Перевести "rumoerige omgeving gebruikt" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "rumoerige omgeving gebruikt" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из rumoerige omgeving gebruikt

Голландский
английский

NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

Голландский английский
microfoon mic
vrij fairly
omgeving environments
nauwelijks barely

NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

Голландский английский
microfoon mic
vrij fairly
omgeving environments
nauwelijks barely

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

Голландский английский
muuto muuto
omgeving setting
comfort comfort
aantrekkelijke attractive
warmte warmth
eenvoudige simple

NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.

EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.

Голландский английский
omgeving environment
dynamische dynamic
collega colleagues
je your

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

Голландский английский
manier way
omgeving environment
boek book
examen exam

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Голландский английский
ideale ideal
leerlingen pupils
voordelen advantages
omgeving environment
prachtige beautiful

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If youre not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

Голландский английский
in in

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

Голландский английский
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

Голландский английский
workshop workshop
ontwerpen design
omgeving environment

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

Голландский английский
heel very
echte real
ligt lies
omgeving environment
geautomatiseerde automated
mensen people
inloggen log in

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

Голландский английский
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen

EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment

Голландский английский
is is
nuttig useful
applicatie application
wilt want
omgeving environment
of or

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

Голландский английский
uitzonderlijk exceptional
hotel hotel
persoonlijke personalised
onvergetelijk unforgettable
ontbijt breakfast

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

Голландский английский
omgeving surrounding
heeft has
milieuzone environmental zone
groen green

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

Голландский английский
omgeving surrounding
heeft has
milieuzone environmental zone
groen green

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

EN If youre not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

Голландский английский
in in

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.

Голландский английский
omgeving local
ook including
kunnen will
center center
diensten services
verhuur rental
reparatie repair
padi padi

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

Голландский английский
enthousiasme enthusiasm
vorm form
verlichting lighting
maakte made
theorieën theories
werken work

NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...

EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...

Голландский английский
workshop workshop
ontwerpen design
omgeving environment

NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving

EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment

Голландский английский
economische economic
ontwikkelingen developments
digitale digital
worden becoming

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

Голландский английский
teams teams
beheren control
omgeving environment
mensen people
code code

NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.

EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.

Голландский английский
virtual virtual
server server
vps vps
live live
omgeving environment
test test

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment

Голландский английский
moeten must
juiste appropriate
last last
stand stand
bevatten include
minimaal minimum
omgeving environment

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

Голландский английский
manier way
omgeving environment
boek book
examen exam

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

Голландский английский
teams teams
beheren control
omgeving environment
mensen people
code code

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

Голландский английский
ideale ideal
leerlingen pupils
voordelen advantages
omgeving environment
prachtige beautiful

NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden

EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

Голландский английский
keywords keywords
gebruikt used
zoektermen search terms
doorgaans typically

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

EN Build and maintain a Big Data environment   that can be used for analytics, to give you new insights on your business 

Голландский английский
onderhoud maintain
big big
gebruikt used
nieuwe new
omgeving environment

NL De repository waarop je momenteel bent ingelogd, bevindt zich niet in het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving.

EN The current repository youre logged into isn’t present in the license file youre using on the environment.

Голландский английский
repository repository
ingelogd logged
omgeving environment

NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.

EN The license file youre using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.

Голландский английский
omgeving environment
langer anymore
geldig valid
huidige current
datum date
vervaldatum expiration

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment

Голландский английский
fascinerende fascinating
modus mode
live live
gebruikt uses
camera camera
smartphone smartphone
of or
tablet tablet
werkelijke real
omgeving environment

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.

Голландский английский
fascinerende fascinating
modus mode
live live
gebruikt uses
camera camera
smartphone smartphone
of or
tablet tablet
werkelijke real
omgeving environment

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen

EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams

Голландский английский
tijdlijn timeline
of or
meestal mostly
gebruikers users
in tegenstelling tot unlike
gantt gantt
diagram chart
agile agile
gebruikt application

NL R is een statistische omgeving en programmeertaal die veel wordt gebruikt door statistici en data scientists om met data te werken. Deze eendaagse workshop zal je gids zijn en je op weg helpen met verschillende programmeeraspecten van R.

EN R is a statistical environment and programming language that is widely used among statisticians and data scientists to work with data. This one-day workshop will be your guide, taking you through different programming aspects with R.

Голландский английский
r r
omgeving environment
workshop workshop
gids guide

NL Salvia zou gebruikt moeten worden in een comfortabele en veilige omgeving en alleen in bijzijn van een nuchtere tripsitter.

EN Salvia should be used in a comfortable and safe environment and only in company of a sober tripsitter.

Голландский английский
gebruikt used
comfortabele comfortable
veilige safe
omgeving environment

NL Een andere app genaamd Layar gebruikt de ingebouwde GPS van de smartphone en de camera om informatie over de omgeving van de gebruiker te verzamelen

EN Another app called Layar uses the built-in GPS of the smartphone and the camera to collect Information about the user's environment

Голландский английский
genaamd called
ingebouwde built-in
gps gps
smartphone smartphone
camera camera
informatie information
verzamelen collect

NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen

EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams

Голландский английский
tijdlijn timeline
of or
meestal mostly
gebruikers users
in tegenstelling tot unlike
gantt gantt
diagram chart
agile agile
gebruikt application

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

EN Build and maintain a Big Data environment   that can be used for analytics, to give you new insights on your business 

Голландский английский
onderhoud maintain
big big
gebruikt used
nieuwe new
omgeving environment

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment

Голландский английский
fascinerende fascinating
modus mode
live live
gebruikt uses
camera camera
smartphone smartphone
of or
tablet tablet
werkelijke real
omgeving environment

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment

Голландский английский
fascinerende fascinating
modus mode
live live
gebruikt uses
camera camera
smartphone smartphone
of or
tablet tablet
werkelijke real
omgeving environment

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment

Голландский английский
fascinerende fascinating
modus mode
live live
gebruikt uses
camera camera
smartphone smartphone
of or
tablet tablet
werkelijke real
omgeving environment

NL Weer en omgeving: Wanneer de tent wordt gebruikt voor een zomervakantie in Zuid-Frankrijk heb je een andere tent nodig dan voor je trekking-avontuur in IJsland of Noorwegen

EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, youll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway

Голландский английский
weer weather
tent tent
gebruikt used
je you
nodig need
ijsland iceland
of or
noorwegen norway
zuid south
frankrijk france

NL Kijk verder dan de basis van devicebeheer om de manier waarop devices in je omgeving worden gebruikt aan te passen en te controleren

EN Look beyond the basics of device management to customize and control how devices are used in your environment

Голландский английский
basis basics
omgeving environment
gebruikt used

NL Je leert hoe je kunt schrijven door je omgeving te observeren, waarbij je het hier en nu gebruikt als je uitgangspunt.

EN Learn how to write by observing your surroundings, using the here and now as your starting point.

Голландский английский
omgeving surroundings
uitgangspunt point

Показаны переводы 50 из 50