Перевести "lokalisatiebranche gewerkt" на английский

NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt

• lokalisatiebranche gewerkt

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

• waarmee zowel dekkend
• olieverf kan zowel
• gelaagd als glaceren
• Karakteristiek voor olieverf

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

• soorten bedrijven gewerkt
• wereldwijde markten bedienen
• ben ervan overtuigd
• financiering van cruciaal

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

• enorm veel geluk
• mijn carrière zowel
• Noord-Amerika
• Azië als Europa
• fantastische organisaties

NL Er wordt gewerkt aan de migratie van alle resterende Unit4-oplossingen die nog niet zijn opgenomen in Community4U.

NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat

• AVG te voldoen
• aangaat

NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs

• kleine groepjes gewerkt
• instructeurs

NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!

• gewerkt
• Deel de commentaren
• allemaal kunnen leren

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

• papier heeft gewerkt
• één dag volledig
• dankzij Trello
• enorme invloed gehad
• resultaat

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

• gebied van SaaS
• techniek
• waarbij ze internationale

NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.

• Leren
• hergebruiken en delen
• best practicesMet regionale
• Klarna promoten
• elk van hen
• beste heeft gewerkt

NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken

• juiste content
• succes met hen

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

• teamspirit
• gewaardeerd om wie
• verre het leukste
• beste bedrijf waarvoor
• ooit heb gewerkt

NL Er wordt gewerkt aan een Mailfence app.

NL Wij hebben de efficiëntste manier ontwikkeld om online PR-campagnes op te zetten, zodat de klant zijn investeringen een maximaal rendement behalen. Wij begrijpen beter dan wie dan ook hoe je de meeste links per gewerkt uur krijgt.

• efficiëntste manier ontwikkeld
• zodat de klant
• investeringen een maximaal
• behalen
• uur

NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)

• evenement voor elke
• veilig te houden
• live deelname gewerkt
• Digitale Corona Certificaat
• DCC
• CoronaCheck app

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

• integratie en hergebruik
• bibliotheekdata gezorgd
• gewerkt op elk
• dus ook mobieltjes

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

• wereld gewerkt
• University Press
• leermateriaal

NL “Bij Bedrijfseconomie wordt gewerkt met kennis die van toepassing is op grote ondernemingen

• Bedrijfseconomie wordt gewerkt
• grote ondernemingen

NL De teams hebben gewerkt aan het ontwerp van aangepaste backoffice-tools, ter ondersteuning van de teams binnen Indigo die de debiteuren- en crediteurenadministratie voor hun rekening nemen.

• teams hebben gewerkt
• ontwerp van aangepaste
• teams binnen Indigo
• debiteuren- en crediteurenadministratie
• rekening

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

• gewerkt
• validatie kan soms
• problemen zorgen

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

• Kanbanborden zijn visualisaties
• projecten en komen
• taakbeheertools
• rechts terwijl eraan

NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."

• optimaliseren van telefonische
• Dunn als Hirsch
• lanceren
• Talk
• sinds de lancering
• voegt Ratnatunga eraan

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

• zojuist bent geëmigreerd
• ander land
• lang afwezig bent
• bankrekening wilt openen

NL “Agenten zijn gaan inzien op welke manieren Zendesk beter is voor ons en een krachtigere oplossing is dan alles waar wij eerder mee hebben gewerkt

• welke manieren Zendesk
• gewerkt

NL Tijdens sommige lessen wordt er bovendien gewerkt aan het bovenlichaam met een circuit dus lees vantevoren goed de beschrijving van de les.

• Tijdens sommige lessen
• dus lees vantevoren

NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...

• gewerkt

NL Workflow software maakt het overzichtelijk wie waarmee bezig is en aan welk doel er wordt gewerkt.

• Workflow software maakt
• overzichtelijk wie waarmee

NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.

• betekent bij WebinarGeek
• product update
• team heeft hard
• weer een paar
• opties bijgekomen
• iedereen handig dus
• snel

NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.

• web- en applicatie-ontwikkeling
• tech-startups en webbureaus
• Hij is dol
• honden uit Mexico

NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten

• SaaS bedrijven gewerkt
• doel het bedrijf
• kaart te zetten

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

• Hé jongens
• tijd te plaatsen
• druk heb gewerkt
• hostwinds

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

• e-commerce
• gewerkt met PrestaShop
• CMS
• Platinum PrestaShop

NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.

NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk

• dusver met nummers
• booleans gewerkt
• beetje kunnen spelen
• gebruiker stukken beter
• natuurlijk

NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (

• zou men later
• setup
• loop
• veranderen
• constante ook prima

NL Hij heeft gewerkt voor bibliotheek- en onderwijsorganisaties in Ierland, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten

• Hij heeft gewerkt
• bibliotheek- en onderwijsorganisaties
• Ierland
• Staten

NL Daarnaast heeft ze gewerkt voor de HathiTrust Board en de Greater Western Library Alliance Board.

• Greater Western Library

NL Spilman kwam in 1918 vanaf Illinois naar Pikeville College en heeft tot aan haar dood in 1971 op verschillende manieren bij deze instelling gewerkt

• Illinois naar Pikeville
• gewerkt

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

• bestanden met binaire
• audiobestanden
• bestaan speciale repository-softwareprogramma's

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

• bericht
• werd weergegeven toen
• waaraan ik eerder

NL De IQONIC Incubator is meer dan alleen een plek waar hard wordt gewerkt

• plek waar hard
• gewerkt

NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...

• Windows heeft Microsoft
• functies van Windows
• gebruiken
• Windows zo vervelend

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

• Apple heeft gewerkt
• reality-technologieën
• tijdje de ronde

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

• gewerkt
• Virtualiteitssysteem van W

NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.

• marktomstandigheden zoals toenemende
• enz
• BNIX-team hard gewerkt
• ingaan op januari

NL Werkelijk verbazingwekkend hoe zacht er in deze kleine keuken gewerkt wordt.

• kleine keuken gewerkt

NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.

• hebt al hard
• hebt geweldige content
• komt het vervelende

NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).

• gewerkt aan prototypen
• Fablab prothese programma
• Low-cost prosthesis

NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.

• eerste Waag Open
• Get Together
• huidige en voormalige
• stagiaires en kunstenaars