Перевести "lucht zweeft" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "lucht zweeft" с Голландский на английский

Переводы lucht zweeft

"lucht zweeft" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:

lucht air blue from the gas of of the sky which you

Перевод Голландский на английский из lucht zweeft

Голландский
английский

NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.

EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.

Голландский английский
lucht air
manier way
letterlijk literally
horizon horizon
nieuwe new
energie energy
je your

NL Leun achterover als je racer door de lucht zweeft. Dat helpt je om op de juiste manier te landen.

EN Lean backward when your racer hurtles through the air. That will help you land correctly.

Голландский английский
lucht air
helpt help
landen land
juiste correctly

NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!

EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

Голландский английский
hoog high
lang long
gebied region
spectaculair spectacular
uitzicht views

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

Голландский английский
makkelijk easily
blik gaze
vierwoudstedenmeer lake lucerne
zwarte black
woud forest

NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

Голландский английский
kwamen came
hier here
tegenwoordig today
rotsen rocks
ooit once
grotten caves
uitgangspunt point

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

Голландский английский
houten wooden
toren tower
zwarte black
woud forest
m m
jura jura

NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen

EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake

Голландский английский
genève geneva
wijngaarden vineyards
uitzicht view
bergen mountains
lavaux lavaux
unesco unesco

NL Het water is turkoois en glashelder: Als je in de buurt van de loodrecht rotswanden peddelt, heb je het gevoel dat je zweeft

EN The turquoise water is clear as glass: when you paddle near the vertical rock face, you almost feel like you are floating

Голландский английский
water water
gevoel feel

NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog

EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit

Голландский английский
moderne state-of-the-art
bergtop summit
meter metres
hoog high
kabelbaan cableway

NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.

EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.

Голландский английский
deel part
mijl miles
indonesië indonesia

NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.

EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.

Голландский английский
ultra ultra
structuur structure
kamer room
designer designer
genot pleasure
oog eyes
tijdloos timeless
fascinerend fascinating

NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.

EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.

Голландский английский
liefhebbers lovers
architectuur architecture
of or
techniek engineering
line line
keuze choice
structuur structure
muren walls
marset marset

NL Hiermee wordt het hover-effect aangepast, dat wordt toegepast op de elementen van de website wanneer de cursor zweeft

EN The hover effect is adapted with it, which is applied to the website's elements when the cursor hovers

Голландский английский
aangepast adapted
toegepast applied
elementen elements
website website
effect effect

NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring

EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience

Голландский английский
website website
superieur superior
wordt will
solide solid
sjablonen templates

NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.

EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.

Голландский английский
ultra ultra
structuur structure
kamer room
designer designer
genot pleasure
oog eyes
tijdloos timeless
fascinerend fascinating

NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.

EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.

Голландский английский
liefhebbers lovers
architectuur architecture
of or
techniek engineering
line line
keuze choice
structuur structure
muren walls
marset marset

NL Het puur functionele wordt getransformeerd tot iets moois, waar alleen datgene overblijft wat essentieel is: een lichte en delicate sluier die tussen twee werelden zweeft"

EN The purely functional is transformed into something beautiful, where only that which is essential remains: a light and delicate veil floating between two worlds”

Голландский английский
puur purely
functionele functional
getransformeerd transformed
essentieel essential
lichte light
delicate delicate

NL De Pendant Lamp lijkt aan te spreken en zweeft in elke kamer met oogverblindende en prachtige elegantie.

EN The Pendant Lamp seem to appeal and float in any room with dazzling and wonderful elegance.

Голландский английский
lamp lamp
lijkt seem
kamer room
prachtige wonderful
elegantie elegance

NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt

EN SILA’s wide mouth gravitates around the center of your pleasure zone, engaging the entire erogenous area and enhancing the orgasmic sensation

Голландский английский
midden center
hele entire
gevoel sensation

NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!

EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.

Голландский английский
hoog high
lang long
gebied region
spectaculair spectacular
uitzicht views

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

Голландский английский
makkelijk easily
blik gaze
vierwoudstedenmeer lake lucerne
zwarte black
woud forest

NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.

EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.

Голландский английский
kwamen came
hier here
tegenwoordig today
rotsen rocks
ooit once
grotten caves
uitgangspunt point

NL Bij het laatse meer, de Trübsee, kun je het landschap zelfs vanuit een roeiboot in je opnemen, voordat je met de kabelbaan weer in het dal naar Engelberg zweeft.

EN At the last body of water, the Trübsee, the landscape can even be discovered by rowboat before you take the mountain railway back down into the valley to Engelberg.

Голландский английский
landschap landscape
dal valley
engelberg engelberg

NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.

EN Lucerne?s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.

Голландский английский
luzern lucerne
zeeniveau level
alpen alps
zwarte black
woud forest
pilatus pilatus
centraal central
jura jura

NL Het uitzicht vanaf de houten toren op de Cheisacher (698 m boven zeeniveau) compenseert de vele traptreden: je blik zweeft van de bergen van het Zwarte Woud over de heuvelketens van de Jura tot aan de Alpen

EN Climb the steps to the top of the wooden tower on the Cheisacher (698m a.s.l.) and you’ll be richly rewarded: gaze from the Black Forest mountain range over the Jura chain of hills all the way to the Alps

Голландский английский
houten wooden
toren tower
zwarte black
woud forest
m m
jura jura

NL Het water is turkoois en glashelder: Als je in de buurt van de loodrecht rotswanden peddelt, heb je het gevoel dat je zweeft

EN The turquoise water is clear as glass: when you paddle near the vertical rock face, you almost feel like you are floating

Голландский английский
water water
gevoel feel

NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog

EN Little later, the state-of-the-art CabriO cableway floats towards an almost 2,000 metres high summit

Голландский английский
moderne state-of-the-art
bergtop summit
meter metres
hoog high
kabelbaan cableway

NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.

EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.

Голландский английский
deel part
mijl miles
indonesië indonesia

NL Als u over de grootte van individuele bestanden zweeft, ziet u ?transferred over network? en ?resource size?

EN Hovering over the size of individual files you will see ?transferred over network? and ?resource size?

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

Голландский английский
foto photograph
new new
york york
nyc nyc
manhattan manhattan
de and

NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.

EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.

Голландский английский
amsterdam amsterdam
actief project

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

Голландский английский
ruimtevaart aerospace
wij we
leveren deliver
betrouwbare reliable
bronnen sources

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

Голландский английский
verrijkte enriched
lucht air
bekend known
bevat contains
minder less
stikstof nitrogen
normale regular
nitrox nitrox

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

Голландский английский
lucht air
verrijkte enriched
optionele optional
log log
nitrox nitrox

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

Голландский английский
flessen bottles
bevatten hold
hoge high
druk pressure
lucht air
verrijkte enriched
of or
dubbele twin
trimix trimix
van upon

NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

Голландский английский
gevuld filled
lucht air
leert teach
instructeur instructor
moet will
in tegenstelling tot unlike

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

Голландский английский
lucht air
ventilatie ventilation
belangrijk important
scherp sharp
bijeenkomst meeting
zorgen ensure
corona corona
beurs beurs
berlage berlage

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

Голландский английский
aanpassing adjustment
verhouding ratio
lucht air
damp vapor
gebruikers users
lichtere lighter
of or
ervaring experience

NL TMS voor zee-, lucht- en landvervoertTMS voor zee-, lucht- en landvervoert Transport Management Systeem (TMS)

Голландский английский
transport transport
management management
systeem system
tms tms

NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

Голландский английский
lucht air
gebruikt used
taken tasks
schone clean
systemen systems

NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.

EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.

Голландский английский
geblazen blown
lucht air
papier paper
nodig required
omdat as

NL Kindjes die heel gulzig drinken, krijgen ook meer lucht binnen. Omdat ze heel snel proberen te drinken, slikken deze baby’s meer lucht in dan bij rustig drinken.

EN Little ones that drink greedily, tend to get more air. Because they try to drink so quickly, these babies tend to ingest more air than if they would drink calmly.

Голландский английский
drinken drink
lucht air
snel quickly
proberen try
baby babies

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

Голландский английский
verrijkte enriched
lucht air
bekend known
bevat contains
minder less
stikstof nitrogen
normale regular
nitrox nitrox

NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

Голландский английский
lucht air
verrijkte enriched
optionele optional
log log
nitrox nitrox

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

Голландский английский
flessen bottles
bevatten hold
hoge high
druk pressure
lucht air
verrijkte enriched
of or
dubbele twin
trimix trimix
van upon

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

Голландский английский
lucht air
ventilatie ventilation
belangrijk important
scherp sharp
bijeenkomst meeting
zorgen ensure
beurs beurs
berlage berlage

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

Голландский английский
typen typing
tikken tapping
lucht air

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.

Голландский английский
lucht air
voelen feel
p p
zegt say

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

Голландский английский
hand hand
mond mouth
zeg say
voel feel
lucht air
p p
microfoon mic
beschermt protecting
gemakkelijk easily

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

Голландский английский
microfoons microphones
gevoelig sensitive
lucht air

Показаны переводы 50 из 50