NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
Перевести "frisse lucht" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "frisse lucht" с Голландский на английский
Перевод Голландский на английский из frisse lucht
Голландский
английский
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| ventilatie | ventilation |
| belangrijk | important |
| scherp | sharp |
| bijeenkomst | meeting |
| zorgen | ensure |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
| Голландский | английский |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| landschap | landscape |
| tempo | pace |
| vrijheid | freedom |
| weinig | few |
| manieren | ways |
| besteden | spend |
NL Met een grote luifel om te chillen in de frisse lucht voor de tent.
EN With a large awning to chill in the fresh air in front of the tent
| Голландский | английский |
|---|---|
| grote | large |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| tent | tent |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| Голландский | английский |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
| Голландский | английский |
|---|---|
| belooft | promises |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| gezin | family |
NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen
EN This easy route allows everyone to enjoy the natural and enchanting surroundings and breathe in the fresh air in the heart of winter
| Голландский | английский |
|---|---|
| route | route |
| midden | heart |
| winter | winter |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht
EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air
| Голландский | английский |
|---|---|
| center | center |
| groen | green |
| gras | grass |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL De LINKIN voelde dat op de een of andere manier aan en pompte uit pure vreugde in de frisse lucht een paar eerste sprongen uit de veerelementen met mij
EN The LINKIN somehow sensed that and, out of sheer joy in the fresh air, pumped a few first jumps out of the spring elements with me
| Голландский | английский |
|---|---|
| vreugde | joy |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL Er zijn avonden waarop je je gewoon aangetrokken voelt tot de frisse lucht. Het was zo en we konden de druk om te bewegen niet weerstaan en oriënteerden ons volgens de neus op de wortelsporen.
EN There are evenings when you just feel drawn to the fresh air. It was like that and we did not resist the pressure to move and orientated ourselves according to the nose to the root trails.
| Голландский | английский |
|---|---|
| avonden | evenings |
| gewoon | just |
| voelt | feel |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| druk | pressure |
| neus | nose |
NL Planten, frisse lucht en natuurlijk licht zijn de sleutelingrediënten voor een gezonde werkomgeving
EN Plants, fresh air and natural light are the key ingredients for a healthy workplace
| Голландский | английский |
|---|---|
| planten | plants |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | workplace |
NL Zenuwen, spanning, frisse lucht én een heldere geest… Laten we gaan! Het is tijd om te spelen
EN let's hit the road! It's time to play
| Голландский | английский |
|---|---|
| laten | let |
| tijd | time |
NL Planten, frisse lucht en natuurlijk licht zijn de sleutelingrediënten voor een gezonde werkomgeving
EN Plants, fresh air and natural light are the key ingredients for a healthy workplace
| Голландский | английский |
|---|---|
| planten | plants |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | workplace |
NL individueel geventileerd met 100% frisse lucht
EN independently ventilated with 100% fresh air
| Голландский | английский |
|---|---|
| met | with |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL 'Je kunt met zo'n systeem ook kijken in hoeverre het mogelijk is voor mensen in een bepaalde stad om dagelijks een rondje te lopen in de frisse lucht
EN ‘You can also use such a system to see to what extent it’s possible for people in a certain city to take a daily walk in the fresh air
| Голландский | английский |
|---|---|
| systeem | system |
| mensen | people |
| stad | city |
| dagelijks | daily |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL Soms is er gewoon veel meer nodig dan een klassieke vergaderruimte en wat frisse lucht
EN Sometimes you just need more than traditional meetings rooms and fresh air
| Голландский | английский |
|---|---|
| soms | sometimes |
| nodig | need |
| klassieke | traditional |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL Met een grote luifel om te chillen in de frisse lucht voor de tent.
EN With a large awning to chill in the fresh air in front of the tent
| Голландский | английский |
|---|---|
| grote | large |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| tent | tent |
NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.
EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.
| Голландский | английский |
|---|---|
| belooft | promises |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| gezin | family |
NL Deze nabijheid van de natuur, de frisse lucht, de vrijheid – dat is wat ik zo leuk vind aan een toerskitocht. Stephanie Schellin
EN This closeness to nature, fresh air and freedom – these are the things I love about a ski tour. Stephanie Schelling
| Голландский | английский |
|---|---|
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| vrijheid | freedom |
| stephanie | stephanie |
NL Als de mist de “wolkenkrabbers” in grauwe zijde pakt, is het tijd om de frisse lucht in te gaan. Niets is daarvoor zo goed als de winterwandelroutes op de Gurnigel – Selital.
EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mist | fog |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
NL De openluchtbar, waar u in de frisse lucht kunt genieten van rustige muziek en een speciaal drankje, geserveerd door onze professionele barman.
EN Set next to a chic semi-outdoor pool, Tirto Tedjo Pool Bar is a pure haven for epicureans. Relax and rejuvenate with refreshing cocktails and exquisite light dishes.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
| Голландский | английский |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| manhattan | manhattan |
| de | and |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
| Голландский | английский |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| actief | project |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ruimtevaart | aerospace |
| wij | we |
| leveren | deliver |
| betrouwbare | reliable |
| bronnen | sources |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
| Голландский | английский |
|---|---|
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| bekend | known |
| bevat | contains |
| minder | less |
| stikstof | nitrogen |
| normale | regular |
| nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| optionele | optional |
| log | log |
| nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| Голландский | английский |
|---|---|
| flessen | bottles |
| bevatten | hold |
| hoge | high |
| druk | pressure |
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| of | or |
| dubbele | twin |
| trimix | trimix |
| van | upon |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gevuld | filled |
| lucht | air |
| leert | teach |
| instructeur | instructor |
| moet | will |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aanpassing | adjustment |
| verhouding | ratio |
| lucht | air |
| damp | vapor |
| gebruikers | users |
| lichtere | lighter |
| of | or |
| ervaring | experience |
NL TMS voor zee-, lucht- en landvervoertTMS voor zee-, lucht- en landvervoert Transport Management Systeem (TMS)
EN Transport Management System (TMS)
| Голландский | английский |
|---|---|
| transport | transport |
| management | management |
| systeem | system |
| tms | tms |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| gebruikt | used |
| taken | tasks |
| schone | clean |
| systemen | systems |
NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.
EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.
| Голландский | английский |
|---|---|
| geblazen | blown |
| lucht | air |
| papier | paper |
| nodig | required |
| omdat | as |
NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.
EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.
| Голландский | английский |
|---|---|
| drinken | drink |
| lucht | air |
| snel | quickly |
| proberen | try |
| baby | babies |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air
| Голландский | английский |
|---|---|
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| bekend | known |
| bevat | contains |
| minder | less |
| stikstof | nitrogen |
| normale | regular |
| nitrox | nitrox |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| optionele | optional |
| log | log |
| nitrox | nitrox |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| Голландский | английский |
|---|---|
| flessen | bottles |
| bevatten | hold |
| hoge | high |
| druk | pressure |
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| of | or |
| dubbele | twin |
| trimix | trimix |
| van | upon |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
| Голландский | английский |
|---|---|
| lucht | air |
| manier | way |
| letterlijk | literally |
| horizon | horizon |
| nieuwe | new |
| energie | energy |
| je | your |
NL Deze maand waait in Quote een frisse wervelvind uit de veelbelovende startup-hoek
EN DestinationCRM shares the launch of Bynder's dynamic asset transformation (DAT) capabilities
NL Boohoo biedt zijn klanten iedere week de laatste modetrends, frisse looks en stijlen aan tegen een betaalbare prijs
EN Every week boohoo provides its customers with the newest fashion trends, fresh looks and styles for an affordable price
| Голландский | английский |
|---|---|
| klanten | customers |
| week | week |
| frisse | fresh |
| looks | looks |
| stijlen | styles |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
| laatste | newest |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
| Голландский | английский |
|---|---|
| jaar | year |
| serie | series |
| virtuele | virtual |
| laatste | latest |
| internationale | global |
| betrokkenheid | engagement |
NL 24/7 Network Operations Centre (NOC) met frisse engineers
EN 24/7 Network Operations Centre (NOC) with alert engineers
| Голландский | английский |
|---|---|
| network | network |
| operations | operations |
| centre | centre |
| met | with |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| Голландский | английский |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Frisse, moderne designs - voor jou gemaakt
EN Clean, modern designs—done for you
| Голландский | английский |
|---|---|
| moderne | modern |
| designs | designs |
| voor | for |
| jou | you |
| gemaakt | done |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| Голландский | английский |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| echt | really |
| heerlijke | delicious |
| ontdekking | discovery |
| frisse | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.
| Голландский | английский |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| klant | user |
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
| Голландский | английский |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| transformeren | transform |
NL Werk in een team en laat iemand er eens met een frisse blik naar kijken.
EN Work with a team and get fresh eyes
| Голландский | английский |
|---|---|
| werk | work |
| team | team |
| frisse | fresh |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak - Veerle Gillis, Zaakvoerder @ TOFFICE
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field - Veerle Gillis, Managing Director @ TOFFICE
| Голландский | английский |
|---|---|
| heeft | has |
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| op | on |
| grafisch | graphic |
NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.
EN Astrid has a modern and fresh look on the graphic field. Involving them in our passion already gave us peace of mind for our social media.
| Голландский | английский |
|---|---|
| frisse | fresh |
| kijk | look |
| grafisch | graphic |
| betrekken | involving |
| passie | passion |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
frisse lucht frisse kijk frisse frisse sfeer toe frisse uitstraling frisse wind frisse geur frisse citroen frisse blik frisse ideeën frisse citroensaus frisse smaak frisse nieuwe stijl frisse avond frisse duik frisse look frisse selderij frisse interpretatie frisse en gezellige brengt een frisse moderne en frisse frisse jonge mannen frisse en geïnspireerde deelnemers een frisse frisse elegantie frisse omgeving frisse préalpes fribourgeoises kleurrijke en frisse laat een frisse geeft een frisse frisse en moderne lucht beheer van technische lucht bedreigende lucht boven lucht rood lucht gebruikt lucht krijgen open lucht blauwe lucht lucht verspreiden lucht gemakkelijk lucht houden lucht haalde omdat toch lucht lucht doorheen schone lucht verrijkte lucht verrijkte lucht nitrox pot laat lucht ventilatoren om lucht
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык