NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
Голландский | английский |
---|---|
coca | coca |
poeder | powder |
andere | other |
bevat | contains |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
Голландский | английский |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
Голландский | английский |
---|---|
league | league |
toernooi | tournament |
vandaag | today |
echte | real |
gemeenschappen | communities |
fans | fans |
spelers | players |
merken | brands |
fifa | fifa |
NL FIFA 23 review: Een dierbaar afscheid van FIFA
EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
Голландский | английский |
---|---|
review | review |
afscheid | farewell |
fifa | fifa |
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
Голландский | английский |
---|---|
inbegrepen | includes |
parkeren | parking |
wifi | wi-fi |
koelkast | fridge |
coca | coca |
NL Zo heeft Coca-Cola een nieuw logo ontworpen dat social distancy laat zien door middel van letters die verder uit elkaar staan dan gebruikelijk
EN For example, Coca Cola has created a new logo which showcases social distancing via letters which are more spaced out than usual
Голландский | английский |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
ontworpen | created |
social | social |
coca | coca |
cola | cola |
NL Coca-cola’s aanbod heeft weinig invloed op de huidige situatie
EN Their offering has little impact on anything that’s currently happening
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
aanbod | offering |
heeft | has |
weinig | little |
invloed | impact |
op | on |
NL Succesverhaal van de klant van Coca-Cola Amatil
EN Coca-Cola Amatil customer success story
Голландский | английский |
---|---|
succesverhaal | success story |
klant | customer |
NL De coca thee in onze webshop is erg populair
EN Our web shop?s coca tea is extremely popular
Голландский | английский |
---|---|
coca | coca |
thee | tea |
is | is |
erg | extremely |
populair | popular |
NL Heb je weleens gehoord van ?Mate de Coca?? Dit is een kruidenthee, die van de bladeren van de Peruviaanse cocaplant is gemaakt
EN Have you ever heard of mate de coca? This is an herbal tea made from the leaves of the Peruvian coca plant
Голландский | английский |
---|---|
gehoord | heard |
coca | coca |
bladeren | leaves |
gemaakt | made |
NL Coca is een plant die alleen op grote hoogte in het noordwestelijke deel van Zuid-Amerika groeit
EN Coca is a plant that only grows at high altitude in the north western area of South America
Голландский | английский |
---|---|
coca | coca |
plant | plant |
groeit | grows |
amerika | america |
NL Vooral in Peru en Bolivia wordt de coca veel gedronken als thee
EN Coca is often consumed as a tea in Peru and Bolivia
Голландский | английский |
---|---|
in | in |
wordt | is |
coca | coca |
thee | tea |
peru | peru |
NL Na het plukken van de coca-bladeren worden deze gedroogd en fijngemalen tot poeder
EN After plucking the coca leaves, they are dried and ground into a powder
Голландский | английский |
---|---|
poeder | powder |
coca | coca |
bladeren | leaves |
NL Ten eerste smaakt coca thee erg lekker, en is het ook nog eens een verfrissend drankje
EN Coca tea tastes delicious and it is a refreshing beverage
Голландский | английский |
---|---|
coca | coca |
thee | tea |
lekker | delicious |
verfrissend | refreshing |
NL Wanneer je elke dag een aantal kopjes coca thee drinkt, zul je al snel merken dat je een beter uithoudingsvermogen hebt
EN If you drink several cups of coca tea per day, you will quickly notice your stamina increasing
Голландский | английский |
---|---|
wanneer | if |
coca | coca |
thee | tea |
snel | quickly |
uithoudingsvermogen | stamina |
NL Coca thee koop je heel eenvoudig online in de webshop van Avalon Magic Plants
EN Coca tea can be ordered easily from the Avalon Magic Plants web shop
Голландский | английский |
---|---|
coca | coca |
thee | tea |
eenvoudig | easily |
magic | magic |
plants | plants |
avalon | avalon |
koop | shop |
NL Mocht je nog vragen hebben over het gebruik en de effecten van coca thee, dan kun je altijd contact met ons opnemen.
EN If you have any questions about the use and effects of coca tea, you can always contact us.
Голландский | английский |
---|---|
effecten | effects |
coca | coca |
thee | tea |
contact | contact |
NL Europeanen startten Kola plantages rond 1600 en namen ze ook mee naar de Nieuwe Wereld - en ja, de oorspronkelijke Coca Cola bevatte het ook.
EN Europeans began Kola plantations in the 1600s and also took them to the New World - and yes, the original Coca-Cola used them.
Голландский | английский |
---|---|
wereld | world |
ja | yes |
coca | coca |
NL LiveWall maakt apps, tools, platforms en content voor grote namen als Spotify, RTL, KLM en Coca Cola
EN LiveWall makes apps, tools, platforms and content for big names such as Spotify, RTL, KLM and Coca Cola
Голландский | английский |
---|---|
maakt | makes |
content | content |
voor | for |
grote | big |
namen | names |
spotify | spotify |
coca | coca |
klm | klm |
cola | cola |
NL Waarom Coca-Cola heeft gekozen voor Webfleet Solutions
EN Why Coca-Cola chose Webfleet Solutions
Голландский | английский |
---|---|
waarom | why |
gekozen | chose |
solutions | solutions |
NL Kleurrijke suite met twee 2-persoonsbedden, een verzameling Coca-Cola-objecten, zithoek en royaal ontbijt.
EN Colourful suite with two double beds, a collection of Coca-Cola objects, sitting area and sumptuous breakfast.
Голландский | английский |
---|---|
suite | suite |
verzameling | collection |
ontbijt | breakfast |
objecten | objects |
NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola
EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula
Голландский | английский |
---|---|
vrienden | friends |
nieuwe | new |
lucas | lucas |
NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
Голландский | английский |
---|---|
laatste | recent |
seizoen | season |
king | king |
down | down |
m | m |
werkte | worked |
netflix | netflix |
show | show |
verkoopt | selling |
h | h |
NL Hij heeft vier jaar ervaring met het maken van belettering en content voor sociale netwerken, genoeg tijd om te werken met kleine en grote merken zoals Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola en UNICEF.
EN She has more than five years' experience creating lettering compositions and content for social media and has worked for major brands such as Facebook, Marriott, adidas, Samsung, Coca-Cola, and UNICEF.
Голландский | английский |
---|---|
ervaring | experience |
belettering | lettering |
content | content |
grote | major |
merken | brands |
samsung | samsung |
werken | worked |
marriott | marriott |
adidas | adidas |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
Голландский | английский |
---|---|
dozijn | dozen |
voedsel | food |
drank | beverage |
leiders | leaders |
ecovadis | ecovadis |
coca | coca |
met inbegrip van | including |
cola | cola |
mars | mars |
NL Powtoon wordt gebruikt door merken als Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco en Starbucks en is een vertrouwde software die kan worden gebruikt om boeiende infografische video's en marketingbits te ontwikkelen
EN Used by brands such as Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco, and Starbucks, Powtoon is a trusted software that can be used to develop engaging infographic videos and marketing bits
Голландский | английский |
---|---|
merken | brands |
microsoft | microsoft |
adobe | adobe |
coca | coca |
cisco | cisco |
vertrouwde | trusted |
software | software |
video | videos |
ibm | ibm |
cola | cola |
ebay | ebay |
starbucks | starbucks |
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
EN Included in the price of the room: Parking, W-LAN, refrigerator with mineral water and Coca Cola, bathrobe & slippers, e-power station
Голландский | английский |
---|---|
parkeren | parking |
koelkast | refrigerator |
coca | coca |
cola | cola |
NL Het logo van Coca Cola nabootsen - The Paint Brush
EN Replicating Coca Cola’s logotype - The Paint Brush
NL Diego Maradona's Argentinië won in 1986 de FIFA World Cup na een eindzege op West-Duitsland.
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
Голландский | английский |
---|---|
s | s |
argentinië | argentina |
world | world |
cup | cup |
diego | diego |
duitsland | germany |
NL 1982 FIFA Wereldbeker in Spanjedoor Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...van
EN 1982 FIFA World Cup in Spainby Paris Match - Jack Garofalo/Patrick J...from
Голландский | английский |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
patrick | patrick |
fifa | fifa |
j | j |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
Голландский | английский |
---|---|
werd | was |
aangesteld | appointed |
hoofd | head |
belgische | belgian |
nationale | national |
team | team |
hij | he |
kwalificeren | qualify |
world | world |
cup | cup |
fifa | fifa |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
Голландский | английский |
---|---|
visualisatie | visualisation |
mix | blend |
teams | teams |
gecombineerd | combined |
toernooi | tournament |
fifa | fifa |
NL Meer info over: FIFA World Football Museum
EN Find out more about: FIFA World Football Museum
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
museum | museum |
fifa | fifa |
NL Het FIFA World Football Museum is een eerbewijs aan de populairste teamsport ter wereld
EN The FIFA World Football Museum was created in honour of the most popular team sport in the world
Голландский | английский |
---|---|
museum | museum |
fifa | fifa |
NL Meer info over: + FIFA World Football Museum
EN Find out more about: + FIFA World Football Museum
Голландский | английский |
---|---|
world | world |
museum | museum |
fifa | fifa |
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
Голландский | английский |
---|---|
verklaring | statement |
vrij | open |
suggereert | suggests |
fifa | fifa |
licentie | licensing |
exclusiviteit | exclusivity |
NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring
EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.
Голландский | английский |
---|---|
geschil | dispute |
heeft | has |
niveau | level |
bereikt | reached |
verklaring | statement |
fifa | fifa |
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions
Голландский | английский |
---|---|
sky | sky |
NL Dat was het geval voor de sportfaciliteiten voor het FIFA-wereldkampioenschap voetbal van 2022 in Qatar, van 2014 tot 2019, en voor de infrastructuur en paviljoenen voor de Wereldtentoonstelling van 2020 in Dubai.
EN This was the case for the sports facilities for the FIFA World Cup Qatar 2022, from 2014 to 2019, and for the infrastructure and pavilions for the World Expo 2020 in Dubai.
Голландский | английский |
---|---|
voetbal | sports |
qatar | qatar |
fifa | fifa |
dubai | dubai |
NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 bij Gamivo
EN Steelseries celebrates its 20th anniversary, a legacy of glory
NL FaZe Clan speelt actief wedstrijden in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA en Fortnite.
EN FaZe Clan is actively competing in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, and Fortnite.
Голландский | английский |
---|---|
clan | clan |
actief | actively |
in | in |
go | go |
call | call |
en | and |
faze | faze |
cs | cs |
pubg | pubg |
fifa | fifa |
fortnite | fortnite |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
Голландский | английский |
---|---|
reactie | response |
ultimate | ultimate |
problemen | issues |
menselijke | human |
fouten | error |
fifa | fifa |
team | team |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
verklaring | statement |
accounts | account |
ultimate | ultimate |
fifa | fifa |
NL We beoordelen de PlayStation 5-versie van FIFA 22, die de grootste veranderingen in de gameplay in jaren bevat.
EN We review the PlayStation 5 version of FIFA 22, which boasts the biggest changes to gameplay in years.
Голландский | английский |
---|---|
we | we |
beoordelen | review |
veranderingen | changes |
gameplay | gameplay |
versie | version |
fifa | fifa |
NL Krijg ongelooflijke prijzen voor digitale games zoals FIFA 22 bij Gamivo
EN These new keyboards by Logitech have our favourite emojis built in and we love them!
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
Голландский | английский |
---|---|
reactie | response |
ultimate | ultimate |
problemen | issues |
menselijke | human |
fouten | error |
fifa | fifa |
team | team |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
Голландский | английский |
---|---|
heeft | has |
verklaring | statement |
accounts | account |
ultimate | ultimate |
fifa | fifa |
NL Hoe u de loting van de FIFA Wereldbeker 2022 kunt bekijken: ontdek wie uw team zal spelen in Qatar
EN How to watch the FIFA World Cup 2022 draw: Find out who your team will play in Qatar
Голландский | английский |
---|---|
bekijken | watch |
team | team |
qatar | qatar |
fifa | fifa |
NL PS Plus gratis PS5- en PS4-games voor mei 2022: FIFA 22 en meer
EN PS Plus free PS5 and PS4 games for May 2022: FIFA 22 and more
Голландский | английский |
---|---|
gratis | free |
mei | may |
ps | ps |
games | games |
fifa | fifa |
Показаны переводы 50 из 50