Перевести "uitzonderlijke geval" на английский

EN It is also worthy of note that the color varieties and inconspicuous aesthetics of this lamp was responsible for the special moments of its exceptional and exceptional luminaire to illuminate

• worthy of note
• color varieties
• lamp was responsible
• exceptional

EN Absolutely incredible stay. The hotel is gorgeous, well-kept, and has arguably the best service we've ever had. Special shoutout to the concierge Mo, who was extremely helpful and welcoming. We hope to return soon!

• Absolutely incredible stay
• hotel is gorgeous
• well-kept
• we've ever had
• concierge Mo
• extremely helpful
• welcoming
• hope to return

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

• Since the exact
• case
• testing institute directly

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

• Since the exact
• case
• testing institute directly

EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute

• legal dispute

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

• case
• therefore
• customer service
• free of charge
• working product
• product is delivered

EN In the exceptional case that we need to reorder a product, we can gladly offer you a partial delivery for the available goods

• reorder a product
• available goods

EN In the rare event that the pet sitter you booked becomes unavailable, we will help you find a replacement sitter on Pawshake. If the new sitter is more expensive, we will cover the price difference.

• becomes unavailable
• cover the price

EN Non EU/EEA students who are not entitled to a student grant or loan may, under certain conditions, receive financial support in the event of exceptional circumstances.

• Non EU
• grant
• under certain conditions
• event of exceptional

EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute

• legal dispute

EN This exceptional case is defined by the possible defense of legal claims for the duration of a legal dispute

• legal dispute

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

• case
• therefore
• customer service
• free of charge
• working product
• product is delivered

EN In the exceptional case that we need to reorder a product, we can gladly offer you a partial delivery for the available goods

• reorder a product
• available goods

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

• stored in log
• seven days

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

• session has ended

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

• case of storage
• log files
• case after seven
• latest

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

• application to RAIDBOXES
• serves to establish
• employment relationship
• Para
• conjunction with para
• sentence BDSG

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

• held liable towards
• failure to fulfil
• force majeure event

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

• judicial processes
• request by courts
• authorities
• legal obligation
• defend our rights
• case of merger
• acquisition
• assets

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

• liability for indirect
• loss of profit
• excluded in case
• simple negligence
• unlimited liability requirements
• clause

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

• irresistible
• unforeseeable event beyond

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

• card payment
• proof
• should the transaction
• contested
• transaction

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

• Client must check
• order confirmation
• Client must immediately
• event within two

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

• does
• email is sent
• encrypted connection
• however
• sending MTA fails
• negotiate a secured
• sends the email

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

• Tip
• winter
• take one layer
• case
• too warm
• temperature too high
• performance decreases
• cause a dangerous

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

• judicial processes
• request by courts
• authorities
• legal obligation
• defend our rights
• case of merger
• acquisition
• assets

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

• judicial processes
• request by courts
• authorities
• legal obligation
• defend our rights
• case of merger
• acquisition
• assets

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

• liability for indirect
• loss of profit
• excluded in case
• simple negligence
• unlimited liability requirements
• clause

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

• irresistible
• unforeseeable event beyond

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

• enable it easily
• case it already

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

• Each repository belongs
• user account
• team
• account
• team owns

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

• case
• possible
• due to powerful
• pressure on opponents
• second case
• participant simply levels
• bets
• passes at every

EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.

• partners in case
• merger
• sale
• CBRE is merged
• another organization
• assets

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

• certainly the case
• concern when in-line
• web then
• remains the case

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

• Shared Web Hosting
• Cloud Hosting
• even VPS Hosting

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

• Build
• deploy serverless apps
• across the globe
• exceptional reliability
• performance
• scale using Cloudflare

EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience

• reflection
• promise
• exceptional People Experience

EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.

• helping organizations across
• geographies to leverage
• strategic differentiator
• ensuring efficiency
• compliance
• exceptional customer

EN The most comprehensive set of tools on the market to design and deliver exceptional digital experiences.

• market to design
• deliver exceptional digital

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

• Summit
• recognize an elite
• Solution Partners
• Marketplace Partners delivering
• innovative

EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results

• Zendesk Announces First
• Results

EN TrueLayer is on a mission to power a new era of financial innovation

• mission to power
• era of financial

EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.

• Develop an exceptional
• environment where employees
• access the right
• quickly
• serve their customers

EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.

• domain name expire
• exceptional circumstances
• Because someone else
• company

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

• site
• biographies
• exceptional achievement
• publish content under

EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica

• trans-lunar coast stretches
• Mediterranean Sea region
• southern polar cap
• Antarctica

EN Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.

• Summer is perfect
• discovering exceptional places

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

• rare occasions
• given page

EN Join these innovative manufacturers delivering exceptional customer experiences

• Join these innovative
• delivering exceptional customer

EN PRgloo is an elegant, industry-leading media relations platform combining easy to use tools with exceptional analysis.

• industry-leading media relations
• tools with exceptional