NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
Перевести "oog verliest" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "oog verliest" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из oog verliest
Голландский
английский
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hier | there |
| antwoord | answers |
| zwitserland | switzerland |
NL Je begrijpt het project bij elke stap en verliest het nooit uit het oog omdat je het in kaart hebt gebracht
EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out
| Голландский | английский |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| stap | step |
| verliest | lose |
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
| Голландский | английский |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| verliest | loses |
| kantoor | office |
| oog | eye |
| vt | vt |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hier | there |
| antwoord | answers |
| zwitserland | switzerland |
NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.
EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.
| Голландский | английский |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apps | apps |
| installeert | install |
NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest. Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks. I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
NL Geef Barbara enorme bakken met data om te analyseren en samen te vatten of laat haar processen uitdenken en ze verliest de tijd uit het oog. Maar echt ontspannen doet ze door te gaan varen of door te wandelen met de honden.
EN If you give Barbara a large quantity of data to analyse and summarise or let her invent processes, she loses all track of time. But she really relaxes when going out on a boat or by hiking with the dogs.
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
| Голландский | английский |
|---|---|
| mei | may |
| studenten | students |
| elkaar | each other |
NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
| Голландский | английский |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Голландский | английский |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Maak kennis met de dieren en geniet van het enthousiasme van de kinderen, wanneer ze oog in oog met shetlandpony’s, lama’s en schapen komen te staan
EN Meet animals including Shetland ponies, llamas and sheep and watch your kids’ excitement as they feed their favourites
| Голландский | английский |
|---|---|
| dieren | animals |
| kinderen | kids |
NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
| Голландский | английский |
|---|---|
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| historische | history |
| land | country |
NL Dit vervolg begint direct na het origineel. Peter wordt gedwongen zijn verleden onder ogen te zien als hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die Ego heet.
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
| Голландский | английский |
|---|---|
| origineel | original |
| peter | peter |
| gedwongen | forced |
| ego | ego |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zie | see |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| backlinks | backlinks |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| verliest | losing |
| grafieken | charts |
NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden
EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is
| Голландский | английский |
|---|---|
| toegang | access |
| tijd | time |
| assets | assets |
NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Голландский | английский |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nadeel | downside |
| aanpak | approach |
| verliest | lose |
| laptop | laptop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verliest | lose |
| formaat | size |
| adapter | adapter |
| gemakkelijk | easily |
| hdmi | hdmi |
| poort | port |
NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.
EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nadeel | downside |
| iets | something |
| nodig | need |
| bevestigen | mount |
| verliest | lose |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hike | hike |
| line | line |
| servers | servers |
| verliest | lose |
| behalve | other than |
| eenvoudig | easy |
| halen | pulling |
NL Je hebt een iTunes- of iCloud-back-up nodig die is gemaakt voordat je je berichten verliest om je gespreksgeschiedenis terug te krijgen.
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| nodig | need |
| gemaakt | created |
| berichten | messages |
| verliest | losing |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
NL Als je geen online aanwezigheid hebt, verliest jouw klein bedrijf misschien een boel potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt
EN Without an online presence, your business could be missing out on lots of customers who are looking for just what you have to offer
| Голландский | английский |
|---|---|
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| Голландский | английский |
|---|---|
| goed | well |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| verliest | loses |
| snel | quickly |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebouwd | built |
| snel | fast |
| conversatie | conversation |
| status | status |
| verliest | lose |
NL 76% van de beleggers in kleine beleggers verliest geld wanneer spread bets en CFD's met deze aanbieder worden verhandeld.
EN 71% of retail investor accounts lose money when trading spread bets and CFDs with this provider
| Голландский | английский |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
NL Tussen 54-87% van de particuliere CFD-accounts verliest geld. Gebaseerd op 69 makelaars die deze gegevens weergeven.
EN Between 54-87% of retail CFD accounts lose money. Based on 69 brokers who display this data. *Availability subject to regulation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verliest | lose |
| geld | money |
| makelaars | brokers |
| gegevens | data |
| weergeven | display |
| cfd | cfd |
| accounts | accounts |
NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen
EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rekeningen | accounts |
| geld | money |
| handelen | trading |
| cfd | cfds |
| aanbieder | provider |
| overwegen | consider |
| hoge | high |
| risico | risk |
NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen
EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week
| Голландский | английский |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| slechte | bad |
| geluidskwaliteit | sound quality |
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
| Голландский | английский |
|---|---|
| verliest | lose |
| gewoonlijk | usually |
| sleutels | keys |
| grote | big |
| zorgen | worry |
| ons | us |
| ikks | ikks |
| kleine | small |
| zakje | bag |
| geen | don |
NL U weet nooit wanneer uw website wordt gehackt of u verliest alle inhoud van uw blog
EN You never know when your website will be hacked or you lose all the content of your blog
| Голландский | английский |
|---|---|
| weet | know |
| nooit | never |
| website | website |
| gehackt | hacked |
| of | or |
| verliest | lose |
| alle | all |
| inhoud | content |
| blog | blog |
NL Ons museumlandschap is echter zo divers, dat je gemakkelijk het overzicht verliest – tenzij je onze lijst met best of raadpleegt.
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lijst | list |
| best | best |
NL Als de hacker uw wachtwoord wijzigt, verliest u ook de toegang tot uw account
EN If the hacker changes your password, you will also lose access to your account
| Голландский | английский |
|---|---|
| als | if |
| wachtwoord | password |
| verliest | lose |
| toegang | access |
| account | account |
| hacker | hacker |
NL Gebruik het zodat geen enkele van uw relevante pagina's aan zichtbaarheid in de zoekresultaten verliest en uw SEO-verkeer een impuls krijgt!
EN Use it so that none of your relevant pages lose visibility in search results and boost your SEO traffic!
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruik | use |
| zodat | so |
| pagina | pages |
| zichtbaarheid | visibility |
| verliest | lose |
| seo | seo |
| verkeer | traffic |
NL en corrigeer ze zo snel mogelijk, omdat u misschien de mogelijkheid verliest om verkeer naar uw site te rijden.
EN section and correct them ASAP because you might be losing the opportunity to drive traffic to your site.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| verliest | losing |
| verkeer | traffic |
| site | site |
| rijden | drive |
NL Alles wat wordt geladen nadat de bot de snapshot heeft genomen, verliest de mogelijkheid om te worden geïndexeerd op Google
EN Anything that is loaded after the bot takes the snapshot loses the opportunity to be indexed on Google
| Голландский | английский |
|---|---|
| geladen | loaded |
| bot | bot |
| snapshot | snapshot |
| verliest | loses |
| mogelijkheid | opportunity |
| geïndexeerd | indexed |
NL Onze API is gemaakt om maximale stabiliteit te bieden, waardoor je geen taken of afgewerkte vertalingen verliest als de netwerkverbinding wordt onderbroken.
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
| Голландский | английский |
|---|---|
| onze | our |
| api | api |
| gemaakt | built |
| maximale | maximum |
| stabiliteit | stability |
| waardoor | for |
| je | you |
| taken | jobs |
| vertalingen | translations |
| verliest | lose |
| als | if |
| netwerkverbinding | network |
NL Verliest procurement langzaam maar zeker de kunst van het onderhandelen?
EN Is procurement gradually losing the art of the deal?
| Голландский | английский |
|---|---|
| verliest | losing |
| kunst | art |
NL Het ontbreekt u aan maatwerk en u verliest de controle.
EN You lack customization and lose control.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maatwerk | customization |
| verliest | lose |
| controle | control |
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonder | without |
| controle | control |
| wachtwoorden | passwords |
| verliest | losing |
| werkt | works |
| grote | major |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
NL Het geluidsmateriaal wordt zo assertiever, zonder dat het zijn dynamiek verliest.
EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zonder | without |
| dynamiek | dynamics |
| verliest | losing |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
| Голландский | английский |
|---|---|
| installeren | installing |
| verliest | lose |
| meestal | usually |
| fabrikant | manufacturer |
| motor | engine |
| verkoper | seller |
| voertuig | vehicle |
| beïnvloed | affected |
| ook | likewise |
NL Als u uw abonnement beëindigt, verliest u andere functies zoals bewerken, maar u kunt altijd bekijken, exporteren en downloaden
EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download
| Голландский | английский |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verliest | lose |
| functies | functionality |
| bewerken | editing |
| altijd | always |
| exporteren | export |
| downloaden | download |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rijst | rice |
| pan | pan |
| gas | gas |
| probeer | try |
| deksel | lid |
| verliest | lose |
| water | water |
| goed | properly |
NL Een volgende keer dat iemand iets onder water verliest, kun jij de held zijn die het verloren voorwerp terugvindt.
EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.
| Голландский | английский |
|---|---|
| volgende | next |
| keer | time |
| verliest | loses |
| kun | can |
| held | hero |
NL Met de Direct Start-formule begint jouw financiële uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
EN With the Direct Start-formula, your finance professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
| Голландский | английский |
|---|---|
| financiële | finance |
| tijd | day |
NL Met de Direct Start-formule begint je administratieve uitzendkracht meteen, zodat je geen kostbare tijd verliest aan gesprekken
EN With the Direct Start-formula, your administrative or customer support professional starts immediately, and you evaluate them after the first working day
| Голландский | английский |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| tijd | day |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
oog verliest oog in oog verliest verliest voordat mogelijkheid verliest conversie cookie verliest job verliest maatschappelijke problemen verliest verliest met lange potentieel verkeer verliest verliest niets verliest door zweet wachtwoorden verliest verliest het vertrouwen gegevens verliest nooit verliest verliest een punt tuningchip verliest zweten verliest verliest gedurende trage website verliest vet verliest voorgoed verliest huid water verliest verliest met redirect generaal die verliest verliest om verkeer buildresultaten verliest dankzij zaden niet verliest berichten verliest verliest nog talent verliest jouw boodschap iets verliest huid verliest naarmate wint of verliest verliest de derde klanten verliest verliest een grote verliest u nooit verliest jouw klein oog oog reikt toeziend oog studenten oog oog vallende muur unieke oog oog omdat blote oog oog springen oog springt
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык