NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
"mijn studies informatica" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
Голландский | английский |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL De Adaface Informatica Online-testschermen Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken naar informatica-ontwikkelaarrollen:
EN The Adaface Informatica Online test screens candidates for the typical skills recruiters look for Informatica Developer roles:
Голландский | английский |
---|---|
adaface | adaface |
kandidaten | candidates |
typische | typical |
vaardigheden | skills |
recruiters | recruiters |
informatica | informatica |
online | online |
NL Mijn netwerk van agentschappen en franchisenemers ontwikkelen zonder dat ik de activiteiten van mijn informatica-afdeling moet uitbreiden.
EN Developing my network of agencies or franchisees without decoupling the activities of my IT department.
Голландский | английский |
---|---|
netwerk | network |
agentschappen | agencies |
ontwikkelen | developing |
zonder | without |
activiteiten | activities |
afdeling | department |
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
deed | did |
amsterdam | amsterdam |
ma | ma |
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
voorheen | formerly |
public | public |
biedt | offer |
kritische | critical |
inzichten | insights |
theoretische | theoretical |
concrete | concrete |
kunst | art |
praktijk | practice |
bak | bak |
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
EN During my studies, I had a growing interest in Digital Marketing, which has become a major challenge for companies nowadays
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
interesse | interest |
digital | digital |
grote | major |
uitdaging | challenge |
NL Na mijn Marketing studies, begon ik mijn eerste professionele ervaring als Marketing manager voor een online apotheekwinkel
EN After my studies in Marketing, I started with my professional experience as Marketing manager for an online drug store
Голландский | английский |
---|---|
marketing | marketing |
studies | studies |
begon | started |
ervaring | experience |
manager | manager |
online | online |
NL Tijdens mijn studies nam mijn interesse in Digital Marketing toe, iets wat een grote uitdaging is geworden voor veel bedrijven
EN During my studies, I had a growing interest in Digital Marketing, which has become a major challenge for companies nowadays
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
interesse | interest |
digital | digital |
grote | major |
uitdaging | challenge |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
Голландский | английский |
---|---|
e | digital |
NL Tijdens mijn studie Informatica aan de Universiteit van Namen en Managementopleiding aan Vlerick was ik medeoprichter van een e-commerce website, waarna ik in 2010 Universem oprichtte.
EN Day after day, I help companies on their digital strategy and forge links between the teams and on our customers in my function of Partner & Project Director.
Голландский | английский |
---|---|
e | digital |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
Голландский | английский |
---|---|
veel | many |
implementatie | implementing |
klanten | customers |
veilige | safe |
handen | hands |
ontvang | receive |
altijd | always |
toegankelijk | accessible |
op tijd | timely |
NL Ik sla mijn video of mijn foto opIk bekijk mijn video of mijn foto
EN Record your video or photoSee what your video or photo looks like
Голландский | английский |
---|---|
mijn | your |
of | or |
bekijk | what |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
EN I finished my call, connected my phone to my computer, opened Camo and put my phone on its stand
Голландский | английский |
---|---|
gesprek | call |
telefoon | phone |
computer | computer |
camo | camo |
NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."
EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
belangrijk | important |
klanten | customers |
markt | marketing |
NL ‘Werken met wiskundige modellen in een snelle wereld, dat wilde ik nadat ik mijn studies?
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
NL Na mijn studies in Communicatie, had ik een eerste professionele ervaring in rekrutering en ben ik een paar maanden gaan rondtrekken in Zuid-Oost-Azië. Nu zou ik me graag verder ontwikkelen binnen de digitale sector.
EN After my studies in Communication, a first professional experience in recruitment and a few months backpacking throughout South-East Asia, I would like to evolve in the digital sector.
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
communicatie | communication |
ervaring | experience |
rekrutering | recruitment |
ontwikkelen | evolve |
digitale | digital |
sector | sector |
NL Tijdens mijn studies grafisch ontwerp aan Sint-Lucas Gent leerde ik de kneepjes van het grafische vak
EN During my studies in graphic design at Sint-Lucas Ghent, I learned the ropes of the graphic profession
Голландский | английский |
---|---|
studies | studies |
gent | ghent |
leerde | learned |
NL Ter informatie, het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens wordt aangegeven aan de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden (CNIL), onder het nummer 1008675.
EN For your information, the collection and processing of personal data from site visitors has been registered with the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty) under number 1008675.
Голландский | английский |
---|---|
verzamelen | collection |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
nationale | national |
commissie | commission |
NL middelen (mensen, netwerken, informatica) worden verspild
EN wastage of resources (human, network, IT)
Голландский | английский |
---|---|
middelen | resources |
netwerken | network |
mensen | human |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
EN It was developed by the founders of Google, Larry Page (surname, which is called this algorithm) and Sergey Brin at Stanford University while studying the graduate in computer science.
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oprichters | founders |
page | page |
achternaam | surname |
algoritme | algorithm |
universiteit | university |
bestuderen | studying |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL Taco studeerde sociaal wetenschappelijke informatica aan de Universiteit van Amsterdam en zijn interesses liggen bij HCI, privacy & security en (computer) muziek.
EN Taco studied social science informatics at the University of Amsterdam and his interest are HCI, privacy & security and (computer) music.
Голландский | английский |
---|---|
sociaal | social |
universiteit | university |
amsterdam | amsterdam |
interesses | interest |
privacy | privacy |
security | security |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Na een Bachelor in Informatica heb ik 8 jaar gewerkt als Ontwikkelaar in commerciële beheersoftware en in de creatie van e-commerce websites
EN After a Bachelor's degree in Computer Science, I spent 8 years as a Developer in commercial management software and in the creation of e-commerce websites
Голландский | английский |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
creatie | creation |
e-commerce | e-commerce |
websites | websites |
bachelor | bachelor |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
Голландский | английский |
---|---|
oplossing | solution |
vereist | require |
inderdaad | indeed |
specifieke | particular |
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
Голландский | английский |
---|---|
oprichters | founders |
bedrijf | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
technology | technology |
mit | mit |
studenten | students |
thomas | thomas |
massachusetts | massachusetts |
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
Голландский | английский |
---|---|
hij | he |
mit | mit |
andere | other |
splashtop | splashtop |
executive | executive |
mba | mba |
state | state |
university | university |
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
EN Thomas received his BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT, and he is a Stanford GSB alumnus
Голландский | английский |
---|---|
mit | mit |
thomas | thomas |
stanford | stanford |
NL Achteraf gezien zou ik waarschijnlijk voor Informatica hebben gekozen, maar die opleiding bestond toen nog niet
EN In hindsight, I would have probably picked Computer Science, but that degree did not exist at the time
Голландский | английский |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
gekozen | picked |
opleiding | degree |
NL Vici is een van de grootste persoonsgebonden wetenschappelijke premies van Nederland en is gericht op gevorderde onderzoekers. Van Leeuwaarden is ook verbonden aan de TU Eindhoven bij de groep Wiskunde en Informatica.
EN Vici is one of the largest scientific grants for individuals in the Netherlands and targets advanced researchers. Van Leeuwaarden is also affiliated with Eindhoven University of Technology in the Mathematics and Computer Science group.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
wetenschappelijke | scientific |
gevorderde | advanced |
onderzoekers | researchers |
groep | group |
wiskunde | mathematics |
eindhoven | eindhoven |
NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.
EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.
Голландский | английский |
---|---|
vaak | often |
kandidaten | candidates |
programmeren | programming |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Informatica Online Test
EN How to use the Adaface Informatica Online Test
Голландский | английский |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
informatica | informatica |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Informatica Online Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Informatica Online Test
Голландский | английский |
---|---|
begin | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
online | online |
test | test |
informatica | informatica |
NL Adaface Informatica Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface Informatica Online Test is trusted by enterprises worldwide
Голландский | английский |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
door | by |
ondernemingen | enterprises |
wereldwijd | worldwide |
informatica | informatica |
NL Over het adaface Informatica Online Test
EN About the Adaface Informatica Online Test
Голландский | английский |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
informatica | informatica |
NL De Informatica Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Informatica Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
Голландский | английский |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
informatica | informatica |
online | online |
test | test |
NL diepgaande ervaring met Informatica Power Center
EN In-depth Experience with Informatica Power Center
Голландский | английский |
---|---|
ervaring | experience |
power | power |
center | center |
informatica | informatica |
NL De inzichten die uit deze beoordeling gegenereerd kunnen worden gebruikt door recruiters en het inhuren van managers om de beste kandidaten te identificeren voor de rol van de Informatica-ontwikkelaar
EN The insights generated from this assessment can be used by recruiters and hiring managers to identify the best candidates for the Informatica Developer role
Голландский | английский |
---|---|
inzichten | insights |
beoordeling | assessment |
gebruikt | used |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
rol | role |
informatica | informatica |
ontwikkelaar | developer |
NL De Informatica-ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de vaardigheden hebben om het goed te doen.
EN The Informatica Developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the skills to do well on the job.
Голландский | английский |
---|---|
ideaal | ideal |
recruiters | recruiters |
helpen | helping |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
vaardigheden | skills |
informatica | informatica |
NL Over Informatica-ontwikkelaarsrollen
EN About Informatica Developer Roles
Голландский | английский |
---|---|
over | about |
informatica | informatica |
NL Informatica is een tool voor gegevensintegratie op basis van ETL-architectuur
EN Informatica is a data integration tool based on ETL architecture
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
tool | tool |
informatica | informatica |
architectuur | architecture |
NL Ontwerp, ontwikkelen, onderhouden, monitoren en uitvoeren van productie ETL-processen met behulp van Informatica Power Center
EN Design, develop, maintain, monitor and execute production ETL processes using Informatica Power Center
Голландский | английский |
---|---|
onderhouden | maintain |
monitoren | monitor |
power | power |
center | center |
informatica | informatica |
NL Heb vragen over het adaface Informatica Online Test?
EN Have any questions about the Adaface Informatica Online Test?
Голландский | английский |
---|---|
vragen | questions |
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
informatica | informatica |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Informatica Data Quality Test
EN How to use the Adaface Informatica Data Quality Test
Голландский | английский |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
quality | quality |
test | test |
informatica | informatica |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Informatica Data Quality Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Informatica Data Quality Test
Голландский | английский |
---|---|
begin | start |
kandidaten | candidates |
minuten | minutes |
data | data |
quality | quality |
test | test |
informatica | informatica |
NL Adaface Informatica Data Quality Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
EN Adaface Informatica Data Quality Test is trusted by enterprises worldwide
Голландский | английский |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
quality | quality |
test | test |
wordt | is |
vertrouwd | trusted |
door | by |
ondernemingen | enterprises |
wereldwijd | worldwide |
informatica | informatica |
NL Over het adaface Informatica Data Quality Test
EN About the Adaface Informatica Data Quality Test
Голландский | английский |
---|---|
adaface | adaface |
data | data |
quality | quality |
test | test |
informatica | informatica |
NL Heb vragen over het adaface Informatica Data Quality Test?
EN Have any questions about the Adaface Informatica Data Quality Test?
Голландский | английский |
---|---|
vragen | questions |
adaface | adaface |
data | data |
quality | quality |
test | test |
informatica | informatica |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
Показаны переводы 50 из 50