NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.
Перевести "geval apart qua" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "geval apart qua" с Голландский на английский
Переводы geval apart qua
"geval apart qua" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из geval apart qua
Голландский
английский
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
| Голландский | английский |
|---|---|
| is | is |
| glas | glass |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| Голландский | английский |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Nog niet zo lang geleden was klantentrouw bij een klantenservice vrij eenvoudig, zowel qua betekenis als qua methode. Goede merknaam? Dit alleen al roept loyaliteit op. Degelijk beloningsprogramma? Zo bind je klanten aan je.
EN Not long ago, loyalty in customer service was fairly simple, both in meaning and in method. Great brand name? This alone will inspire loyalty. Solid rewards programme? That’ll keep your customers close.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lang | long |
| geleden | ago |
| vrij | fairly |
| eenvoudig | simple |
| methode | method |
| loyaliteit | loyalty |
| je | your |
NL In de loop der jaren is het VIAF blijven groeien, zowel qua aantal contribuanten als qua wereldwijde vertegenwoordiging.
EN VIAF continues to grow in both number of Contributors and worldwide representation.
| Голландский | английский |
|---|---|
| groeien | grow |
| wereldwijde | worldwide |
| vertegenwoordiging | representation |
| blijven | continues |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голландский | английский |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| liverpool | liverpool |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голландский | английский |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| glasgow | glasgow |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голландский | английский |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| snelste | fastest |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Голландский | английский |
|---|---|
| londen | london |
| snelste | fastest |
| birmingham | birmingham |
NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen
EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijk | important |
| assets | assets |
| points | points |
| momenten | moments |
| wilt | want |
| trekken | attract |
| aanpak | approach |
| kiezen | take |
NL Mercurius is de kleinste planeet van het zonnestelsel, zowel qua massa als qua diameter
EN Mercury is the smallest planet in the Solar System in both mass and diameter
| Голландский | английский |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| kleinste | smallest |
| planeet | planet |
| massa | mass |
| diameter | diameter |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Голландский | английский |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| Голландский | английский |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
| Голландский | английский |
|---|---|
| index | index |
| bestand | file |
| sitemap | sitemap |
| sitemaps | sitemaps |
NL Mocht dit toch het geval zijn, dan zullen wij u daar bij het verzamelen van uw persoonsgegevens apart op wijzen (bijvoorbeeld door de verplichte velden in invulformulieren te markeren).
EN If this should nevertheless be the case, we will point this out to you separately when collecting your personal data (for example by marking the mandatory fields in input forms).
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| persoonsgegevens | personal data |
| apart | separately |
| velden | fields |
| markeren | marking |
| verplichte | mandatory |
NL In dit geval kun je een sitemap index maken en alleen dit bestand naar Google sturen of anders elk van de sitemaps apart sturen.
EN In this case, you can create a sitemap index and submit only this file to Google or otherwise, send each of the sitemaps individually.
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| Голландский | английский |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
| Голландский | английский |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| sessie | session |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| Голландский | английский |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanvraag | application |
| raidboxes | raidboxes |
| ons | us |
| dient | serves |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| zin | sentence |
| nieuw | new |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
| Голландский | английский |
|---|---|
| partij | party |
| niet | neither |
| aansprakelijk | liable |
| verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
| Голландский | английский |
|---|---|
| betaling | payment |
| bankpas | card |
| transactie | transaction |
| maximaal | maximum |
| bewaard | retained |
NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
| Голландский | английский |
|---|---|
| klant | client |
| controleren | check |
| fout | error |
| direct | immediately |
| uur | hours |
| contact | contact |
| xolphin | xolphin |
NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| verzendende | sending |
| mta | mta |
NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.
EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.
| Голландский | английский |
|---|---|
| tip | tip |
| winter | winter |
| warmte | heat |
| ergste | worst |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| Голландский | английский |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.
EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.
NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)
EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)
| Голландский | английский |
|---|---|
| overzicht | overview |
| dossier | record |
| gemakkelijk | easily |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Голландский | английский |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| Голландский | английский |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| mogelijk | possible |
| krachtige | powerful |
| druk | pressure |
| deelnemer | participant |
| gewoon | simply |
| gelegenheid | opportunity |
| tegenstanders | opponents |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
| Голландский | английский |
|---|---|
| fusie | merger |
| bijvoorbeeld | such as |
| cbre | cbre |
| samengevoegd | merged |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| traceren | tracking |
| assets | assets |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| kwestie | matter |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| roi | roi |
NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in
EN Show commitment to meet our regulatory obligations - we don't want to go to jail
| Голландский | английский |
|---|---|
| inzet | commitment |
| tonen | show |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | meet |
| niet | don |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| Голландский | английский |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| geavanceerde | advanced |
| kennis | knowledge |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| resultaat | result |
| beoordeel | assess |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
| Голландский | английский |
|---|---|
| scenario | scenario |
| support | support |
| wilson | wilson |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| tool | tool |
NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!
EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!
| Голландский | английский |
|---|---|
| effen | plain |
| truien | sweaters |
| of | or |
| beige | beige |
| op | high |
NL Qua organisatie was er niets te klagen, alles was geweldig, evenals de locatie, die perfect paste bij de omvang van het evenement en het aantal deelnemers.
EN The organization was perfect, everything was great, as well as the location, which was perfectly suited to the size of the event and the number of participants.
| Голландский | английский |
|---|---|
| organisatie | organization |
| locatie | location |
| omvang | size |
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.
EN Four new colleagues joined our growing team this February. They'll share the job title Video Consultant and in this role they will help companies achieve their video marketing goals.
| Голландский | английский |
|---|---|
| adverteren | marketing |
NL Lego heeft zijn grootste set ooit aangekondigd qua aantal stuks - de Lego Art World Map die volledig is gemaakt van 2D Lego-tegels. Met maar liefst 11...
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
| Голландский | английский |
|---|---|
| lego | lego |
| grootste | largest |
| aangekondigd | announced |
| art | art |
| world | world |
| map | map |
| gemaakt | created |
| tegels | tiles |
NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en
EN Once your kids get their hands on a tablet, in some ways there's no coming back. But which are the best for robustness and ease-of-use?
| Голландский | английский |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablet | tablet |
| handen | hands |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
| Голландский | английский |
|---|---|
| kort | short |
| specificaties | specification |
| levert | delivering |
| prestaties | performance |
NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige
EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.
| Голландский | английский |
|---|---|
| spotify | spotify |
| derde | third |
| kwartaal | quarter |
| manieren | ways |
| toekomstige | future |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
apart qua bong geval n geval ergste geval elk geval geval zou dergelijke geval geval zullen geval vindt geval zult geval wellicht ieder geval geval was ideale geval geval aansprakelijk gesteld geval zoveel geval iemand geval wanneer welk geval geval zouden geval zal jouw geval geval bieden geval handelen geval ontvangen onwaarschijnlijke geval geval later geval verplicht geval dient geval ooit geval stellen geval heb beste geval geval kun bekend geval geval geven geval neemt geval ontvang enkel geval mijn geval wilde geval verschijnt geval krijgt dergelijk geval geval zal echter geval waarin slechtste geval geval toegestaan mijn geval ieder geval zou uitzonderlijke gevalПеревести geval apart qua на другой язык
Араб 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
английский 
венгерский язык 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык