NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
"kamers zijn prachtig" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
Голландский | английский |
---|---|
prachtig | beautiful |
zaden | seeds |
zichtbaar | visible |
transparant | transparent |
niet | not |
subtiele | subtle |
NL De kamers zijn er prachtig. Alles is wit maar toch sfeervol. Het uitzicht is verbluffend, zeker vanuit de ontbijtzaal. Ligging perfect om Wenen te ontdekken, Restaurant en bar zijn duur met beperkte keuzekaart, jammer.
EN Hotel was lovely. Staff were very professional, welcoming and friendly. Central location for everything in Vienna.
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
Голландский | английский |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
Голландский | английский |
---|---|
pogingen | attempts |
prachtig | beautiful |
horloge | watch |
geslacht | gender |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
Голландский | английский |
---|---|
prachtig | beautiful |
stranden | beaches |
bezoeken | visiting |
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
Голландский | английский |
---|---|
familie | family |
kamers | rooms |
nieuw | new |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
Голландский | английский |
---|---|
prachtig | beautiful |
natuurlijk | natural |
ronde | round |
kop | head |
grotere | larger |
profoto | profoto |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
Голландский | английский |
---|---|
jaar | year |
licht | light |
uitzicht | views |
geïnspireerd | inspired |
prachtig | amazing |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
Голландский | английский |
---|---|
plek | spot |
kleine | small |
edge | edge |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL 19 gezellige kamers in landhuisstijl; lichte, grote juniorsuites met een prachtig uitzicht op de zonnige vallei
EN 19 cosy rooms in a country manor style, and large, bright junior suites with wonderful views of the sunny valley
Голландский | английский |
---|---|
gezellige | cosy |
lichte | bright |
uitzicht | views |
vallei | valley |
NL 58 kamers met boxspringbedden en obstakelvrije regendouches, deels met balkon en prachtig uitzicht op het meer
EN There are 58 rooms with box-spring beds and walk-in rainfall showers, some with balconies and magnificent lake views
Голландский | английский |
---|---|
kamers | rooms |
prachtig | magnificent |
uitzicht | views |
NL De rustige kamers hebben allemaal een balkon en een prachtig uitzicht op de bergen
EN The quiet rooms all have balconies and beautiful views of the mountains
Голландский | английский |
---|---|
rustige | quiet |
kamers | rooms |
prachtig | beautiful |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
NL Stijlvolle, elegante kamers, alle tweepersoonskamers met balkon en airconditioning, sommige met prachtig uitzicht op het meer
EN Stylish, elegant rooms; all double rooms with a balcony and air conditioning, and some have a wonderful view of the lake
Голландский | английский |
---|---|
kamers | rooms |
balkon | balcony |
airconditioning | air conditioning |
prachtig | wonderful |
uitzicht | view |
meer | lake |
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
Голландский | английский |
---|---|
charmant | charming |
hotel | hotel |
genève | geneva |
moderne | modern |
kamers | rooms |
NL Omringd door ongerepte natuur en de bergen van Engadin. Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.
EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.
Голландский | английский |
---|---|
omringd | surrounded |
bergen | mountains |
kamers | rooms |
houten | timber |
hotel | hotel |
prachtig | stunning |
engadin | engadin |
NL Alle 'Eigerblick'-kamers hebben een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de Eiger
EN All rooms facing the Eiger have private balconies with magnificent views
Голландский | английский |
---|---|
prachtig | magnificent |
uitzicht | views |
kamers | rooms |
eiger | eiger |
NL Resort aan de rand van het bos met prachtig uitzicht op de Matterhorn, ook vanuit veel kamers
EN Resort at the forest’s edge with magnificent view of the Matterhorn, including from many rooms
Голландский | английский |
---|---|
resort | resort |
rand | edge |
bos | forest |
prachtig | magnificent |
uitzicht | view |
ook | including |
veel | many |
kamers | rooms |
matterhorn | matterhorn |
NL Het elegante Sofitel Darling Harbour in Sydney biedt prachtig uitzicht in alle kamers en suites
EN One of the most elegant hotels in Sydney, Sofitel Sydney Darling Harbour has incredible views from all rooms and suites
NL Accommodatie in Darling Harbour met luxe kamers en een prachtig overloopzwembad
EN Darling Harbour accommodation with luxurious rooms and blissful infinity pool
NL Sofitel Foshan biedt 325 prachtig ingerichte, ruime kamers en suites in 4 stijlen: modern, postmodern, Chinees en Frans
EN Sofitel Foshan offers 325 superbly decorated and spacious rooms and suites with 4 different styles: Modern, Post Modern, Chinese and French
NL Prachtig uitzicht en ECO-vriendelijke bewegingssensoren in alle kamers
EN Fabulous views and ECO-friendly motion sensors in all rooms
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
EN Excellent hotel with really good and helpful people. Perfect for our 40 wedding anniversary.
NL 129 prachtig ingerichte kamers en suites met gratis wifi
EN The 5-star hotel is central to Parliament's precinct, premium shopping and Sky Stadium
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
Голландский | английский |
---|---|
liefdevol | lovingly |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
Голландский | английский |
---|---|
moderne | modern |
inclusief | including |
nieuwste | latest |
normen | standards |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
Голландский | английский |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Голландский | английский |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
Голландский | английский |
---|---|
hotel | hotel |
telt | counts |
business | business |
duplex | duplex |
junior | junior |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
Голландский | английский |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
Голландский | английский |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Голландский | английский |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
Голландский | английский |
---|---|
hotel | hotel |
diverse | different |
comfort | comfort |
hoek | corner |
sky | sky |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
Голландский | английский |
---|---|
moderne | modern |
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
EN The traditional 3 star hotel Bellevue has 34 comfortable rooms with shower/WC and balcony, no TVs in the rooms
Голландский | английский |
---|---|
traditionele | traditional |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
douche | shower |
toilet | wc |
tv | tvs |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
Голландский | английский |
---|---|
stijlvol | stylish |
verschillende | different |
openlucht | outdoor |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
Голландский | английский |
---|---|
kamers | rooms |
houten | wood |
zuiden | south |
balkon | balcony |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN At 1,560 meters, Davos is the highest city in Europe and the area boasts the largest ski resort in Switzerland
Голландский | английский |
---|---|
kamers | area |
NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
EN "I think the golf course is absolutely gorgeous, the fairways are perfect, the greens are the best greens we’ve putted on all year, including the majors. These things are absolutely pure" declared Tiger Woods.
Голландский | английский |
---|---|
jaar | year |
tiger | tiger |
met inbegrip van | including |
NL Er zijn bisses op zijn best en dit handelsmerk van Wallis is hier echt prachtig doorgevoerd
EN There are bisses at its finest and this trademark of the Valais is really beautifully implemented here
Голландский | английский |
---|---|
handelsmerk | trademark |
wallis | valais |
echt | really |
prachtig | beautifully |
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
Голландский | английский |
---|---|
ver | far |
galerij | gallery |
verzameld | collected |
NL Het bergrestaurant, met een prachtig uitzicht over het merenlandschap van het Oberengadin, maakt indruk met zijn trapsgewijs aflopende houten terras en zijn ongedwongen huttenatmosfeer.
EN The mountain restaurant in a magnificent panoramic location above the Upper Engadine lake landscape impresses with its stepped wooden terrace and the casual hut atmosphere.
Голландский | английский |
---|---|
prachtig | magnificent |
houten | wooden |
terras | terrace |
NL Hotel St Moritz bezit een aangeboren gevoel voor stijl en staat bekend om zijn eigen en complete service. Het hotel heeft twee privélocaties voor vieringen die prachtig zijn ingericht en over een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer beschikken.
EN Hotel St Moritz possesses an innate sense of style and is renowned for its distinctive and detailed approach to service. There are two private venues available for celebrations, each beautifully decorated, and with panoramic mountain and lake vistas.
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
Голландский | английский |
---|---|
november | november |
geometrisch | geometric |
kamers | rooms |
jaar | hours |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.
EN To make sure your data is safe, some actions are restricted in Private Rooms.
Голландский | английский |
---|---|
gegevens | data |
beperkt | restricted |
privé | private |
kamers | rooms |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
EN ONLYOFFICE Enterprise comes with Private Rooms where every symbol you type is encrypted using the unbreakable AES-256 algorithm, even if you are co-editing documents in real-time.
Голландский | английский |
---|---|
kamers | rooms |
bewerken | editing |
gecodeerd | encrypted |
NL Zoals gewoonlijk zijn de kamers op basis van beschikbaarheid en kunnen bepaalde datums zijn uitgesloten.
EN As usual, rooms are subject to availability, and some dates may not be included.
Голландский | английский |
---|---|
kamers | rooms |
beschikbaarheid | availability |
datums | dates |
Показаны переводы 50 из 50