NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
Перевести "officiële verklaring afgegeven" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "officiële verklaring afgegeven" с Голландский на английский
Переводы officiële verklaring afgegeven
"officiële verklaring afgegeven" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
| verklaring | declaration statement |
Перевод Голландский на английский из officiële verklaring afgegeven
Голландский
английский
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| heeft | has |
| verklaring | statement |
| accounts | account |
| ultimate | ultimate |
| fifa | fifa |
NL Electronic Arts heeft een officiële verklaring afgegeven naar aanleiding van het hacken van accounts van spraakmakende FIFA 22 Ultimate
EN Electronic Arts has issued an official statement in response to the account hackings of high-profile FIFA 22 Ultimate Team streamers.
| Голландский | английский |
|---|---|
| heeft | has |
| verklaring | statement |
| accounts | account |
| ultimate | ultimate |
| fifa | fifa |
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verklaring | statement |
| act | act |
| artikel | section |
| ecovadis | ecovadis |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| Голландский | английский |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| bevestiging | confirmation |
| ontvangen | received |
| internet | online |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Голландский | английский |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Голландский | английский |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Голландский | английский |
|---|---|
| toestemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| specifiek | specifically |
NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren
EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in
| Голландский | английский |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| verklaring | declaration |
| of | or |
NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen
EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| verklaring | statement |
| datum | date |
| laatst | last |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Голландский | английский |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Голландский | английский |
|---|---|
| instemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| heeft | shall |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
| Голландский | английский |
|---|---|
| verklaring | declaration |
| gegevensbescherming | data protection |
| moment | time |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Голландский | английский |
|---|---|
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
| vergelijkbaar | similar |
NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Голландский | английский |
|---|---|
| toestemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| specifiek | specifically |
NL Je luchtvaartmaatschappij kan je vragen deze verklaring te laten zien of je verzoeken deze verklaring in te leveren
EN Your airline can ask to see this declaration or request that you hand it in
| Голландский | английский |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| verklaring | declaration |
| of | or |
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
| Голландский | английский |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| graag | please |
| opmerkingen | comments |
| verklaring | statement |
| contact | contact |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Голландский | английский |
|---|---|
| instemming | consent |
| actie | action |
| splashtop | splashtop |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
| Голландский | английский |
|---|---|
| instemming | consent |
| splashtop | splashtop |
| behalve | except |
| heeft | shall |
NL We zullen deze Verklaring blijven beoordelen ten opzichte van nieuwe technologieën en diensten, zakelijke praktijken en ook de behoeften van onze klanten, en van tijd tot tijd zoals vereist wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring
EN We will continue to assess this Notice against new technologies and services, business practices as well as our clients’ needs, and make changes to this Notice from time to time as required
| Голландский | английский |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| diensten | services |
| zakelijke | business |
| praktijken | practices |
| klanten | clients |
| wijzigingen | changes |
NL Bij inschrijving voor een webinar moet iemand akkoord gaan met jouw privacy verklaring. In die verklaring geef je aan hoe jij met de persoonlijke gegevens omgaat die je van iemand vraagt.
EN When registering for a webinar the individual needs to accept your privacy statement. In that statement, you indicate how you will use the personal data you request from individuals.
NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers
EN There is no official explanation why this is the case with the E-Sticker, unlike other European environmental stickers
| Голландский | английский |
|---|---|
| andere | other |
| europese | european |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL De officiële verklaring van Moooi beschrijft de Non Random als een mooie 'zeepbel' die lijkt op de magische betovering van Arabische nachten.
EN Moooi’s official statement describes the Non Random as a beautiful ‘soap bubble’ that resembles the magical enchantment of Arabian nights.
| Голландский | английский |
|---|---|
| verklaring | statement |
| beschrijft | describes |
| non | non |
| random | random |
| mooie | beautiful |
| magische | magical |
| nachten | nights |
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| Голландский | английский |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL Zoals vermeld in de “Feedback statement” van de AFM (pagina 9) van 30 juni 2021: “de hefboombeperking niet geldt voor de laatprijs die voor of namens de retailbelegger wordt afgegeven”.
EN As stated in the AFM’s Feedback statement (page 9) from 30 June 2021: “the leverage cap does not apply to the offer price that is issued for or on behalf of the retail investor”.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vermeld | stated |
| feedback | feedback |
| pagina | page |
| juni | june |
| afm | afm |
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Betrokkenen hebben te allen tijde het recht om de betreffende afzonderlijke toestemmingsverklaring die is afgegeven via de dubbele opt-in-procedure in te trekken
EN Affected persons are entitled at any time to revoke the relevant separate declaration of consent given via the double opt-in procedure
| Голландский | английский |
|---|---|
| tijde | time |
| betreffende | relevant |
| afzonderlijke | separate |
| procedure | procedure |
NL Als uw bestelling is afgegeven aan uw lokale postbedrijf, krijgt u een automatische e-mail van ons met een traceerlink. Uw bestellingsproces kan ook gevolgd worden door in te loggen op "mijn pagina".
