Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "dwarfing our previous" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dwarfing our previous" с английский на Голландский

Переводы dwarfing our previous

"dwarfing our previous" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

our - aan alle alleen als bij binnen blijven dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eerste eigen elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is je jou kan kunnen maar maken medewerkers mee meer mensen met naar niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via voor vragen wat we we hebben wij worden wordt ze zich zien zijn zitten zo zoals zowel
previous aan aantal al alle alleen alles als andere bij bij de binnen dan dat de deze die dit door een een paar eenvoudig eerder eigen elke en er is gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de indien is jaar je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan met moet naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per plaats pro site staat te team terug tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vijf voor voor de voorgaande vorig vorige waar wanneer was wat we website werk wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zonder

Перевод английский на Голландский из dwarfing our previous

английский
Голландский

EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.

NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).

английский Голландский
the de
a diverse
in tijdens

EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.

NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).

английский Голландский
the de
a diverse
in tijdens

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

английский Голландский
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN When we tried to replicate previous research on device settings on the RYSEN, we found that the same device settings as in previous research led to completely different outcomes.”

NL Toen we eerder onderzoek naar apparaatinstellingen op de RYSEN probeerden te repliceren, constateerden we dat dezelfde apparaatinstellingen tot totaal verschillende resultaten leidden.”

EN Every conversation shows you the previous interaction points. See which channels they’ve used, why they’re reaching out and what the previous results were. Understand your customers' needs and give them an unforgettable positive experience.

NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.

английский Голландский
conversation gesprek
channels kanaal
reaching contact
unforgettable onvergetelijke
your je
customers klanten
needs behoefte
the de
experience hebben
every elk
see zie
why waarom
and en
what wat
were van

EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.

NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.

английский Голландский
previous vorige
account rekening
life levensduur
the de
project project
projects projecten
initiative initiatief
to om
during tijdens
should moeten
learn en
they ze
uncover ontdekken
and leren

EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!

NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.

английский Голландский
automatic automatische
website website
worry probleem
wrong fout
select selecteren
backups back-ups
always altijd
your je
new nieuwe
the de
can kan
update update
means
done klaar
previous vorige
version versie
no geen
and en
if als

EN Keep track of your search history in your account. This makes it easier to go back to previous searches and to keep an eye on your search strategy. You can save a previous search query and run it again at a later point in time. Read more in LibGuides.

NL Bewaar je zoekgeschiedenis in je account. Zo kun je eenvoudiger teruggrijpen op eerdere zoekacties en houd je beter zicht op je gebruikte zoekstrategie. Je kunt een eerdere zoekvraag ook opslaan en later opnieuw uitvoeren. Lees meer in LibGuides.

английский Голландский
easier eenvoudiger
your je
in in
account account
on op
save opslaan
previous eerdere
eye zicht
later later
keep bewaar
again opnieuw
read lees
you can kunt

EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.

NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.

английский Голландский
hook haken
original originele
techniques technieken
your je
experience ervaring
learn leren
need nodig
previous in
as zoals
all alle
if als

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.

английский Голландский
previous vorige
major belangrijke
cloud cloud
app app
desktop desktop
creative creative
your je
the de
install installeren
yes ja
version versie
you can kunt
of van

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

английский Голландский
ahrefs ahrefs
helped geholpen
increase verbeteren
visits bezoek
blog blog
data data
year jaar
to om
plan plannen
the ervoor
our onze
previous met

EN Visit our Youtube Channel to view some of our previous shows or click the link below to find out how you can become a lighting partner.

NL Bezoek onze [YouTube-pagina] om enkele van onze vorige shows te bekijken of klik op de onderstaande link om te weten te komen hoe u een partner voor verlichting kunt worden.

английский Голландский
youtube youtube
shows shows
click klik
link link
lighting verlichting
partner partner
visit bezoek
or of
the de
our onze
to om
view bekijken
how hoe
previous vorige
below een
find weten
you can kunt
out te
you u

EN Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to our users based on previous visits to our site and other sites on the Internet

NL Google gebruikt het DART-cookie om advertenties aan onze gebruikers weer te geven op basis van eerdere bezoeken aan onze website en andere websites op het Internet

английский Голландский
cookie cookie
ads advertenties
visits bezoeken
previous eerdere
users gebruikers
on op
use gebruikt
to om
internet internet
our onze
site website
other andere
sites van
based basis
and en

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

английский Голландский
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style

NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen

английский Голландский
adjusted aangepast
maxchip maxchip
customers klanten
reduce verlagen
efficiency efficiëntie
the de
previous eerdere
our onze
are worden
and en

EN Just fill out our secure migration form with the details of your previous hosting account, and we'll take care of your migration with our free migration service

NL Vul gewoon ons beveiligd verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount en wij zorgen voor je verhuizing met onze gratis verhuisservice

английский Голландский
fill vul
migration verhuizing
your je
the de
details gegevens
free gratis
previous vorige
with met
and en
our in
of van

EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service

NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice

английский Голландский
fill vul
migration verhuizing
a a
your je
the de
simply gewoon
details gegevens
free gratis
previous vorige
with met
and en
our in
of van

EN You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. Do you have ongoing reservations in your previous system? In consultation we can import these for you into Formitable.

NL Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. Heb je veel reserveringen staan in je vorige systeem? In overleg importeren we deze voor je in Formitable.

английский Голландский
center center
reservations reserveringen
consultation overleg
import importeren
documentation documentatie
team team
your je
system systeem
the de
we we
in in
time time
you can kun
support support
help hulp
previous vorige
with met
for voor
and en
of van

EN Visit our Youtube Channel to view some of our previous shows or click the link below to find out how you can become a lighting partner.

NL Bezoek onze [YouTube-pagina] om enkele van onze vorige shows te bekijken of klik op de onderstaande link om te weten te komen hoe u een partner voor verlichting kunt worden.

английский Голландский
youtube youtube
shows shows
click klik
link link
lighting verlichting
partner partner
visit bezoek
or of
the de
our onze
to om
view bekijken
how hoe
previous vorige
below een
find weten
you can kunt
out te
you u

EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style

NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen

английский Голландский
adjusted aangepast
maxchip maxchip
customers klanten
reduce verlagen
efficiency efficiëntie
the de
previous eerdere
our onze
are worden
and en

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

английский Голландский
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

английский Голландский
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
previous vorige
to met
our in

EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website

NL Deze cookies “onthouden” wat onze gebruikers op vorige pagina's hebben gedaan en hoe ze wisselwerking hebben met de website

EN No matter the circumstances of your previous use case, our onboarding consultants work with you closely to map out a unique solution for both your current goals and future plans.

NL Wat je behoeften ook zijn, onze integratie-consultants werken nauw met je samen om een unieke oplossing te ontwikkelen die voldoet aan je huidige doelstellingen en toekomstige plannen.

английский Голландский
consultants consultants
closely nauw
future toekomstige
your je
work werken
solution oplossing
goals doelstellingen
plans plannen
current huidige
our onze
out te
and en
matter wat

EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training

NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen

английский Голландский
active actieve
paid betalende
customers klanten
zendesk zendesk
community community
events evenementen
training trainingen
or of
access toegang
for eerdere
and en
but
our in

EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).

NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).

английский Голландский
transfer verhuizen
jimdo jimdo
provider provider
extensions extensies
your je
domain domein
website website
the de
place plek
previous vorige
above op
way van de
same dezelfde
to zie
and en
if als
of van
you can kunt

EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here

NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier

английский Голландский
click klik
the de
previous vorige
our onze
version versie
for voor
here hier
of van

EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:

NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:

английский Голландский
ordered besteld
package pakket
website website
migration migratie
logins logins
perform uitvoeren
the de
to om
will zullen
yes ja
previous vorige
to provide verstrekken
and en
requesting vragen
need hebt
need to moet
a volgende
our in

EN Now, before we begin our tutorial, are you by any chance aware that Chrome DevTools was briefly discussed in a previous Hostwinds blog post about WordPress child themes?

NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?

английский Голландский
now nu
tutorial tutorial
chrome chrome
briefly kort
discussed besproken
hostwinds hostwinds
blog post blogpost
child child
wordpress wordpress
we we
was werd
in in
about over
previous vorige
that dat
themes themes
begin beginnen

EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe

EN "With our previous ILS," Lea said, "we had central control over the configuration

NL Met onze vorige ILS werd de configuratie van het systeem centraal beheerd," vertelt Lea

английский Голландский
central centraal
said
configuration configuratie
the de
previous vorige
with met
our onze

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

NL Als je het niet hebt opgemaakt uit onze vorige recensie van Duck Hunt-stijl Duckpocalypse , we hebben iets met nostalgie-opwekkende virtual reality-ga...

английский Голландский
review recensie
virtual virtual
reality reality
our onze
previous vorige
a iets
if als
of van
from uit

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.

английский Голландский
might misschien
actually in feite
potential potentiële
favourite favoriete
finishes afwerkingen
is is
the de
in in
gold gold
as als
pro pro
but
slightly een
of van

EN Colleague Taco presented our research trajectory so far (can also be read in the previous blog post)

NL Collega Taco presenteerde ons onderzoekstraject tot nu toe (ook terug te lezen in de vorige blogpost)

английский Голландский
colleague collega
blog post blogpost
the de
read lezen
in in
previous vorige
also ook

EN Click on one of our products to view all the software updates and optimizations made available in previous years.

NL Klik op een van de producten en bekijk welke geweldige updates en ontwikkelingen er in de afgelopen jaren zijn geweest.

английский Голландский
click klik
on op
updates updates
the de
in in
products producten
and en
view bekijk
of van

EN Provided that nothing changes in the driving behavior, could achieve in our previous tests consumption reductions of up to 15%.

NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.

английский Голландский
changes verandering
tests tests
in in
provided that mits
previous vorige
provided van
nothing het
to bereiken

EN On this page you will find previous versions of our Data Processing Agreement (DPA).

NL Op deze pagina vindt u de vorige versie van onze Gegevensverwerkingsovereenkomst/Data processing agreement (DPA).

английский Голландский
previous vorige
dpa dpa
processing processing
agreement agreement
on op
page pagina
data data
our onze
find vindt
of van
this deze

EN See how link building has helped our previous clients.

NL Bekijk hier de effecten van linkbuilding voor onze huidige en vorige cliënten.

английский Голландский
see bekijk
previous vorige
our onze
has en

EN Designers have to show their previous work, and our vetting committee, consists of industry experts, reviews each of these portfolios

NL Ontwerpers moeten hun vroegere werk laten zien, en ons screeningsteam, bestaande uit experts uit de industrie, beoordeelt elk van deze portfolio's

английский Голландский
designers ontwerpers
work werk
industry industrie
experts experts
to laten
show laten zien
each elk
and en
their hun
our ons
of van
these de

EN Designers have to show their previous work, and our vetting committee, comprising of industry experts, reviews each of these portfolios

NL Ontwerpers moeten hun eerder werk laten zien, en ons doorlichtingscomité, bestaande uit deskundigen uit de industrie, beoordeelt elk van deze portfolio's

английский Голландский
designers ontwerpers
work werk
industry industrie
experts deskundigen
to laten
show laten zien
each elk
and en
their hun
our ons
of van
these de

EN Read more about Mercury in the night sky in our previous article.

NL Lees meer over Mercurius aan de nachtelijke hemel in ons vorige artikel.

английский Голландский
mercury mercurius
the de
in in
about over
previous vorige
read lees
article artikel

EN Meet the happy owners of marvelous academic papers – our previous customers! Read their impressions and join!

NL Klanten staan bij ons voorop en we doen ons best om ze tevreden te houden. Scroll naar beneden en kijk wat ze zeggen over onze service.

английский Голландский
customers klanten
and en
happy tevreden
our onze

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

английский Голландский
executive uitvoerend
ambassadors ambassadeurs
discrimination discriminatie
exclusion uitsluiting
incidents incidenten
regret spijt
team team
previous vorige
look kijken
the terug
all alle
and en
on op

EN “This would have been impossible with our previous system,” she said.

NL "Met ons vorige systeem zou dit onmogelijk zijn geweest," vervolgt ze.

английский Голландский
previous vorige
system systeem
impossible onmogelijk
this dit
our ons
would zou
with met
been geweest

EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."

NL "Twee jaar geleden leenden we 351 items uit. Maar na de implementatie van Tipasa hebben we er vorig jaar 945 uitgeleend. Bijna drie keer zoveel. In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen."

английский Голландский
tipasa tipasa
interlibrary interbibliothecair
quickly snel
the de
so zoveel
we we
in in
almost bijna
three drie
never nooit
two twee
ago geleden
after na
previous vorige
but
implementing implementatie
year jaar
would kunnen
have hebben

EN We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system,” concluded Thomas.

NL In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen," concludeert Thomas.

английский Голландский
in in
previous vorige
interlibrary interbibliothecair
we we
never nooit
quickly snel
our ons
have hadden

EN In our previous blog on the involvement of maincubes in the Open Compute Project, we discussed the benefits of using

NL In onze vorige blog over de betrokkenheid van maincubes bij het Open Compute Project hebben we de voordelen van het gebruik van

английский Голландский
blog blog
involvement betrokkenheid
project project
benefits voordelen
we we
the de
open open
previous vorige
in in

EN With open source initiatives, but also the efforts of our previous winner IRMA, they want to contribute to the public value of privacy on the internet

NL Met open-source initiatieven, maar ook de inzet van onze vorige winnaar IRMA willen zij een bijdrage leveren aan de publieke waarde van privacy op het internet

английский Голландский
initiatives initiatieven
winner winnaar
privacy privacy
open open
contribute bijdrage
internet internet
the de
our onze
previous vorige
value waarde
on op
but
of van
to leveren

EN What can you expect? See our previous newsletters.

NL Wat kan je verwachten? Zie onze eerdere nieuwsbrieven.

английский Голландский
expect verwachten
newsletters nieuwsbrieven
previous eerdere
can kan
our onze
what wat
see zie
you je

EN In our previous blog post, we already mentioned phishing scams. Here, an e-mail is sent out containing a hyperlink....

NL In onze vorige blogpost hebben we phishing scams al genoemd. Hier wordt een e-mail met een hyperlink verstuurd. Als je...

английский Голландский
mentioned genoemd
phishing phishing
sent verstuurd
hyperlink hyperlink
blog post blogpost
we we
in in
here hier
e-mail mail
mail e-mail
is wordt
previous vorige
already al
containing met
a een

Показаны переводы 50 из 50