Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "historic italian newspaper" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "historic italian newspaper" с английский на Голландский

Переводы historic italian newspaper

"historic italian newspaper" на английский можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

historic aan al als bij dan de de oude die door een en gebruikt geschiedenis het historisch historische in in de is jaar kunnen met naar of oude over team tot uit van van de voor
italian - aan als bij chinees dan dat de deze die door duits een en engels frans franse heeft het in in de is italiaans italiaanse japans je meer met naar nederlands of om ons op portugees russisch spaans taal talen te tot u uit uw van van de veel voor voor de waar worden zijn zoals zwitserland
newspaper krant

Перевод английский на Голландский из historic italian newspaper

английский
Голландский

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...

NL Corriere della Sera is een historische Italiaanse krant, opgericht in...

английский Голландский
della della
historic historische
newspaper krant
founded opgericht
is is
in in
italian italiaanse
a een

EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...

NL Presentatie van de krant Sud Ouest De krant Sud Ouest...

английский Голландский
presentation presentatie
newspaper krant
sud sud
the de
of van

EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.             

NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.

английский Голландский
newspaper krant
published gepubliceerd
format formaat
the de
a eerst
in in
with bij
and en

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

NL De enige krant van het hele land met uitsluitend goed nieuws. Met onder meer elke week foto’s van alle huwelijken in Limburg. Elke dinsdag bij de krant, in drie edities.

английский Голландский
newspaper krant
country land
news nieuws
photos fotos
editions edities
the de
week week
tuesday dinsdag
good goed
every elke
three drie
in in
with bij
of van
to meer
including met
a enige

EN Series or title: filter by newspaper series or newspaper title.

NL Reeks of titel: filter op krantenreeks of krantentitel

английский Голландский
series reeks
or of
title titel
filter filter

EN - Series or title: filter on newspaper series or newspaper title

NL - Reeks of titel: filter op krantenreeks of -titel

английский Голландский
series reeks
or of
title titel
filter filter
on op

EN All the messages are then automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. This newspaper, or gazette, is sent by

NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per

английский Голландский
automatically automatisch
printed geprint
in in
form vorm
the de
is wordt
are worden
and en
a een

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italian, music, Italian, Italian music

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Battisti, 1968, Battisti, songwriter, Italiaans, muziek, Italiaans, muziek

английский Голландский
photograph foto
songwriter songwriter
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960

NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960

английский Голландский
anita anita
scene scène
la la
dolce dolce
rome rome
actress actrice
in in
the de
actor acteur
film film
from uit
and en
a een
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers

английский Голландский
photograph foto
wine wijn
music muziek
to om
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70, vakantie in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, zangeres, Italiaanse zangeres, Italiaanse muziek, Faber, Fabrizio De André,

английский Голландский
photograph foto
holidays vakantie
club club
la la
disco disco
singer zangeres
music muziek
to om
in in
de de
this worden
by die
used gebruikt
italian italiaanse

EN Welcome to Zurich?s Il Giglio ? the restaurant where fresh, authentic, Italian cuisine is a way of life. Many of our regular guests regard us as ?the best Italian restaurant in Zurich?.

NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.

английский Голландский
welcome graag
guests gasten
cuisine culinaire
the de
in in
life wereld
best voor
as tijd
to willen
a een
of van

EN So, you can use you’re badge to travel on motorways in 4 countries, in some French, Spanish and Italian car parks but also on some Italian ferries.

NL U kunt uw badge dus gebruiken op de snelwegen in 4 landen, in sommige parkeergelegenheden in Frankrijk, Spanje en Italië maar ook op bepaalde Italiaanse ferry’s

английский Голландский
badge badge
motorways snelwegen
on op
in in
countries landen
use gebruiken
and en
you can kunt
italian italiaanse
but
french de
you u
travel uw

EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.

NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA

английский Голландский
fiat fiat
predecessor voorganger
the de
owned eigendom
has is
been van
and en
italian italiaanse

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

английский Голландский
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy

NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije

английский Голландский
lake lago
maggiore maggiore
extends strekt zich uit
switzerland zwitserland
lombardy lombardije
and en
into in
italian italiaanse

EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.

NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.

английский Голландский
style stijl
restaurant restaurant
the de
best beste
a een
in in
and en
designed om
chef chef
with bij
italian italiaanse
of van
you u

EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.

NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.

английский Голландский
brings biedt
amidst midden
beach strand
resort resort
contact contact
information informatie
the de
in in
with op
and en
italian italiaanse
for voor
more meer

EN Document and website translation services from and into Italian. Check our Italian translation services and request a free estimate!

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Italiaans. Italiaans-Nederlandse en Nederlands-Italiaanse vertaling. Direct een gratis offerte.

английский Голландский
website websites
free gratis
document documenten
and en
from van
italian italiaanse
a een

EN English is not consistently used in business negotiations in Italy and your contacts will appreciate the use of an Italian interpreter or an Italian translation of your documents

NL Engels wordt niet veel gebruikt bij handelsbesprekingen in Italië en uw Italiaanse contacten zullen het waarderen als u een Italiaanse tolk gebruikt of uw documenten naar het Italiaans laat vertalen

английский Голландский
contacts contacten
interpreter tolk
or of
documents documenten
used gebruikt
italy italië
appreciate waarderen
will zullen
not niet
in in
and en
italian italiaanse
the wordt

EN Whether you?re looking for an Italian-English or English-Italian translator, our translation agency puts our expertise at your service

NL Als u op zoek bent naar een Italiaans-Nederlandse vertaler of een Nederlands-Italiaanse vertaler, dan stelt ons vertaalbureau de expertise van onze vertalers te uwer beschikking

английский Голландский
translator vertaler
expertise expertise
or of
looking op zoek
puts op
looking for zoek
our onze
you bent
translation de

EN Learn how Wageningen University & Research’s digital collections of research images exploded in popularity, creating a global buzz and attracting the attention of an international newspaper.

NL Ontdek hoe de digitale collecties onderzoeksafbeeldingen van Wageningen University & Research explosief aan populariteit wonnen, een wereldwijde buzz creëerden en de aandacht trokken van een internationale krant.

английский Голландский
university university
collections collecties
popularity populariteit
attention aandacht
newspaper krant
research research
the de
how hoe
international internationale
global wereldwijde
digital digitale
learn en
of van

EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...

NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...

английский Голландский
newspaper krant
founded opgericht
paul paul
the de
by door
of van

EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

английский Голландский
wedding huwelijk
grace grace
kelly kelly
prince prins
april april
occasion gelegenheid
newspaper krant
sud sud
sent gestuurd
photographer fotograaf
georges georges
spot plaats
the de
and en
in in
of van
this deze

EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".

NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".

английский Голландский
war oorlog
women vrouwelijke
young jonge
thread draad
become worden
roofs daken
paris parijs
november november
photograph foto
newspaper krant
on op
the de
work werk
from uit
two twee
and en

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

английский Голландский
time seizoen
and en

EN Delta is the independent weekly newspaper from the Delft University of Technology

NL Delta is het onafhankelijke nieuwsorgaan van de Technische Universiteit Delft

английский Голландский
delta delta
independent onafhankelijke
delft delft
technology technische
is is
the de
university universiteit
of van

EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages

NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden

английский Голландский
delivers biedt
access toegang
online online
databases databases
ages leeftijden
magazine tijdschriften
library users bibliotheekgebruikers
for voor
to meer
and en
all alle

EN Started in 1948, the Vanguard University student newspaper published the various goings-on of Vanguard students

NL De studentenkrant van Vanguard University is opgericht in 1948 en publiceerde wat er speelde bij studenten van Vanguard

английский Голландский
university university
the de
students studenten
of van
in in

EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.

NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.

английский Голландский
billywig billywig
the de
blue blue

EN Times Digital Archive 1785-1985: a complete digital edition (all articles, adverts and illustrations/photos) of The Times (London) newspaper between the years 1785-1985.

NL Times Digital Archive 1785-1985: complete digitale editie (alle artikelen, advertenties en illustraties/foto's) van The Times (London) uit de jaren 1785-1985.

английский Голландский
edition editie
adverts advertenties
london london
archive archive
the de
times times
illustrations illustraties
photos fotos
and en
articles artikelen
the years jaren

EN The Dutch newspaper 'Het Parool' brings the news that the first smart 'Amsterdeck' will be placed in Amsterdam soon. The Amsterdecks project aims to…

NL 500 Amsterdammers onderzoeken deze zomer de kwaliteit van het water in Amsterdam. Hiervoor krijgen ze een Waterbox met verschillende proefjes.…

EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…

NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.

английский Голландский
marleen marleen
the de
may kan
and onze
writing schrijft
in eerste

EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.

NL Het Parool schreef dit weekend over Waag Poort, het plan van Waag om haar benedenverdieping open te stellen voor het publiek en de buurt.

английский Голландский
wrote schreef
plans plan
the de
public publiek
het het
to om
open open
for voor

EN The Dutch newspaper 'Het Parool' brings the news that the first smart 'Amsterdeck' will be placed in Amsterdam soon

NL Frank Kresin (research director) geeft samen met anderen op 2 december een 'Smart Citizen'-workshop tijdens Thingscon in Amsterdam

английский Голландский
smart smart
amsterdam amsterdam
in in
that geeft
the een

EN Nowadays, nine out of ten people are online but still the ideal Internet has not been reached, according to initiator Marleen Stikker (founder and director of Waag) in an article in the Dutch newspaper Trouw.

NL Wat kun je allemaal met je collectie als je daar een geolocatie aan koppelt? We beginnen met een gezamenlijke data clinic op 18 juni, in de Waag, en trekken daarna het land in voor individuele sessies op maat.

английский Голландский
waag waag
in in
the de
and en
but
to aan
an individuele

EN Be it a presentation, newspaper, school magazine or book report, you’ll find the perfect template that fits your needs

NL Of het nu gaat om een presentatie, krant, schoolmagazine of een boekverslag, je vindt de perfecte sjabloon die bij je past

английский Голландский
presentation presentatie
newspaper krant
template sjabloon
fits past
or of
perfect perfecte
your je
the de
be gaat
a een
find vindt
that die
it het

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.

английский Голландский
modified gewijzigd
google google
attention aandacht
unless tenzij
newspaper krant
bigger grotere
impact impact
page pagina
is is
or of
news nieuws
the de
will zal
where waar
pay een
digital digitale
for voor
something iets
but
latest laatste
have hebben
this hier
when wanneer

EN The family newspaper that brings joy to grandparents

NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt

английский Голландский
the het

EN All the messages are automatically formatted and printed out in the form of a personalised newspaper. The gazette is sent by

NL Alle berichtjes worden automatisch opgemaakt en geprint in de vorm van een persoonlijk papieren krantje. Het krantje wordt dan per

английский Голландский
automatically automatisch
printed geprint
in in
form vorm
the de
is wordt
are worden
and en
a een

EN A newspaper that only talks about your family, that will only take up a few minutes of your time every week, but that will bring joy to your loved one every day.

NL Een krantje dat enkel over uw familie gaat, dat slechts enkele minuten per week van uw tijd vraagt, maar dat elke dag geluk brengt aan uw familelid.

английский Голландский
family familie
minutes minuten
time tijd
week week
every elke
but
day dag
your uw
to gaat
about over
that dat

EN He has also had his own games column in the Metro newspaper.

NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.

английский Голландский
in in
metro metro
newspaper krant
has heeft
also ook
the de
he hij
own eigen
had zijn

EN Knowledge representation - Linked open data - Metadata - Recreational master of none - Ex-renovator - Coffee, a vinyl record and the newspaper

NL Kennisrepresentatie - Linked open data - Metadata - Hobby's: master of none - Ex-verbouwer - Koffie, een vinylplaat en de krant.

английский Голландский
coffee koffie
newspaper krant
master master
metadata metadata
the de
data data
open open
a een
and en

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

английский Голландский
marketing marketing
good goed
best beste
and en
will zullen
on op
not niet
all alle
only alleen
while terwijl
materials zijn

EN Ideal for your election programme or party newspaper, from 8 to 128 pages

NL Ideaal voor uw verkiezingsprogramma of partijkranten, vanaf 8-128 pagina's

английский Голландский
ideal ideaal
your uw
or of
for voor
to vanaf

EN Passing your propedeutic exam was considered an achievement and these results were published in the national newspaper: Het Algemeen Handelsblad.

NL Je propedeuse halen werd als een prestatie beschouwd en de resultaten werden in de landelijke kranten gepubliceerd zoals Het Algemeen Handelsblad.

английский Голландский
considered beschouwd
achievement prestatie
results resultaten
published gepubliceerd
your je
in in
the de
het het
and en
was werd
were een

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

английский Голландский
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN The Luxemburger Wort, which was acquired in 2020, reached about 200,000 Luxembourg residents on average every day via the print newspaper, e-paper and the wort.lu news site.

NL Het in 2020 verworven Luxemburger Wort bereikte het voorbije jaar dagelijks gemiddeld ongeveer 200.000 Luxemburgse inwoners via de papieren krant, e-paper en de nieuwssite wort.lu.

английский Голландский
acquired verworven
luxembourg luxemburgse
residents inwoners
average gemiddeld
in in
the de
about ongeveer
newspaper krant
paper papieren
and en
via via
every day dagelijks

EN A declining advertising market, a substantial structural rise in paper and personnel costs and growing digital newspaper sales, which to date are...

NL Gert Ysebaert als CEO aan het hoofd van Mediahuis Groep - Koen Verwee benoemd als CEO Mediahuis België Antwerpen, 27 juni 2019 – Het...

английский Голландский
to van

EN In Belgium, Mediahuis sold its 50% stake in the publishing company Mass Transit Media (MTM), publisher of the free newspaper Metro, to Groupe Rossel

NL In België verkocht Mediahuis haar 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM), uitgever van de gratis krant Metro, aan Groupe Rossel

английский Голландский
sold verkocht
publisher uitgever
newspaper krant
metro metro
belgium belgië
in in
media media
the de
free gratis
mediahuis mediahuis
to aan

Показаны переводы 50 из 50