NL Als je op zoek bent naar een onconventioneel en verbluffend mooi uitziende lamp, dan ga je deze echt geweldig vinden. Geïnspireerd door het voorouderlijke spel Mikado, draagt deze lamp zeker bij tot de charme van je kamer.
"echt mooi vinden" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Als je op zoek bent naar een onconventioneel en verbluffend mooi uitziende lamp, dan ga je deze echt geweldig vinden. Geïnspireerd door het voorouderlijke spel Mikado, draagt deze lamp zeker bij tot de charme van je kamer.
EN If you're looking for an unconventional looking lamp that looks stunning, you would love this. Inspired by the ancestral game of Mikado, this lamp is sure to add in the charm to your room.
Голландский | английский |
---|---|
verbluffend | stunning |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
spel | game |
charme | charm |
kamer | room |
NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?
EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.
Голландский | английский |
---|---|
geboren | born |
naam | name |
s | s |
helder | bright |
NL Als je op zoek bent naar een onconventioneel en verbluffend mooi uitziende lamp, dan ga je deze echt geweldig vinden. Geïnspireerd door het voorouderlijke spel Mikado, draagt deze lamp zeker bij tot de charme van je kamer.
EN If you're looking for an unconventional looking lamp that looks stunning, you would love this. Inspired by the ancestral game of Mikado, this lamp is sure to add in the charm to your room.
Голландский | английский |
---|---|
verbluffend | stunning |
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
spel | game |
charme | charm |
kamer | room |
NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?
EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.
Голландский | английский |
---|---|
geboren | born |
naam | name |
s | s |
helder | bright |
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
Голландский | английский |
---|---|
designers | designers |
mooi | beautiful |
bedoelen | mean |
slim | smart |
datagedreven | data-driven |
website | website |
converteert | converts |
best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
Голландский | английский |
---|---|
compromis | compromise |
kinderen | children |
verwijder | remove |
tegels | tiles |
patroon | pattern |
sfeer | atmosphere |
NL In de zoektocht naar mijn volgende rol en team vond ik het vinden van een bedrijf met de waarden van Iterable erg belangrijk. Het advies dat ik zou geven is om echt jezelf te zijn. De mensen hier zijn geweldig en willen je echt leren kennen.
EN Finding a company with Iterable?s values was important to me in the search for my next role and team. The advice I would give is to be your genuine self. The people here are great and really just want to get to know you.
Голландский | английский |
---|---|
rol | role |
waarden | values |
iterable | iterable |
belangrijk | important |
advies | advice |
mensen | people |
hier | here |
geweldig | great |
NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.
EN I am very happy with these, they turned out as the best I could have imagined. All my friends love them. Will defiantly need to get more!
Голландский | английский |
---|---|
blij | happy |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
Голландский | английский |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
NL Een breed kleurscala zorgt bij het werken met viltstiften echt voor plezier. Bij schaduweffecten kun je werken met verschillende kleurgraden om op die manier een mooi verloop te behalen.
EN A broad color palette makes working with felt-tip pens a lot of fun. When shading, you can work with various color values and in this way realise beautiful gradations.
Голландский | английский |
---|---|
breed | broad |
plezier | fun |
manier | way |
mooi | beautiful |
NL Solange vergezelt Anna tijdens haar dagelijks leven maar in de 'Eeuwige Stad' is fietsen niet altijd even gemakkelijk: “Door Rome rijden is mooi maar soms kan het echt een hindernis zijn
EN Solange accompanies Anna throughout her everyday life, but in the 'Eternal City', cycling is not always easy: “Riding around Rome is beautiful, but at times it can really become an obstacle course
Голландский | английский |
---|---|
dagelijks | everyday |
stad | city |
rome | rome |
mooi | beautiful |
anna | anna |
NL Maar ook al zien ze er nog zo mooi uit, door de geur die ontsnapt uit de incubator worden we er snel aan herinnerd dat er toch wel echt bacteriën gebruikt gaan worden
EN But even though they look great, the smell escaping from the incubator quickly reminds me that it is in fact bacteria we are dealing with
Голландский | английский |
---|---|
geur | smell |
snel | quickly |
bacteriën | bacteria |
NL Veel bergruimte met maximaal comfort. Deze was- en opbergruimte is een echt wonder van bergruimte. Moderne uittrektechnieken en indelingsoplossingen zorgen voor orde en overzichtelijkheid. Dit is wat je noemt "mooi het huishouden doen".
EN Plenty of storage and maximum convenience. This utility room is a real storage wonder. Modern pull-out technology and organising solutions ensure order and convenient access. This is truly “next level housekeeping“.
Голландский | английский |
---|---|
maximaal | maximum |
comfort | convenience |
moderne | modern |
orde | order |
wonder | wonder |
NL Als ik met zulk mooi weer de hele dag op kantoor aan het werk ben, wordt mijn fiets echt ongeduldig en roept: haal me eruit! Je hoeft me geen twee keer te vragen!
EN When I've been working in the office all day in such nice weather, my bike gets really impatient and calls: get me out! You don't have to ask me twice!
Голландский | английский |
---|---|
mooi | nice |
kantoor | office |
fiets | bike |
echt | really |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
Голландский | английский |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
Голландский | английский |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
NL Bent u op zoek naar een superleuk verlichtingsarmatuur dat vooral op een wit tafelkleed een echt mooi lichtpatroon geeft? Dan is de Kartell Battery Portable Lamp het antwoord
EN Are you looking for a super cute lighting fixture that really pretty light pattern particularly on a white tablecloth? Then, Kartell Battery Portable Lamp is the answer
Голландский | английский |
---|---|
vooral | particularly |
echt | really |
mooi | pretty |
battery | battery |
antwoord | answer |
NL Als fotografen komen we werk van anderen tegen dat we mateloos bewonderen. Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
Голландский | английский |
---|---|
fotografen | photographers |
werk | work |
anderen | others |
bewonderen | admire |
blog | blog |
schrijven | write |
of | or |
foto | photographs |
specifieke | specifics |
echt | genuinely |
NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."
EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."
Голландский | английский |
---|---|
wisten | knew |
velen | many |
echt | really |
zouden | were |
fysiek | physical |
kasten | shelves |
nieuw | new |
materiaal | materials |
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
Голландский | английский |
---|---|
vlaanderen | flanders |
landschappen | landscapes |
pittoreske | picturesque |
dorpjes | villages |
vinden | find |
geschilderd | painted |
bruegel | bruegel |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
Голландский | английский |
---|---|
museum | museum |
collecties | collections |
NL Wat het ook is, wij hebben een lijst gemaakt van de plekken die echte mensen mooi vinden
EN Whatever it is, we’ve made sure our list showcases the places that real people actually love
Голландский | английский |
---|---|
gemaakt | made |
plekken | places |
echte | real |
mensen | people |
NL Wie dient de naam mooi te vinden?
EN Describe the target audience of your name.
Голландский | английский |
---|---|
naam | name |
NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.
EN Here you can find magnet applications that we at supermagnete find fabulous - because they are especially original, beautiful or practical and thereby stand out from the crowd.
Голландский | английский |
---|---|
origineel | original |
praktisch | practical |
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
Голландский | английский |
---|---|
mooi | nice |
praktisch | practical |
vrienden | friends |
familie | family |
passend | suitable |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
Голландский | английский |
---|---|
brede | wide |
mooi | nice |
gemakkelijk | easy |
html | html |
website | website |
ontwerpen | designs |
NL Wie dient de naam mooi te vinden?
EN Describe the target audience of your name.
Голландский | английский |
---|---|
naam | name |
NL In Vlaanderen kun je nog steeds de prachtige landschappen, pittoreske dorpjes en de 'joie de vivre' vinden die Bruegel zo mooi heeft geschilderd
EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully
Голландский | английский |
---|---|
vlaanderen | flanders |
landschappen | landscapes |
pittoreske | picturesque |
dorpjes | villages |
vinden | find |
geschilderd | painted |
bruegel | bruegel |
NL Het bleek echter nog niet zo makkelijk een mooi plekje te vinden voor een shoot
EN However, it turned out not to be so easy to find a good spot for a shoot
Голландский | английский |
---|---|
makkelijk | easy |
mooi | good |
te | out |
NL Wat het ook is, wij hebben een lijst gemaakt van de plekken die echte mensen mooi vinden
EN Whatever it is, we’ve made sure our list showcases the places that real people actually love
Голландский | английский |
---|---|
gemaakt | made |
plekken | places |
echte | real |
mensen | people |
NL Wat het ook is, wij hebben een lijst gemaakt van de plekken die echte mensen mooi vinden
EN Whatever it is, we’ve made sure our list showcases the places that real people actually love
Голландский | английский |
---|---|
gemaakt | made |
plekken | places |
echte | real |
mensen | people |
NL Wat het ook is, wij hebben een lijst gemaakt van de plekken die echte mensen mooi vinden
EN Whatever it is, we’ve made sure our list showcases the places that real people actually love
Голландский | английский |
---|---|
gemaakt | made |
plekken | places |
echte | real |
mensen | people |
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
Голландский | английский |
---|---|
museum | museum |
collecties | collections |
NL Hoe maak je een design portfolio?De eerste stap naar het maken van een mooi, professioneel design portfolio is het vinden van de juiste portfolio website bouwer
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
Голландский | английский |
---|---|
portfolio | portfolio |
stap | step |
mooi | beautiful |
website | website |
bouwer | builder |
NL Natuurlijk vinden verschillende mensen verschillende dingen mooi
EN Of course, different people find different things beautiful
Голландский | английский |
---|---|
natuurlijk | of course |
vinden | find |
verschillende | different |
mensen | people |
dingen | things |
mooi | beautiful |
NL En toch kunnen we ze aantrekkelijk en mooi vinden.In dezelfde geest wordt vaak beweerd dat de Regel van Derden in de fotografie een vereenvoudiging is van Phi
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
Голландский | английский |
---|---|
aantrekkelijk | appealing |
mooi | beautiful |
beweerd | claimed |
regel | rule |
fotografie | photography |
phi | phi |
NL Wat het ook is, wij hebben een lijst gemaakt van de plekken die echte mensen mooi vinden
EN Whatever it is, we’ve made sure our list showcases the places that real people actually love
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
Голландский | английский |
---|---|
krachtige | powerful |
echt | really |
hier | here |
indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
Голландский | английский |
---|---|
wereld | world |
mensen | people |
data | data |
creëren | create |
persoonlijkheid | personality |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
Голландский | английский |
---|---|
makkelijk | simple |
ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
Голландский | английский |
---|---|
talrijke | numerous |
uitdrukkingen | expressions |
discussie | discussion |
vertrouwd | familiar |
zin | sentence |
kind | kid |
dinsdag | tuesday |
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
Голландский | английский |
---|---|
macos | macos |
netwerk | network |
dingen | thing |
omgaan met | handle |
NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
Голландский | английский |
---|---|
gevuld | filled |
angst | anxiety |
hanna | hanna |
lokale | local |
back-ups | backups |
echt | really |
nuttig | helpful |
telefoon | phone |
overgedragen | transferred |
vooral | especially |
oude | old |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
Голландский | английский |
---|---|
echt | really |
gebouwd | built |
branche | business |
gegroeid | grown |
ongelooflijk | incredible |
herkenning | recognition |
NL De tweede generatie Flex heeft stapels functies - meer dan elke andere laptop die u waarschijnlijk zult zien - maar hoe nuttig zijn ze echt en echt?
EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?
Голландский | английский |
---|---|
generatie | gen |
flex | flex |
stapels | stacks |
laptop | laptop |
waarschijnlijk | likely |
nuttig | useful |
NL Het is echt goed gebouwd, met kunstleer en metalen elementen die bijdragen aan een echt stijlvol gevoel dat ook indrukwekkend comfortabel is om te dragen.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
Голландский | английский |
---|---|
echt | really |
goed | well |
gebouwd | built |
elementen | elements |
bijdragen | contributing |
stijlvol | classy |
gevoel | feel |
indrukwekkend | impressively |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
Голландский | английский |
---|---|
meisje | girl |
echt | really |
we | we |
zegt | says |
Показаны переводы 50 из 50