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
| Голландский | английский |
|---|---|
| bestelling | order |
| lokale | local |
| automatische | automatic |
| ons | us |
| loggen | logging |
| pagina | page |
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
| Голландский | английский |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maart | march |
| is | has |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| Голландский | английский |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| Голландский | английский |
|---|---|
| afiber | afiber |
| overeenkomst | agreement |
| houden | keep |
| stappen | steps |
| vermeld | stated |
| op de hoogte | informed |
NL De oplossing houdt ook rekening met uw werknemers: met professioneel management voor abonnementhouders kunnen vergunningen flexibel worden afgegeven
EN The solution also takes your employees into consideration: Via professional long-term parking management, permits can be issued flexibly
| Голландский | английский |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ook | also |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| management | management |
| vergunningen | permits |
| flexibel | flexibly |
NL mollie bezit een PSD2 vergunning afgegeven door De Nederlandse Bank
EN Mollie holds a PSD2 license issued by The Dutch Central Bank
| Голландский | английский |
|---|---|
| bezit | holds |
| vergunning | license |
| bank | bank |
| mollie | mollie |
NL Dit is belangrijk omdat tijdens de mycelium groeifase, veel CO2 wordt afgegeven
EN This is important as during mycelium growth phase, a lot of CO2 is given off and needs venting, but the medium must not dry out
| Голландский | английский |
|---|---|
| belangrijk | important |
| mycelium | mycelium |
NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.
EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| ventilatoren | fans |
| lucht | air |
| vinnen | fins |
| warmte | heat |
| cpu | cpu |
NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.
EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.
| Голландский | английский |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven
EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket
| Голландский | английский |
|---|---|
| rekening | account |
| organisatie | organization |
| ticket | ticket |
NL Ook als dit in de komende weken of maanden afloopt, zal dit geen negatieve gevolgen hebben voor de door ons afgegeven garantie
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
| Голландский | английский |
|---|---|
| ook | even |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| gevolgen | impact |
| garantie | warranty |
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
| Голландский | английский |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| Голландский | английский |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
| Голландский | английский |
|---|---|
| maart | march |
| is | has |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| Голландский | английский |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| Голландский | английский |
|---|---|
| eisen | requirements |
| product | products |
| gebruikt | used |
NL Import van biologische producten in de EU is alleen mogelijk met een 'controlecertificaat voor invoer' dat is afgegeven door een in de EU bevoegde certificeringsinstantie.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mogelijk | can |
| eu | eu |
NL AFIBER zal u na het tekenen van de overeenkomst op de hoogte houden van alle stappen in het implementatietraject. De afgegeven leverdatum staat vermeld in de SLA.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| Голландский | английский |
|---|---|
| afiber | afiber |
| overeenkomst | agreement |
| houden | keep |
| stappen | steps |
| vermeld | stated |
| op de hoogte | informed |
NL De oplossing houdt ook rekening met uw werknemers: met professioneel management voor abonnementhouders kunnen vergunningen flexibel worden afgegeven
EN The solution also takes your employees into consideration: Via professional long-term parking management, permits can be issued flexibly
| Голландский | английский |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ook | also |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| management | management |
| vergunningen | permits |
| flexibel | flexibly |
NL Eerder werd de warmte uit de klimaatinstallaties kwam (koeling), indirect afgegeven aan de buitenlucht
EN Previously, the heat that came from the climate installations (cooling) was indirectly released to the outside air
| Голландский | английский |
|---|---|
| eerder | previously |
| werd | was |
| warmte | heat |
| kwam | came |
| koeling | cooling |
| indirect | indirectly |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
officiële verklaring negatief reisadvies afgegeven afgegeven off worden afgegeven cpu wordt afgegeven overheid afgegeven identiteitsdocument overheid afgegeven identiteitsbewijs bestelling is afgegeven afgegeven door de enkele verklaring verklaring universele verklaring verklaring betreffende medische verklaring financiële verklaring verklaring omtrent gegevensbescherming verklaring toe verklaring begrijpelijk verklaring zorgvuldig verklaring pas laatste verklaring ondertekende verklaring voortdurende verklaring verklaring inzake verklaring indien verklaring vond plaats aanvullende verklaring verklaring van ecovadis verklaring van afstand verklaring van toestemming duidelijke verklaring privacy verklaring onthult verklaring met betrekking verklaring toevoegt verklaring gedurende verklaring onthult verklaring van rechtswege verklaring is opgesteld verklaring van begrip verklaring regelmatig opnieuw verklaring voor duikers officieel een verklaring enige verklaring verklaring blijven beoordelen verklaring heeft gehouden verklaring betreffende gegevensbescherming verklaring waarin zij enkele include verklaring specifieke verklaring uitvoert zullen deze verklaring
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык