NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
Перевести "hard gewerkt" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hard gewerkt" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из hard gewerkt
Голландский
английский
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
| Голландский | английский |
|---|---|
| transparant | transparent |
| zichtbaar | visible |
NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat
EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| avg | gdpr |
| omdat | as |
| nieuwe | new |
| regelgeving | regulation |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.
| Голландский | английский |
|---|---|
| professionals | professionals |
| gekwalificeerd | qualified |
| hard | hard |
| stabiliteit | stability |
| snelheden | speeds |
| bereiken | achieving |
NL De IQONIC Incubator is meer dan alleen een plek waar hard wordt gewerkt
EN The IQONIC Incubator is more than just a place where people work hard
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
| Голландский | английский |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| vervelend | annoying |
| maakte | made |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
| Голландский | английский |
|---|---|
| veranderende | changing |
| tijdelijke | temporary |
| pieken | peaks |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| flexibele | flexible |
| januari | january |
| team | team |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laat | let |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| geweldige | amazing |
| deel | part |
NL In het onderste deel werd er weer hard gewerkt
EN In the lower part they worked hard again
| Голландский | английский |
|---|---|
| deel | part |
| weer | again |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
NL In de zomer van 2020 wordt er hard gewerkt om het museum leeg te maken en de volledige erfgoedcollectie veilig op te bergen
EN Over the summer of 2020, the museum will be emptied to safely store and preserve the entire heritage collection
NL HousingAnywhere heeft er hard aan gewerkt om de digitale revolutie ook op de woningmarkt voor studenten en young professionals te ontketenen met behulp van nieuwe betalingstechnologie en door voortdurend te innoveren en de transparantie te vergroten
EN HousingAnywhere has worked hard to unleash the digital revolution in the housing market for students and young professionals with the help of new payment technology and continuous innovation
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| behulp | help |
| voortdurend | continuous |
| innoveren | innovation |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| Голландский | английский |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL We hebben hard gewerkt, veel plezier gehad en succes behaald!
EN Snapchat Instagram and Slack: Takeaways From DMEXCO 2019
| Голландский | английский |
|---|---|
| en | and |
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
EN That's why our tech team has worked hard to implement a new security feature for you: two-factor authentication for your RAIDBOXES account
| Голландский | английский |
|---|---|
| technische | tech |
| team | team |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| raidboxes | raidboxes |
| account | account |
| authenticatie | authentication |
NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.
EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| reputatie | reputation |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| aanvallen | attacks |
| klanten | clients |
| legitieme | legitimate |
| mails | emails |
NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.
EN While you may think many of the amendments are purely cosmetic, the team at DynaVap have been hard at work fine-tuning the VapCap M’s overall design.
| Голландский | английский |
|---|---|
| denkt | think |
| veel | many |
| wijzigingen | amendments |
| puur | purely |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ontwerp | design |
| m | m |
NL Op dinsdag 17 februari 2015 werd in Brussel het rapport over Digitale Sociale Innovatie (DSI) gepresenteerd, waaraan de afgelopen maanden hard is gewerkt door onder meer Nesta, Waag en ESADE.
EN The big question is this: do administrators and politicians understand what the consequences of the “smartness” they are injecting into public infrastructures?
NL Dat bereik je niet zomaar. We hebben hard gewerkt aan een cultuur waarin onze medewerkers de beste versie van zichzelf mogen zijn.
EN In order to achieve this we have worked hard to inspire a culture that allows all our employees to best possible version of themselves.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bereik | achieve |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| cultuur | culture |
| medewerkers | employees |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL We hebben hard gewerkt om onze mensen en die van u te beschermen - en leveren een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
EN We’ve worked hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| mensen | people |
| ononderbroken | uninterrupted |
| dienst | service |
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for a new product update! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
| Голландский | английский |
|---|---|
| betekent | means |
| update | update |
| hard | hard |
| opties | options |
| handig | useful |
| webinargeek | webinargeek |
NL In de zomer van 2020 wordt er hard gewerkt om het museum leeg te maken en de volledige erfgoedcollectie veilig op te bergen
EN Over the summer of 2020, the museum will be emptied to safely store and preserve the entire heritage collection
NL HousingAnywhere heeft er hard aan gewerkt om de digitale revolutie ook op de woningmarkt voor studenten en young professionals te ontketenen met behulp van nieuwe betalingstechnologie en door voortdurend te innoveren en de transparantie te vergroten
EN HousingAnywhere has worked hard to unleash the digital revolution in the housing market for students and young professionals with the help of new payment technology and continuous innovation
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| digitale | digital |
| revolutie | revolution |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| behulp | help |
| voortdurend | continuous |
| innoveren | innovation |
NL “Alle bestuursorganisaties zijn het eens: er moet hard gewerkt worden aan bewustwording en ondersteuning rondom webtoegankelijkheid
EN “All administrative bodies agreed: we would need to work hard on awareness and support around the topic of web accessibility
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| ondersteuning | support |
NL We hebben hard gewerkt aan veel oplossingen om veilig samenkomen mogelijk te maken bij de Beurs van Berlage. Eén van deze oplossingen is het hosten van uw evenement via Studio 1903. Lees op deze pagina de mogelijkheden die Studio 1903 te bieden heeft.
EN We have been working hard to make safe meetings possible at the Beurs van Berlage. One of these solutions is the ability to host your event from Studio 1903, in the Beurs van Berlage. Read here what your options are to host your (partial) virtual event.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| veilig | safe |
| hosten | host |
| evenement | event |
| studio | studio |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment
| Голландский | английский |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| afgelopen | last |
| gewerkt | worked |
| doelstelling | goal |
| bijdragen | contributing |
| mensen | people |
| stimuleert | stimulates |
| harmonie | harmony |
| omgeving | environment |
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 over te nemen, en tegelijkertijd veel van wat Windows 8 zo vervele...
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
| Голландский | английский |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
| Голландский | английский |
|---|---|
| veranderende | changing |
| tijdelijke | temporary |
| pieken | peaks |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| flexibele | flexible |
| januari | january |
| team | team |
NL Om beter kunnen in te spelen op de veranderende marktomstandigheden zoals toenemende datastromen, tijdelijke pieken in internettrafiek, enz. heeft het BNIX-team hard gewerkt aan een nieuwe, meer flexibele prijsstructuur die zal ingaan op 1 januari 2022.
EN In order to respond better to changing market conditions such as increasing data flows or temporary peaks in Internet traffic, the BNIX team has worked hard on a new, more flexible pricing structure that will take effect on 1 January 2022.
| Голландский | английский |
|---|---|
| veranderende | changing |
| tijdelijke | temporary |
| pieken | peaks |
| hard | hard |
| gewerkt | worked |
| flexibele | flexible |
| januari | january |
| team | team |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Голландский | английский |
|---|---|
| laat | let |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| geweldige | amazing |
| deel | part |
NL Het laatste wat je wilt is dat je klant een ontwerp afwijst waar je team zo hard voor gewerkt heeft, alleen maar omdat je de basis niet begrepen hebt van wat er nodig was
EN The last thing you want is for your client to reject a design that your team has worked relentlessly for just because you failed to understand the basics of what was required
NL We hebben hard gewerkt om te voldoen aan de hoogste normen voor betalings- en gegevensbeveiliging, waaronder de Payment Services Directive 2 (PSD2)
EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2
NL Het is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor nieuwe verbeteringen! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
EN It's another new month and at WebinarGeek that means it's time for new improvements! Our team has been working hard again and some great options have been added. These are useful for everyone, so read on.
NL Ons development team heeft heel hard gewerkt aan iets dat je webinargame bij WebinarGeek totaal gaat veranderen.
EN Our development team has been working real hard on something that totally uplifts your webinar game at WebinarGeek.
NL Ons development team heeft hard gewerkt om de video kwaliteit en stabiliteit van de co-presentator verder te verbeteren en ze hebben ook een nieuwe feature toegevoegd
EN Our development team has been working hard to further improve the video quality and stability of the co-presenter feature and have also added a new option
NL Livestorm is net als WebinarGeek een Europese partij die wel volledig AVG proof is. Zoom heeft na de ongeldig verklaring van Privacy Shield heel hard gewerkt om ook aan de AVG eisen te voldoen.
EN Livestorm is, just like WebinarGeek, a European company that is fully GDPR proof. After the Privacy Shield declaration, Zoom has worked very hard to also comply with the GDPR requirements.
NL Demio is gevestigd in de VS en is niet GDPR-proof. Na de Privacy Shield-verklaring heeft Zoom hard gewerkt om ook aan de AVG richtlijnen te voldoen.
EN Demio is based in the US and is not GDPR proof. After the Privacy Shield declaration, Zoom has worked very hard to also comply with the GDPR requirements.
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| Голландский | английский |
|---|---|
| hard | hard |
| winnaar | winner |
| michael | michael |
| kwam | came |
| dichtbij | close |
| plezier | fun |
| james | james |
| werkte | worked |
| keek | looked |
| charles | charles |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| snel | fast |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
hard gewerkt hard gewerkt — weer hard gewerkt gewerkt amsterdam gewerkt teams gewerkt project gewerkt hij gewerkt plek gewerkt waarin gewerkt al gewerkt gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop gewerkt hebt teams hebben gewerkt soorten bedrijven gewerkt hele wereld gewerkt beste heeft gewerkt ooit heb gewerkt heb eerst gewerkt dag niet gewerkt onderzoek gewerkt gewerkt werd transparant gewerkt nat gewerkt worden papier heeft gewerkt druk heb gewerkt gewerkt word booleans gewerkt prima gewerkt productie heeft gewerkt eerder had gewerkt bepaalde vaardigheid gewerkt gewerkt in wordpress inspanningen hebben gewerkt keuken gewerkt gewerkt zoals usps eindelijk ook gewerkt gewerkt en elektronische apple heeft gewerkt gewerkt had gewerkt waar zoveel gewerkt op elk gewerkt als managing twee jaar gewerkt app gewerkt zal gewerkt met tech ooit mee gewerkt gewerkt aan webstandaarden adobe gewerkt
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык