
NL Vandaag de dag kan de stichting hun digitale assets makkelijk en veilig organiseren, beheren en delen binnen een centrale en gebruiksvriendelijke brand portal. Gonda Franssen zou Bynder aanbevelen:
EN Today, the foundation can easily and safely organize, manage and share their digital assets within one centralized and userfriendly brand portal.
Голландский | английский |
---|---|
stichting | foundation |
digitale | digital |
assets | assets |
makkelijk | easily |
veilig | safely |
delen | share |
centrale | centralized |
portal | portal |
NL Om te weten te komen hoe digital asset management kan helpen je content beter te organiseren, kan je je aanmelden voor een gratis, vrijblijvende proefversie van Bynder.
EN To find out how digital asset management could help improve the organization of your content, sign up for a free, no-obligation Bynder trial.
Голландский | английский |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
kan | could |
helpen | help |
content | content |
beter | improve |
aanmelden | sign up |
bynder | bynder |
Показаны переводы 50 из 50