NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
"gang van zaken" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang
EN Culinary Trails - Hiking from Passage to Passage
Голландский | английский |
---|---|
wandelen | hiking |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
Голландский | английский |
---|---|
operationeel | operational |
algemene | overall |
dagelijkse | day-to-day |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
wilde | wild |
dieren | animals |
dichtbij | close |
help | help |
dagelijkse | daily |
boerderij | farm |
NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
Голландский | английский |
---|---|
cultuur | culture |
deel | part |
dagelijkse | everyday |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
Голландский | английский |
---|---|
serieuze | serious |
invloed | influences |
zaken | affairs |
universiteit | university |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.
EN Zendesk may replace Professional Services Personnel in its normal course of business, provided that Zendesk will be responsible for the performance of Professional Services by all Professional Services Personnel.
Голландский | английский |
---|---|
zendesk | zendesk |
personeel | personnel |
vervangen | replace |
normale | normal |
zaken | business |
verantwoordelijk | responsible |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
Голландский | английский |
---|---|
serieuze | serious |
invloed | influences |
zaken | affairs |
universiteit | university |
NL Het is bevestigd dat er twee nieuwe seizoenen van de show zullen komen, waarin de huidige gang van zaken in de autosport aan bod komt.
EN It's been confirmed that there will be two new seasons of the show, covering the current goings-on in the motorsport.
Голландский | английский |
---|---|
bevestigd | confirmed |
seizoenen | seasons |
show | show |
NL Het stelt ons in staat om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in de markt en ondersteunt ons in de dagelijkse gang van zaken met praktische automatismen en toegevoegde functies.
EN It authorises us to keep abreast of the latest developments in the market and supports us in the daily business with practical automatisms and added features.
Голландский | английский |
---|---|
ons | us |
blijven | keep |
laatste | latest |
ontwikkelingen | developments |
ondersteunt | supports |
dagelijkse | daily |
praktische | practical |
toegevoegde | added |
functies | features |
op de hoogte | abreast |
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
EN (d) You may not misuse our Services by interfering with their normal operation or attempting to access them using a method other than through the interfaces and instructions that we provide.
NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.
EN You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.
Голландский | английский |
---|---|
geluk | lucky |
gebruiker | user |
NL Voor een ordelijke gang van zaken zijn goede en betrouwbare kantoormedewerkers een must. Daarom zoekt u bedienden met hart voor de zaak én de juiste kwalificaties: computervaardigheid, talenkennis, organisatietalent.
EN Good and reliable office staff are essential for keeping things running smoothly. Which is why you want clerks with a passion for the business and the right qualifications: computer literacy, language skills, organisational flair.
Голландский | английский |
---|---|
betrouwbare | reliable |
kwalificaties | qualifications |
NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.
EN To manage your daily business needs, we know that technology is key. This is why we provide smart innovative digital solutions that will improve both your and your clients experience.
Голландский | английский |
---|---|
technologie | technology |
dagelijkse | daily |
zaken | business |
intelligente | smart |
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
klanten | clients |
NL Iets wat voor veel mensen een normale gang van zaken is, kan voor anderen een heuse ontdekkingsreis zijn.
EN Discover all the possibilities and learn more about the Mobiles for Good Challenge at the event 'All about mHealth’.
NL Verdien passieve inkomsten uit online boekingen en betalingen om te allen tijde een gestage stroom van nieuwe zaken op gang te houden
EN Earn passive revenue from online bookings and payments to keep a steady flow of new business coming at all times
Голландский | английский |
---|---|
inkomsten | revenue |
online | online |
boekingen | bookings |
betalingen | payments |
stroom | flow |
nieuwe | new |
zaken | business |
NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.
EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial
Голландский | английский |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL U zou het geluk kunnen hebben dat u door een gebruiker op de hoogte wordt gebracht, maar dat zou niet de gebruikelijke gang van zaken zijn.
EN You could be lucky enough to be notified by a user, but it wouldn?t be the usual thing.
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
Голландский | английский |
---|---|
ministerie | ministry |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
https | https |
avonds | evening |
NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.
EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.
Голландский | английский |
---|---|
is | have |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
EN Loyalty is an important characteristic to have when it comes to business. Encour...
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
Голландский | английский |
---|---|
concentreren | concentrate |
belgische | belgian |
kader | framework |
met succes | successfully |
NL Wat betreft de materialiteit van het ontwerp van Pebble Rug Muuto, was het idee om gebruik te maken van materialen die het spel van licht in een ruimte op gang brengen
EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space
Голландский | английский |
---|---|
muuto | muuto |
gebruik | use |
materialen | materials |
licht | light |
ruimte | space |
NL Wilt u dieper ingaan op specifieke cijfers? Wijzig de weergave van resultaten van een grafiek in een tabel. Bent u een fan van contingentietabellen? Ga uw gang en maak ze direct in Survio.
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
Голландский | английский |
---|---|
wijzig | change |
resultaten | result |
grafiek | chart |
fan | fan |
direct | directly |
ga | ahead |
NL Het team van Innowise Group helpt bedrijven van elke omvang het digitaliseringsproces op gang te brengen en de trend te zetten van bedrijfsverbetering met IT
EN Innowise Group’s team helps businesses of all sizes get the digitization process rolling and set the trend of business enhancement with IT
NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training
EN Howson covers everything your business will need for getting into BI, from how to customise BI strategy to business goals, to choosing the right applications and getting the right training
Голландский | английский |
---|---|
bedrijf | business |
nodig | need |
kiezen | choosing |
training | training |
bi | bi |
strategie | strategy |
NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.
EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.
Голландский | английский |
---|---|
model | model |
b | b |
pi | pi |
Показаны переводы 50 из 50