Перевести "gericht op zowel" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "gericht op zowel" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из gericht op zowel

Голландский
английский

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

Голландский английский
op on
verkoop selling
terwijl while
interactie interaction

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business

Голландский английский
operationeel operational
algemene overall
dagelijkse day-to-day

NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]

EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]

Голландский английский
buddy buddy
dive dive
resort resort
grotere larger
bonaire bonaire

NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

Голландский английский
op on
verkoop selling
terwijl while
interactie interaction

NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.

EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.

Голландский английский
ecovadis ecovadis
services services
gericht directed
gebruikers users
zakelijke business
verzamelen collect

NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen

EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals

Голландский английский
meestal usually
gebruikers users
kwaadaardige malicious
sites sites
spoofing spoofing
aanvallen attacks

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

Голландский английский
gemakkelijk easy
best best
gastheer host

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

Голландский английский
gericht targeted
donkere dark
veiligheid safety
oriëntatie orientation

NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.

EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.

Голландский английский
getalenteerde talented
ambitieuze ambitious
collega colleagues
teams teams
lid member
effectief effectively
kan can
groeien grow
persoonlijk personally

NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op de bescherming van waardevolle natuur en het herstel van biodiversiteit, zowel op land als op zee

EN We support initiatives that focus on the protection of valuable nature and the restoration of biodiversity, both on land and at sea

Голландский английский
ondersteunen support
initiatieven initiatives
bescherming protection
waardevolle valuable
natuur nature
herstel restoration
land land
zee sea

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

Голландский английский
aanval attack
preventie prevention
heeft place

NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.

EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.

Голландский английский
aanval attack
preventie prevention
heeft place

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

Голландский английский
gericht targeted
donkere dark
veiligheid safety
oriëntatie orientation

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

Голландский английский
gericht targeted
donkere dark
veiligheid safety
oriëntatie orientation

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

Голландский английский
gericht targeted
donkere dark
veiligheid safety
oriëntatie orientation

NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op de bescherming van waardevolle natuur en het herstel van biodiversiteit, zowel op land als op zee

EN We support initiatives that focus on the protection of valuable nature and the restoration of biodiversity, both on land and at sea

Голландский английский
ondersteunen support
initiatieven initiatives
bescherming protection
waardevolle valuable
natuur nature
herstel restoration
land land
zee sea

NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)

EN Your digitals should include the following images: smiling (with teeth, without), non-smiling, up-close headshot(s), left and right side profiles, and a full-length shot (both facing the camera and turned away from the camera)

Голландский английский
s s
bevatten include
tanden teeth
dichtbij close
lengte length
camera camera
je your
linker left

NL Bitdefender Total Security detecteert malware en verwijdert zowel malware die gericht is op macOS als dreigingen die ontworpen zijn voor Windows, zodat u er zeker van bent dat de bestanden die u naar anderen stuurt, niet aangetast zijn.

EN Bitdefender Total Security detects and removes both malware targeting macOS and threats made for Windows, so you know the files you send to others are not compromised.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Голландский английский
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

Голландский английский
apps apps
ios ios
apparaten devices

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Голландский английский
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Голландский английский
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

Голландский английский
draadloze wireless
bedrade wired
modellen models
xbox xbox
gaming gaming
headsets headset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландский английский
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

Голландский английский
aura aura
kruiden herbs
waaronder including

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

Голландский английский
succesvolle successful
vereisen require
technische technical
kennis insights
focussen focus
resultaten results
delivery delivery
korte short
lange long
termijn term

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

Голландский английский
transparant transparent
zichtbaar visible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

Голландский английский
microfoon mic
lage low
frequenties frequencies
versterken boost
schakelaars switches

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландский английский
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландский английский
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Голландский английский
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландский английский
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Голландский английский
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландский английский
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландский английский
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Голландский английский
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

Голландский английский
draadloze wireless
draagbare portable
lamp lamp
intensiteit intensity
duurzame sustainable
gemaakt made
aluminium aluminium
gemakkelijk easily
opgehangen hung
verplaatst moved
binnen interior

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Голландский английский
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

Голландский английский
fantastische fantastic
keuze pick
studenten students
professionals professionals
industrie industry
werkt runs
mac mac
windows windows
software software
probleemloos smoothly

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

Голландский английский
beschermt protects
wachtwoord password
andere other
aanvallen attacks

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint

Голландский английский
hoe how
verspreid scattered
digitaal digital
ecosysteem ecosystem
gebruikers user
internationaal global

NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

Голландский английский
wilt want
podcast podcast
gericht focused
onderwerp topic
of or
niche niche

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

Голландский английский
pagina pages
updates updates
klanten customers
incident incident
kun power
getroffen impacted

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

Голландский английский
softwareoplossingen software solutions
people people
experience experience
financiële finance
vrij free
tijd time
besteden spend
belangrijk matters
klanten clients
realiseren realize

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

Голландский английский
onze our
softwareoplossingen software solutions
people people
experience experience
tijd time
besteden spend
klanten clients

NL Het grootste deel van mijn carrière is gericht op mensen en de technologie die de prestaties en ontwikkeling van mensen stimuleert

EN Most of my career has focused on people and the technology that drives people performance and development

Голландский английский
carrière career
mensen people
technologie technology
prestaties performance
ontwikkeling development
is has

NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties

EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications

Голландский английский
carrière career
google google
sap sap
quickbooks quickbooks
bouwen building
applicaties applications
yahoo yahoo

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

Голландский английский
carrière career
effectieve effective
teams teams
mensen people

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Голландский английский
denemarken denmark
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

Показаны переводы 50 из 50