Перевести "nou echt" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "nou echt" с Голландский на английский

Перевод Голландский на английский из nou echt

Голландский
английский

NL Of dat nou online is of in het echt, dat is waar het echt om draait.?

EN Whether that?s online or in real life, that?s what it?s really about.?

Голландский английский
online online

NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]

EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.

EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.

Голландский английский
blue blue
yeti yeti
echt really
keuze choice
gaming gaming
streaming streaming
willen want
podcasting podcasting
is noise

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

Голландский английский
feedback feedback
mopinion mopinion
team team
enthousiaste enthusiastic
klant user

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

Голландский английский
grotere bigger
ssd ssd
intel intel

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile Firstis real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

Голландский английский
nou well
langer longer
echt real
site site
doet doing
investeren invest
inspanningen efforts
natuurlijk of course
mensen folks

NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is

EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal

Голландский английский
kleding clothing
denkt think
wellicht might
big big
deal deal
op maat gemaakte customized

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL We willen allemaal onze wiet goed benutten, maar hoe kun je je voorraad écht maximaliseren? Nou, wat denk je van het persen van je eigen hasj met...

EN We all want to get the most out of our herb, but how can you really maximise its potential? Well, one method is to make your own hashish coins....

Голландский английский
maximaliseren maximise

NL “Hoe vaak herkennen we onszelf nou écht in de mannen die we op tv zien? Ik in ieder geval bijna nooit”, vertelt João Inácio, creative director bij Dept

EN How many times do we identify with the men we see on screen? For me, that’s rare.” states João Inácio, Creative Director at Dept

Голландский английский
herkennen identify
mannen men
creative creative
director director
dept dept

NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

Голландский английский
feedback feedback
mopinion mopinion
team team
enthousiaste enthusiastic
klant user

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

Голландский английский
grotere bigger
ssd ssd
intel intel

NL Maar mijn een van de grotere SSD drives is nou niet echt goedkoop, en ik had nog een 160Gb Intel SSD rond slingeren ?

EN But getting one of those much bigger SSD?s is kind-a painful for my wallet, specially since I had a similar 160Gb Intel SSD spare laying around (long story).

Голландский английский
grotere bigger
ssd ssd
intel intel

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

Голландский английский
leuk fun
winkel shops

NL U hebt nogal wat keuzes te maken als u lampen zoekt voor in uw huis. Er zijn staande lampen, wandlampen en u kent ook de hanglampen. Als u nou echt iets bijzonders wilt, overweeg dan de aanschaf van een

EN You have a lot of choices to make if you are looking for lamps for your home. There are floor lamps, wall lamps and you also know the pendant lights. If you really want something special, consider buying

Голландский английский
keuzes choices
hanglampen pendant lights
echt really
aanschaf buying

NL Of nou ja, hoe dat gegaan zou zijn als het echt sloophout was in plaats van digitaal schroot

EN Or, well, how that would have looked if it really were scrap wood instead of digital junk

Голландский английский
nou well
echt really
digitaal digital
in plaats van instead

NL Verkopen is moeilijk.  Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.  Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…

EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…

Голландский английский
verkopen business
helpt help

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile Firstis real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen

EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested

NL Is het de moeite waard om nulled-extensies te gebruiken? Nou, we denken van niet, het is om vele redenen een echt probleem:

EN Is it worth it using nulled extensions? Well we don't think so, it’s a real problem for many reasons:

NL Wat is er nou fijner en belangrijker dan tijdens je webinar ook echt contact te hebben met je kijker

EN What could be better and more important than actually having contact with your viewer during your webinar

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

Голландский английский
krachtige powerful
echt really
hier here
indrukwekkende impressive

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

Голландский английский
wereld world
mensen people
data data
creëren create
persoonlijkheid personality

NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.

EN Can it really can be so simple? Yes it can!

Голландский английский
makkelijk simple
ja yes

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

Голландский английский
talrijke numerous
uitdrukkingen expressions
discussie discussion
vertrouwd familiar
zin sentence
kind kid
dinsdag tuesday

NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.

EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.

Голландский английский
macos macos
netwerk network
dingen thing
omgaan met handle

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

Голландский английский
gevuld filled
angst anxiety
hanna hanna
lokale local
back-ups backups
echt really
nuttig helpful
telefoon phone
overgedragen transferred
vooral especially
oude old

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

Голландский английский
echt really
gebouwd built
branche business
gegroeid grown
ongelooflijk incredible
herkenning recognition

NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

Голландский английский
generatie gen
flex flex
stapels stacks
laptop laptop
waarschijnlijk likely
nuttig useful

NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

Голландский английский
echt really
goed well
gebouwd built
elementen elements
bijdragen contributing
stijlvol classy
gevoel feel
indrukwekkend impressively
comfortabel comfortable
dragen wear

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

Голландский английский
meisje girl
echt really
we we
zegt says

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

Голландский английский
besloten decided
helder bright
echt really
goede good
verf paint

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

Голландский английский
geweldig great
maakt makes
dikke thick
vierkante square
belgische belgian
wafels waffles
helaas unfortunately
favoriete favorite
recept recipe

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.

Голландский английский
aarzel hesitate
investeren investing
goede good
wil want
ga get

NL Het was niet echt winters met 12°C op 1500m, maar echt een heerlijke fietsdag

EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking

Голландский английский
echt really
c c

NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.

EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.

Голландский английский
echt really
als if
heet hot
voeten feet
laten let
mogelijkheden possibilities
verkennen explore

Показаны переводы 50 из 50