EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.
"never lose track" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.
NL Betrek je collega's of leveranciers snel bij een klantvraag. Iedereen met een e-mailadres kan deelnemen.
английский | Голландский |
---|---|
suppliers | leveranciers |
easily | snel |
mailadres | |
or | of |
your | je |
EN In 2020, we will expand our messaging strategy to new channels to make sure that we never lose track of the conversation.
NL In 2020 zullen we onze messagingstrategie uitbreiden naar andere kanalen om te zorgen dat we de gesprekken voortdurend kunnen bijhouden.
английский | Голландский |
---|---|
channels | kanalen |
track | bijhouden |
the | de |
we | we |
in | in |
to | om |
will | zullen |
expand | uitbreiden |
conversation | gesprekken |
sure | dat |
EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out
NL Je begrijpt het project bij elke stap en verliest het nooit uit het oog omdat je het in kaart hebt gebracht
английский | Голландский |
---|---|
lose | verliest |
project | project |
step | stap |
every | elke |
never | nooit |
and | en |
because | omdat |
EN Scan Snap Home is ideal for families and small businesses, allowing you to control and share your paperwork with family, friends or colleagues. Never lose track of your papers again.
NL Scan Snap Home is ideaal voor gezinnen en kleine bedrijven, zodat u uw papierwerk kunt beheren en delen met familie, vrienden of collega's. Verlies nooit meer uw papieren uit het oog.
английский | Голландский |
---|---|
snap | snap |
ideal | ideaal |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
paperwork | papierwerk |
lose | verlies |
papers | papieren |
is | is |
families | gezinnen |
to | zodat |
family | familie |
friends | vrienden |
or | of |
scan | scan |
control | beheren |
and | en |
never | nooit |
for | voor |
EN Powerful preview, manage, tag, search and retrieve functions in ScanSnap Home make accessing your vital papers or important memories - never lose track of documents again with ScanSnap Home.
NL Krachtige preview-, beheer-, tag-, zoek- en ophaalfuncties in ScanSnap Home maken toegang tot uw vitale papieren of belangrijke herinneringen - verlies nooit meer documenten uit het oog met ScanSnap Home.
английский | Голландский |
---|---|
powerful | krachtige |
preview | preview |
manage | beheer |
tag | tag |
search | zoek |
memories | herinneringen |
lose | verlies |
in | in |
or | of |
important | belangrijke |
documents | documenten |
papers | papieren |
accessing | toegang tot |
vital | vitale |
never | nooit |
with | met |
and | en |
again | meer |
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
английский | Голландский |
---|---|
outbound | uitgaande |
channel | kanalen |
device | apparaten |
customer | klanten |
user | gebruikers |
the | de |
so | zodat |
follow | volg |
your | je |
again | meer |
messages | berichten |
never | nooit |
with | met |
and | en |
of | van |
EN and never lose track of your selections by saving favorites to our easily collaborative boards
NL en raak uw favorieten niet uit het oog dankzij onze handige Boards
английский | Голландский |
---|---|
favorites | favorieten |
easily | handige |
our | onze |
and | en |
to | dankzij |
never | het |
EN ❤️ Never lose track of your contacts.
NL ❤️ Verlies je contacten nooit meer uit het oog.
EN Get a clear overview of everything on your plate and never lose track of an important task.
NL Krijg een duidelijk overzicht van alles op je planning en vergeet nooit meer een belangrijke taak.
английский | Голландский |
---|---|
clear | duidelijk |
important | belangrijke |
on | op |
task | taak |
overview | overzicht |
your | je |
get | krijg |
everything | alles |
and | en |
never | nooit |
a | een |
of | van |
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
английский | Голландский |
---|---|
timing | timing |
important | belangrijk |
computer | programma |
easy | makkelijk |
is | is |
time | tijd |
to | om |
lose | verliezen |
behind | achter |
sure | dat |
on | op |
everyone | iedereen |
keep | houden |
be | blijft |
your | je |
day | dag |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
английский | Голландский |
---|---|
built | ontwikkeld |
lose | verliezen |
great | geweldige |
ideas | ideeën |
context | context |
notification | melding |
or | of |
in | in |
so | zodat |
knowledge | kennis |
you | zult |
never | nooit |
chat | chat |
a | een |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
NL Casengo is gebouwd om snel te schakelen: via welk kanaal je klantvraag ook binnenkomt, elke conversatie krijgt automatisch een status, waardoor je het overzicht nooit meer verliest.
английский | Голландский |
---|---|
built | gebouwd |
conversation | conversatie |
status | status |
lose | verliest |
fast | snel |
your | je |
but | |
never | nooit |
a | een |
get | krijgt |
every | elke |
whether | is |
EN Whether your team works from one office or is spread throughout the world, you'll never lose overview
NL Stel al je bedrijfsmerken, afdelingen en teams in
английский | Голландский |
---|---|
your | je |
the | stel |
throughout | in |
team | teams |
one | en |
EN You never know when your website will be hacked or you lose all the content of your blog
NL U weet nooit wanneer uw website wordt gehackt of u verliest alle inhoud van uw blog
английский | Голландский |
---|---|
know | weet |
website | website |
hacked | gehackt |
lose | verliest |
content | inhoud |
blog | blog |
or | of |
never | nooit |
when | wanneer |
the | wordt |
all | alle |
of | van |
EN Best Xbox One battery packs 2021: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
NL Beste pc-gamingcontrollers 2021: toppremiumcontrollers voor uw computer
английский | Голландский |
---|---|
best | beste |
your | uw |
for | voor |
EN Best remote control holders 2021: Never lose your clicker in the couch again with these tidy storage units
NL Beste afstandsbedieningshouders 2021: Verlies nooit meer uw clicker in de bank met deze opgeruimde opbergeenheden
английский | Голландский |
---|---|
lose | verlies |
couch | bank |
best | beste |
in | in |
the | de |
with | met |
again | meer |
never | nooit |
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
английский | Голландский |
---|---|
top picks | topkeuzes |
the | de |
we | we |
tried | beproefde |
to | om |
again | meer |
never | nooit |
with | met |
to consider | overwegen |
EN Never lose your WhatsApp messages again
NL WhatsApp beperkt doorgestuurde berichten om de verspreiding van nepnieuws te stoppen
английский | Голландский |
---|---|
messages | berichten |
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
remote | afstandsbediening |
case | hoes |
your | je |
with | met |
never | nooit |
again | meer |
this | deze |
EN You’ll never lose or forget another password again!
NL U hoeft nooit meer een wachtwoord kwijt te raken of te vergeten!
английский | Голландский |
---|---|
forget | vergeten |
password | wachtwoord |
or | of |
never | nooit |
again | meer |
EN Never lose touch with your remote team members. Discuss progress on projects, share creative ideas, and stay connected.
NL Houd contact met collega’s die op afstand werken. Bespreek lopende projecten, deel creatieve ideeën en vergeet niet je beste GIFjes te delen.
английский | Голландский |
---|---|
touch | contact |
creative | creatieve |
your | je |
projects | projecten |
ideas | ideeën |
remote | afstand |
on | op |
EN Restore your Projects with the Backup since Nicepage stores them in a folder specified in the Preferences. You will never lose your works, roll back if necessary, and, therefore, save your time and efforts.
NL Herstel uw projecten met de back-up aangezien Nicepage ze opslaat in een map gespecificeerd in de Voorkeuren. U zult uw werken nooit verliezen, indien nodig terugdraaien en dus tijd en moeite besparen.
английский | Голландский |
---|---|
specified | gespecificeerd |
preferences | voorkeuren |
lose | verliezen |
necessary | nodig |
save | besparen |
projects | projecten |
in | in |
folder | map |
time | tijd |
the | de |
if | indien |
backup | back-up |
restore | herstel |
never | nooit |
you | zult |
and | en |
with | met |
EN Never lose an important message. Instead of silently filing messages to the junk folder, MailChannels IQ generates a link that the sender can use to get their email released instantly.
NL Nooit meer een belangrijk bericht kwijtraken. In plaats van berichten stilzwijgend in de map met ongewenste e-mail te stoppen, genereert MailChannels IQ een link die de afzender kan gebruiken om zijn e-mail onmiddellijk vrij te geven.
английский | Голландский |
---|---|
important | belangrijk |
instead | in plaats van |
folder | map |
generates | genereert |
link | link |
sender | afzender |
instantly | onmiddellijk |
use | gebruiken |
the | de |
to | om |
never | nooit |
message | bericht |
messages | berichten |
can | kan |
a | een |
of | van |
EN Best Xbox One battery packs 2022: Never lose power with these top rechargeable packs for your controller
NL Beste Xbox One-batterijpakketten 2022: verlies nooit stroom met deze oplaadbare toppakketten voor uw controller
английский | Голландский |
---|---|
lose | verlies |
power | stroom |
rechargeable | oplaadbare |
controller | controller |
xbox | xbox |
best | beste |
with | met |
never | nooit |
for | voor |
these | deze |
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
английский | Голландский |
---|---|
built | ontwikkeld |
lose | verliezen |
great | geweldige |
ideas | ideeën |
context | context |
notification | melding |
or | of |
in | in |
so | zodat |
knowledge | kennis |
you | zult |
never | nooit |
chat | chat |
a | een |
EN You’ll never lose or forget another password again!
NL U hoeft nooit meer een wachtwoord kwijt te raken of te vergeten!
английский | Голландский |
---|---|
forget | vergeten |
password | wachtwoord |
or | of |
never | nooit |
again | meer |
EN Nomad's new leather cover ensures you'll never lose your Apple TV remote again
NL Dankzij de nieuwe leren hoes van Nomad raak je je Apple TV-afstandsbediening nooit meer kwijt
английский | Голландский |
---|---|
cover | hoes |
apple | apple |
tv | tv |
remote | afstandsbediening |
new | nieuwe |
your | je |
never | nooit |
again | meer |
EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it
NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest
английский | Голландский |
---|---|
latest | nieuwste |
apple | apple |
siri | siri |
remote | remote |
hides | verbergt |
lose | verliest |
is | is |
the | de |
so | zodat |
designed | ontworpen |
never | nooit |
for | voor |
and | en |
EN Some designs from the past remain unsurpassed and never lose their vitality or relevance
NL Sommige ontwerpen uit het verleden blijven ongeëvenaard en verliezen nooit hun vitaliteit of relevantie
английский | Голландский |
---|---|
designs | ontwerpen |
lose | verliezen |
relevance | relevantie |
or | of |
past | verleden |
and | en |
never | nooit |
their | hun |
EN Powder-coated, UV-resistant paint – Will never lose its lustre.
NL Voorzien van een poedercoating en uv-bestendige lak - verliest nooit zijn glans.
английский | Голландский |
---|---|
lose | verliest |
never | nooit |
will | zijn |
EN Every night, Combell backs up all the data on your server. This way, you will never lose data. If, despite this precaution, you have deleted or lost files, we will restore them in no time.
NL Combell neemt elke nacht een volledige back-up van uw server. Zo verliest u nooit data. Hebt u toch per ongeluk bestanden gewist of zijn ze verloren geraakt? Dan zetten we ze meteen terug.
английский | Голландский |
---|---|
night | nacht |
combell | combell |
server | server |
lose | verliest |
deleted | gewist |
lost | verloren |
data | data |
or | of |
files | bestanden |
we | we |
every | elke |
them | ze |
never | nooit |
restore | back-up |
the | terug |
on | meteen |
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.
английский | Голландский |
---|---|
big | grote |
lose | verliezen |
clear | duidelijke |
relationships | relaties |
nature | natuur |
way | manier |
is | is |
certain | op |
the | de |
never | nooit |
see | oog |
a | een |
world | wereld |
that | dat |
be | kan |
like | zoals |
but | |
they | ze |
and | en |
are | zijn |
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
английский | Голландский |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
remote | afstandsbediening |
case | hoes |
your | je |
with | met |
never | nooit |
again | meer |
this | deze |
EN You'll never lose or forget another password again!
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
английский | Голландский |
---|---|
forget | vergeet |
password | wachtwoord |
never | nooit |
again | meer |
EN EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
NL EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
английский | Голландский |
---|---|
retailers | retailers |
constant | constante |
access | toegang |
historic | oude |
new | nieuwe |
seasonal | seizoensgebonden |
assets | assets |
year | jaar |
needed | nodig |
products | producten |
a | keer |
coming | van |
but | |
twice | twee keer |
with | met |
and | en |
EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of
NL Dit alles helpt je je taken niet te verliezen als je een ton hebt om voor te zorgen
английский | Голландский |
---|---|
helps | helpt |
lose | verliezen |
care | zorgen |
your | je |
tasks | taken |
to | om |
this | dit |
all | te |
not | niet |
ton | ton |
a | een |
if | als |
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
английский | Голландский |
---|---|
users | gebruiker |
device | apparaat |
state | toestand |
servers | servers |
sometimes | soms |
lose | verliezen |
ios | ios |
access | toegang |
existing | bestaande |
extractor | extractor |
backups | back-ups |
the | de |
mean | |
when | wanneer |
iphone | iphone |
backup | backup |
that | dat |
of | van |
this | deze |
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen
английский | Голландский |
---|---|
data | gegevens |
is | is |
way | manier |
to | om |
on | op |
without | zonder |
ensure | zorgen |
lose | verliezen |
vast | enorme |
goes | |
amounts | hoeveelheden |
and | en |
you can | kunt |
track | spoor |
again | opnieuw |
you | u |
of | van |
EN Add to this the fresh mountain air and views of the unique mountain world with the Matterhorn dominating the skyline and it is easy to lose track of time and while away the hours here recharging your batteries
NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
английский | Голландский |
---|---|
fresh | frisse |
matterhorn | matterhorn |
batteries | batterij |
views | uitzicht |
your | je |
the | de |
with | daarbij |
here | hier |
to | alles |
and | en |
away | met |
EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time
NL Het schitterende uitzicht op de bergen laat je de tijd vergeten in hotel Bellevue
английский | Голландский |
---|---|
view | uitzicht |
mountains | bergen |
lets | laat |
the | de |
with | op |
time | tijd |
of | het |
EN Those who use Asana might lose track of individual tasks as projects are geared towards the big picture.
NL Degenen die Asana gebruiken kunnen het zicht verliezen op individuele taken, omdat projecten gericht zijn op het grote geheel.
английский | Голландский |
---|---|
asana | asana |
lose | verliezen |
individual | individuele |
geared | gericht |
big | grote |
use | gebruiken |
tasks | taken |
projects | projecten |
towards | op |
of | omdat |
the | het |
are | zijn |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
NL Volg je snelheidsgeschiedenis om er zeker van te zijn dat je geen snelheid verliest. Detecteer elke snelheidsverhoging en repareer deze zo snel mogelijk.
английский | Голландский |
---|---|
track | volg |
lose | verliest |
your | je |
speed | snelheid |
to | om |
sure | dat |
and | en |
in | deze |
EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, it’s easy to lose track of what matters: Quality!
NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!
английский | Голландский |
---|---|
world | wereld |
quality | kwaliteit |
in | in |
grow | groeien |
easy | makkelijk |
the | de |
to | om |
will | zullen |
where | waarin |
lose | verliezen |
a | een |
and | en |
what | wat |
of | van |
EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.
NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.
английский | Голландский |
---|---|
laugh | lachen |
fun | plezier |
playing | spelen |
to | om |
time | tijd |
and | en |
have | hebben |
EN We are on the right track, but we cannot lose momentum
NL We zitten op het juiste spoor, maar we mogen niet op onze lauweren rusten
английский | Голландский |
---|---|
track | spoor |
on | op |
right | juiste |
we | we |
are | zitten |
but |
EN Have you invested a lot of time in a project, and are you wondering if you are still on track? Or do you quickly lose the overview because you use different data sources? In moving times, it is import...
NL EW Facility Services is al dertig jaar hospitality-expert in de hotelbranche. Nummer zes op de schoonmaakmarkt in Nederland en marktleider in de hotelsector. De ambitie om haar marktaandeel in de segm...
английский | Голландский |
---|---|
on | op |
use | services |
in | in |
is | is |
the | de |
a | nummer |
of | haar |
lot | om |
quickly | al |
and | en |
EN Playing to have fun and laugh and lose track of time.
NL Spelen om plezier te hebben, te lachen en even de tijd te vergeten.
английский | Голландский |
---|---|
laugh | lachen |
fun | plezier |
playing | spelen |
to | om |
time | tijd |
and | en |
have | hebben |
EN In a world where the gig economy and the platform industry will only grow, it’s easy to lose track of what matters: Quality!
NL In een wereld waarin de gig economy en de platformindustrie alleen maar zullen groeien, is het makkelijk om uit het oog te verliezen van wat belangrijk is: Kwaliteit!
английский | Голландский |
---|---|
world | wereld |
quality | kwaliteit |
in | in |
grow | groeien |
easy | makkelijk |
the | de |
to | om |
will | zullen |
where | waarin |
lose | verliezen |
a | een |
and | en |
what | wat |
of | van |
Показаны переводы 50 из 50