NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt
Перевести "nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt
Голландский
английский
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
| Голландский | английский |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| omgeving | environments |
| nauwelijks | barely |
NL Ik heb deze microfoon in een vrij rumoerige omgeving gebruikt en het heeft nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
| Голландский | английский |
|---|---|
| microfoon | mic |
| vrij | fairly |
| omgeving | environments |
| nauwelijks | barely |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| keuze | choice |
| langere | longer |
| kabel | cable |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rivier | river |
| nauwelijks | barely |
| keuze | choice |
| langere | longer |
| kabel | cable |
NL Waarbij u vroeger afhankelijk was van één of meerdere machines die nauwelijks met elkaar samenwerkten, heeft u met online servers van Combell nauwelijks nog kopzorgen
EN Where before you were dependent on one or several machines that were hardly compatible, you can now put your mind at ease with Combell’s online servers
| Голландский | английский |
|---|---|
| afhankelijk | dependent |
| of | or |
| machines | machines |
| nauwelijks | hardly |
| online | online |
| servers | servers |
| combell | combell |
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
| Голландский | английский |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| hoeken | angles |
NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.
EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| tijdens | during |
| pandemie | pandemic |
| plan | plan |
NL Doet de Blue Yeti Heb je een schokdemper nodig? Misschien niet, maar als je ooit probeert te typen of per ongeluk op je bureau tikt, wordt dat geluid opgepikt... luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.. loudly, so I highly recommend picking up a shock mount for the Blue Yeti.
| Голландский | английский |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| nodig | need |
| probeert | try |
| bureau | desk |
| geluid | sound |
| per ongeluk | accidentally |
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
| Голландский | английский |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| hoeken | angles |
NL Zoals de meeste lavalier-microfoons gebruikt het een omnidirectioneel pick-up-patroon, wat betekent dat het geluid uit alle richtingen wordt opgepikt.
EN Like most lavalier microphones, it uses an omnidirectional pickup pattern, meaning that it will pick up sound from all directions.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| wordt | will |
| lavalier | lavalier |
| microfoons | microphones |
| patroon | pattern |
NL Een lek van Vivo's X Note - zoals opgepikt op de Chinese sociale site Weibo - zou het einde kunnen betekenen van de NEX-serie van het bedrijf en het b...
EN A leak of Vivo's X Note - as picked up on Chinese social site Weibo - could spell the end of the company's NEX series and the start of a new generatio...
| Голландский | английский |
|---|---|
| lek | leak |
| s | s |
| x | x |
| chinese | chinese |
| sociale | social |
| site | site |
| serie | series |
NL De Australische soap Neighbours is gered nadat Amazon's gratis streamingdienst Freevee aankondigde dat het de show heeft opgepikt voor een terugkeer
EN Amazon recently changed its IMDb TV service to Freevee. Here's everything you need to know about it.
| Голландский | английский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
NL Vermijd onderwerpen die mogelijk worden opgepikt door spamfilters
EN Avoid topics that may attract the attention of spam filters
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| enz | etc |
| te | much |
| hvac | hvac |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| Голландский | английский |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise
| Голландский | английский |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| verbazingwekkend | amazing |
| uitstekend | excellent |
| verminderen | reducing |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL Het is ook een dynamische microfoon, wat betekent dat hij niet zo gemakkelijk achtergrondgeluiden opneemt als de meeste andere microfoons op deze pagina.
EN It?s also a dynamic microphone, meaning that it won?t pick up background noise as easily as most of the other mics on this page.
| Голландский | английский |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| is | noise |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| Голландский | английский |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| makkelijker | easier |
| partijen | parties |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interviewmicrofoon, wat betekent dat het achtergrondgeluiden zal verminderen en zich zal richten op de persoon die spreekt
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| Голландский | английский |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| cardioïde | cardioid |
| dynamische | dynamic |
| verminderen | reduce |
| richten | focus |
| spreekt | speaking |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Boordevol slimme Sony-technologie om achtergrondgeluiden te beheersen. Zijn dit de koptelefoon voor jou?
EN Loaded with smart Sony tech to manage background noise. Are these the headphones for you?
| Голландский | английский |
|---|---|
| slimme | smart |
| beheersen | manage |
| koptelefoon | headphones |
| sony | sony |
| technologie | tech |
NL Zorg dat er geen afleidende elementen zijn als de artiesten op het podium staan, zoals achtergrondgeluiden en flitsende lichten.
EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.
| Голландский | английский |
|---|---|
| artiesten | performers |
| podium | stage |
| lichten | lights |
NL De intrekbare, door Discord gecertificeerde Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL "Het exclusieve bidirectionele microfoondesign resulteert in een ongeëvenaarde spraakhelderheid en bijna volledige ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden."
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
| Голландский | английский |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | time |
| rust | calm |
NL Een ding om in gedachten te houden is hoeveel achtergrondgeluiden u zult hebben in uw opnamegebied: computerventilatoren, HVAC, verkeer, enz
EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc
| Голландский | английский |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| enz | etc |
| te | much |
| hvac | hvac |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geweldig | great |
| solide | solid |
| gebouwd | built |
| ziet | looks |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise
| Голландский | английский |
|---|---|
| geluidskwaliteit | sound quality |
| verbazingwekkend | amazing |
| uitstekend | excellent |
| verminderen | reducing |
NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
| Голландский | английский |
|---|---|
| reden | reason |
| geweldig | great |
| dynamische | dynamic |
| microfoons | mics |
| minder | less |
| typen | typing |
| bureau | desk |
| klikken | clicking |
| etc | etc |
| publiek | audience |
| veel | much |
| betere | better |
| krijgt | gets |
| je | your |
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
| Голландский | английский |
|---|---|
| winst | gain |
| dichterbij | closer |
NL Omdat het een condensatormicrofoon is, is hij zeer gevoelig en zal hij gemakkelijk achtergrondgeluiden oppikken, dus zorg ervoor dat de versterkingsniveaus zo laag mogelijk blijven
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeer | very |
| gevoelig | sensitive |
| gemakkelijk | easily |
| laag | low |
| mogelijk | possible |
NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.
EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.
| Голландский | английский |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| makkelijker | easier |
| partijen | parties |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interview mic, wat betekent dat hij achtergrondgeluiden onderdrukt en zich concentreert op de persoon die spreekt
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| Голландский | английский |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| cardioïde | cardioid |
| dynamische | dynamic |
| interview | interview |
| mic | mic |
| spreekt | speaking |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt. De Gate kan nog onopvallender worden gemaakt door middel van nauwkeurige instellingen voor intro- en outro-tijden.
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment. The gate can also work more discreetly using precise settings for threshold and decay times.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ruis | noise |
| nauwkeurige | precise |
| instellingen | settings |
| corefx | corefx |
| tijden | times |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | time |
| rust | calm |
NL Nvidia Broadcast is een app die is ontworpen om de kwaliteit van uw video-uitzendingen gratis te helpen verbeteren door achtergrondgeluiden uit uw
EN Nvidia Broadcast is an app designed to help improve the quality of your video broadcasts for free by removing background noise from your mic and more
| Голландский | английский |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| app | app |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| algemeen | widely |
| erkend | recognized |
| gamen | gaming |
| levert | delivers |
| arctis | arctis |
NL Zoom bevat ook instellingen voor het onderdrukken van aanhoudende en onderbroken achtergrondgeluiden en echo-onderdrukking. Ze zijn standaard allemaal ingesteld op Auto, maar u kunt kiezen hoe agressief de functie is of niet.
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zoom | zoom |
| bevat | includes |
| functie | feature |
| echo | echo |
NL Kun je niet liplezen door mondkapjes, achtergrondgeluiden of zachte stemmen?Open gewoon Ava op je smartphone en ondertitel direct wat mensen zeggen. ???? Als je je antwoorden typt, kan Ava ze ook voor je uitspreken
EN Having a hard time understanding with face masks, background noise, or soft voices?Just open Ava on your smartphone and instantly caption what people say. ???? If you type your answers, Ava can also voice them for you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zachte | soft |
| stemmen | voices |
| gewoon | just |
| smartphone | smartphone |
| mensen | people |
| antwoorden | answers |
| ava | ava |
NL De ingebouwde speakerphone bevat zes beamforming-microfoons die uw stem duidelijk vastleggen, terwijl geavanceerde algoritmes een natuurlijk stemgeluid leveren en achtergrondgeluiden onderdrukken.
EN The built-in speakerphone includes six beamforming microphones that capture your voice clearly, while advanced algorithms deliver a natural vocal sound with reduced background noise.
NL Zorg dat er geen afleidende elementen zijn als de artiesten op het podium staan, zoals achtergrondgeluiden en flitsende lichten.
EN Eliminate all distractions such background noises and flashing lights when the performers are on stage.
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
| Голландский | английский |
|---|---|
| geheim | secret |
| backlinks | backlinks |
NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd
EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations
| Голландский | английский |
|---|---|
| werd | was |
| gebruikt | used |
| werknemers | employees |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zeggen | say |
| vergelijking | compared |
| waard | worth |
| mensen | folks |
| bits | bits |
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day
| Голландский | английский |
|---|---|
| eilanden | islands |
| kilometer | kilometers |
| kust | coast |
| ontvangt | receives |
| nauwelijks | barely |
| bezoekers | visitors |
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
| Голландский | английский |
|---|---|
| horloges | watches |
| kaas | cheese |
| chocolade | chocolate |
| nauwelijks | hardly |
| iets | anything |
NL Veel skigebieden zouden zonder kunstmatige besneeuwing nauwelijks overleven.
EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.
| Голландский | английский |
|---|---|
| veel | many |
| zouden | could |
| zonder | without |
| kunstmatige | artificial |
| nauwelijks | hardly |
| overleven | survive |
NL Daarnaast zijn onze oplossingen vooral eenvoudig uit te rollen, waarbij het nauwelijks uitmaakt of om een handvol of enkele miljoenen end-points gaat.
EN In addition, our solutions are especially easy to deploy, regardless of whether a handful of several million end-points are involved.
| Голландский | английский |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| oplossingen | solutions |
| vooral | especially |
| eenvoudig | easy |
| handvol | handful |
| miljoenen | million |
| - | deploy |
NL In elk geval wordt het op dat moment nauwelijks gebruikt en het is totaal verwarrend wanneer het verschijnt.
EN In any case, at that point, it?s scarcely ever utilized, and it?s totally befuddling when it appears.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verschijnt | appears |
| totaal | totally |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt opgepikt geluid opgepikt hoeken wordt opgepikt richtingen wordt opgepikt achtergrondgeluiden achtergrondgeluiden minimaliseert achtergrondgeluiden te verminderen achtergrondgeluiden oppikken nauwelijks veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische nauwelijks zichtbare versteviging keuken computers nauwelijks vereist nauwelijks configuratie nauwelijks beïnvloed nauwelijks herkenbaar pad smalste plaats nauwelijks nauwelijks de breedte nauwelijks aanwezige standaard nauwelijks een hanglamp nauwelijks bezig geweest nauwelijks een fout fiescherhorn steekt nauwelijks installaties nauwelijks enige nauwelijks zal verschillen zwitserse begrippen nauwelijks nauwelijks genoemde systeem werd nauwelijks thema nauwelijks geconfigureerd besneeuwing nauwelijks nauwelijks merkbaar nauwelijks het achtergrondwatergeluid nauwelijks zielen tellende publiek nauwelijks opgemerkt merkt u nauwelijks nauwelijks enige beschutting vertoont nauwelijks krimp bits nauwelijks extraПеревести nauwelijks achtergrondgeluiden opgepikt на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык