NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.
EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.
Голландский | английский |
---|---|
bewoners | inhabitants |
historische | historical |
burcht | castle |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trompet, saxofoon, legendes, jazz, zwart en wit, vintage
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: trumpet, saxophone, legends, jazz, black and white, vintage
Голландский | английский |
---|---|
foto | photograph |
vintage | vintage |
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes van onze kindertijd..
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
Голландский | английский |
---|---|
magie | magic |
verhalen | tales |
NL die ons meeneemt naar de magie van de verhalen en legendes uit onze kindertijd
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
Голландский | английский |
---|---|
magie | magic |
verhalen | tales |
NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.
EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.
Голландский | английский |
---|---|
naast | also |
grote | large |
kastelen | castles |
ontdek | discover |
NL Meer informatie over: Topontmoetingen met de legendes
EN Learn more about: Summit of Legends
Голландский | английский |
---|---|
informatie | learn |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
Голландский | английский |
---|---|
local | local |
begin | start |
NL In Drumnadrochit, in het Loch Ness Center & Exhibition, vindt u informatie over de legendes van Nessie, de waarnemingen - echt of niet - en ontdekt u hoe de verhalen al die jaren geleden ontstonden.
EN In Drumnadrochit, find out more about the legends of Nessie, all the sightings - real or not - and find out where the stories and tales stemmed from all those years ago, at the Loch Ness Centre & Exhibition.
Голландский | английский |
---|---|
center | centre |
exhibition | exhibition |
echt | real |
NL De feminized Deadhead OG van Cali Connection is gebaseerd op de legende van legendes - de originele 91 ChemDawg
EN The feminized Deadhead OG by Cali Connection is based on the legend of legends - the Original 91 ChemDawg
Голландский | английский |
---|---|
feminized | feminized |
og | og |
cali | cali |
connection | connection |
is | is |
legende | legend |
originele | original |
NL Een excellente kruising van twee legendes, de berichte OG Kush en LA Confidential. Een heftige combinatie met een langdurige, uitbreidende high.
EN Excellent crossing of two legends, the notorious OG Kush and the LA Confidential. A serious smoke with a long-lasting and growing high.
Голландский | английский |
---|---|
kruising | crossing |
og | og |
kush | kush |
high | high |
la | la |
NL MK-Ultra Kush x Bubble is de spectaculaire kruising tussen twee ware legendes
EN MK-Ultra Kush x Bubble is the spectacular cross between two true legends
Голландский | английский |
---|---|
kush | kush |
x | x |
bubble | bubble |
is | is |
kruising | cross |
ware | true |
NL Test je kennis en noem deze legendes van drummachines!
EN 8 questions to test your trivia knowledge on wind instruments
Голландский | английский |
---|---|
test | test |
kennis | knowledge |
NL Meer informatie over: Topontmoetingen met de legendes
EN Learn more about: Summit of Legends
Голландский | английский |
---|---|
informatie | learn |
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
Голландский | английский |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
Голландский | английский |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring
EN With high-tech buildings running alongside historic monuments, the capital represents a rich tapestry of contrasts and urban experiences
Голландский | английский |
---|---|
historische | historic |
rijke | rich |
ervaring | experiences |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
Голландский | английский |
---|---|
hal | hall |
historische | historical |
voertuigen | vehicles |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
Голландский | английский |
---|---|
kanalen | channels |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen
EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles
Голландский | английский |
---|---|
hal | hall |
historische | historical |
voertuigen | vehicles |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Vanwege de enorme omvang van de Historische Index vergt het vaak echter enkele dagen van onafgebroken verwerking om de Historische Index te genereren
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
Голландский | английский |
---|---|
enorme | massive |
historische | historic |
index | index |
dagen | days |
verwerking | processing |
NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
Голландский | английский |
---|---|
kanalen | channels |
NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
Голландский | английский |
---|---|
muren | walls |
idyllische | idyllic |
regio | region |
biedt | offers |
NL "Historische Hotels & Restaurants" Award / Onderscheiden door de internationale Monumentenraad en Commissie voor historische locaties.
EN "Historic Hotels & Restaurants" Award / Listed by the International Council on Monuments and Sites.
Голландский | английский |
---|---|
historische | historic |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
award | award |
internationale | international |
locaties | sites |
NL Drie historische zalen en een luisterrijke banketzaal zorgen voor historische momenten.
EN Belle Époque restaurant, half board or a la carte, for high quality meals with a French influence.
NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.
EN The South Downs Way begins from the historic city of Winchester, the first capital of England and home to historic buildings such as Wolvesey Castle and Winchester Cathedral.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
Голландский | английский |
---|---|
verborgen | hidden |
patronen | patterns |
historische | historical |
organisatie | organization |
je | your |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
Голландский | английский |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
services | services |
aec | aec |
NL 4. Vergelijk een websites huidige en historische posities
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
Голландский | английский |
---|---|
vergelijk | compare |
websites | website |
huidige | current |
historische | historical |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
Голландский | английский |
---|---|
kies | choose |
vergelijking | comparison |
huidige | current |
historische | historic |
zoekterm | keyword |
ontdek | learn |
NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data
EN Historic Index - over five years of crawl data
Голландский | английский |
---|---|
historische | historic |
index | index |
data | data |
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
Голландский | английский |
---|---|
toegang | access |
historische | historical |
inzichten | insights |
kanalen | channels |
direct | time |
veranderingen | changes |
behoeften | needs |
klanten | customers |
trends | trends |
NL Het is mogelijk een standaardrapport voor elke site in onze Fresh Index of Historische Index te genereren
EN It is possible to generate a standard report for any site within our Fresh or Historic Index
Голландский | английский |
---|---|
mogelijk | possible |
site | site |
index | index |
historische | historic |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
Голландский | английский |
---|---|
links | links |
index | index |
waarschijnlijkheid | probability |
historische | historic |
bezocht | visited |
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
Голландский | английский |
---|---|
datum | date |
historische | historic |
NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
Голландский | английский |
---|---|
bieden | providing |
historische | historical |
nieuwste | latest |
firmware | firmware |
api | api |
gebruikers | users |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...
Голландский | английский |
---|---|
della | della |
is | is |
historische | historic |
italiaanse | italian |
krant | newspaper |
opgericht | founded |
NL de historische duikplank van Nice, foto genomen in 2016.
EN The historic diving board of Nice, photo taken in 2016.
Голландский | английский |
---|---|
historische | historic |
foto | photo |
genomen | taken |
NL Bagdad café, gelegen in Newberry Springs, aan de historische Route 66
EN Baghdad café, located in Newberry Springs, off historic Route 66
Голландский | английский |
---|---|
historische | historic |
Показаны переводы 50 из 50