Перевести "geval apart qua" на Шведский

NL Als uw producten apart worden verzonden, worden de artikelen ook apart in rekening gebracht zodra het betreffende product is verzonden.

• artikelen ook apart
• rekening gebracht zodra

NL In dit geval zijn deze afstandsschroeven vooraf geïnstalleerd, maar dat kan van geval tot geval verschillen

• vooraf geïnstalleerd
• geval tot geval

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

• kant wordt kandidaten
• test snel af
• wanneer het hen
• zowel qua tijd
• qua

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

• Qua prijs zaten
• Pixel en XL
• Pixel was ondertussen
• middensegment qua

NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.

• output niet overeen
• Sonos Move
• One en Sonos
• geeft de laatste
• eerste een goede
• geld qua geluid
• functies

NL Het is ook gemakkelijk in het oog, zowel qua ontwerp als qua gaming-goedheid.

• zowel qua ontwerp
• qua

NL Alles bij elkaar genomen is de HyperX Pulsefire Haste een aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis. Het is niet de chicste die we hebben gezien, maar het heeft een aantal hoogtepunten, zowel qua ontwerpesthetiek als qua specificaties.

• Alles bij elkaar
• HyperX Pulsefire Haste
• aantrekkelijke lichtgewicht gamingmuis
• gezien
• aantal hoogtepunten
• zowel qua ontwerpesthetiek
• qua

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

• qua gastronomie
• qua wellness

NL Het is zeker netjes genoeg - zowel qua formaat als qua design

• zeker netjes genoeg
• zowel qua formaat
• qua design

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

• qua functies
• qua lay-out
• moeten reiken

NL Als u een upgrade uitvoert, is het ook belangrijk om ervoor te zorgen dat alle nieuwe RAM-sticks die u koopt, niet alleen qua grootte en MHz overeenkomen, maar ook qua timing-frequentielogica

• upgrade uitvoert
• belangrijk om ervoor
• overeenkomen
• qua timing-frequentielogica

NL VR-headsets zijn nu toegankelijker, zowel qua prijs als qua bruikbaarheid

• zowel qua prijs
• qua bruikbaarheid

NL Natuurlijk komt het qua output niet overeen met de Sonos Move, maar als je kiest tussen de Sonos One en Sonos Roam, geeft de laatste de eerste een goede run voor zijn geld qua geluid, terwijl hij ook slimmere functies biedt.

• output niet overeen
• Sonos Move
• One en Sonos
• geeft de laatste
• eerste een goede
• geld qua geluid
• functies

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

• Qua prijs zaten
• Pixel en XL
• Pixel was ondertussen
• middensegment qua

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

• toetsenbord van procent

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

• handgrepen is misschien
• iemand met grote
• anderen vinden misschien
• kleine en slanke
• beter
• zowel qua pasvorm
• qua

NL Qua geluidsprestaties zijn de AirPods qua prestaties vrijwel identiek aan de EarPods die gratis in de doos worden meegeleverd. Dat prijskaartje van £ 159 is voor de draadloze vrijheid, plus de meegeleverde oplader, in plaats van een audio-upgrade.

• AirPods qua prestaties
• meegeleverd
• draadloze vrijheid
• plus de meegeleverde

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

• kant wordt kandidaten
• test snel af
• wanneer het hen
• zowel qua tijd
• qua

NL Niet alleen qua functies, maar ook qua lay-out - op dit moment is het een beetje kieskeurig om naar de andere kant van het scherm te moeten reiken, dus het kan bestuurdersvriendelijker worden gemaakt.

• qua functies
• qua lay-out
• moeten reiken

NL Qua verhaal speelt Immortals Fenyx Rising behoorlijk snel en losjes met de Griekse mythen, maar het omvat in ieder geval veel van hun meest bizarre en meeslepende verhalen

• Qua verhaal speelt
• Fenyx Rising behoorlijk
• mythen
• omvat in ieder
• verhalen

NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .

• gloednieuwe
• superspecifieke console kost
• geval een aanzienlijke
• Seriesxen PlayStation

NL Het installeren van de voeding zal van geval tot geval enigszins verschillen

• zal van geval
• geval enigszins verschillen

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

• direct
• uur

NL Je zult dat echter niet echt in de hand voelen, maar dit hoofdscherm vult in ieder geval het grootste deel van de voorkant van het apparaat - iets dat niet het geval was bij het model van de eerste generatie

• zult dat echter
• voelen
• geval het grootste
• generatie

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

• verbinding verzonden
• slaagt de verzendende
• e-mail in platte

NL Behalve, dat is niet het geval als je geen 5G-singal kunt krijgen - wat op de meeste plaatsen over de hele wereld vaak het geval is

• Behalve
• krijgen
• hele wereld vaak

NL In dit geval is dat echter helemaal niet het geval

NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:

• Maak uw My
• producten als volgt

NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.

• Tip
• gezinscomputer
• account en volgt
• vervolgens dezelfde

NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven

• verplicht elke verandering
• geven

NL Of je onze diensten nu apart bestelt of kiest voor de totaaloplossing, de sleutel voor succes vind je in ons ecosysteem.

• diensten nu apart
• sleutel voor succes

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

• wereld te vullen
• ongelofelijk mooie
• doel van elk

NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden

NL Als alternatief wordt de volledige bediening van de Google Assistent uitgevoerd via de afstandsbediening - u hebt geen apart apparaat nodig om het te laten werken.

• afstandsbediening
• hebt geen apart
• laten

NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.

• voorbeelden van Business
• actie
• daar een apart

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.

• hebt de gateway
• Ikea Smart Plug
• evenals de Control
• apart overbruggingsapparaat
• meerdere pluggen aansluiten

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

• Unit test bibliotheek
• daarom zelden apart

NL Het kan ook worden gebruikt om het officiële oplaadbare batterijpakket op te laden, als u er een apart koopt.

• laden
• apart

NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht

• Beide ondersteunen bekabeld
• oplaadtijd van procent
• minuten
• hoewel de oplader
• verkocht

NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten

• GB is echter
• steeds relatief mager
• dus je zult
• microSD-kaart apart willen
• dus houd rekening
• kosten

NL Het is ook vermeldenswaard dat het dock voor de Switch OLED ook apart verkrijgbaar is en compatibel is met de oudere Switch.

• oudere

NL De multiscreen-boxen van Sky Glass - de Sky Stream Puck - is geschikt voor 4K HDR, zodat exact dezelfde inhoud op een apart scherm kan worden weergegeven op de hoofd-Sky Glass-tv.

• multiscreen-boxen van Sky
• Sky Stream Puck
• geschikt voor HDR
• zodat exact dezelfde

NL Multiscreen op beide kost £ 10 per maand extra, maar dan moet je de Sky Stream Puck-apparaten voor Sky Glass apart aanschaffen (maximaal zes in totaal)

• Multiscreen op beide
• maand extra
• Sky Stream Puck-apparaten
• Sky Glass apart

NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.

• bandje kopen
• Apple Watch Studio
• perfecte Apple Watch

NL De Watch SE is alleen verkrijgbaar in aluminium en er worden standaard geen leren of roestvrijstalen bandjes aangeboden, maar nogmaals, je kunt de bandjes apart kopen of de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte apparaat te creëren.

• verkrijgbaar in aluminium
• standaard geen leren
• roestvrijstalen bandjes aangeboden
• nogmaals
• bandjes apart kopen
• Apple Watch Studio

NL Net als de Series 7- en Watch SE-modellen, kun je apart een extra sportband, Solo Loop of een ander bandje kopen.

• Watch SE-modellen
• kun je apart
• extra sportband
• ander bandje

NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.

• Watch SE-modellen
• alternatieve bandjes tegen
• SE

NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.

• Apple Watch-modellen
• Watch Studio gebruiken
• selecteren
• extra bandje apart

NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die

• opladen met W
• Google
• apart verkrijgbaar
• terwijl je W
• Google Pixel Stand
• generatie

NL Games kunnen worden gedownload of in een cartridgesleuf aan de bovenkant worden gestoken, hoewel je waarschijnlijk een microSD-kaart apart moet kopen, omdat de interne 32 GB aan opslagruimte snel vol raakt

• gestoken
• hoewel je waarschijnlijk
• omdat de interne
• opslagruimte snel vol