NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.
Перевести "dagelijks nemen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "dagelijks nemen" с Голландский на английский
Переводы dagelijks nemen
"dagelijks nemen" на Голландский можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Голландский на английский из dagelijks nemen
Голландский
английский
EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.
| Голландский | английский |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Голландский | английский |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen
EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis
| Голландский | английский |
|---|---|
| wij | we |
| miljoen | million |
| stukken | pieces |
| en | and |
| blijven | keep |
NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.
EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.
| Голландский | английский |
|---|---|
| werden | were |
| dagelijks | daily |
| mensen | people |
| bezocht | visited |
| gebruikers | users |
| mediahuis | mediahuis |
NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen
EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis
| Голландский | английский |
|---|---|
| wij | we |
| miljoen | million |
| stukken | pieces |
| en | and |
| blijven | keep |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Голландский | английский |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.
EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| patiënten | patients |
| helpen | helping |
| beslissingen | decisions |
NL Alle beslissingen die wij dagelijks nemen om ons doel te bereiken zijn gebaseerd op onze waarden.
EN All decisions we make on a daily basis is to help us achieve our goals based on our principles.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| doel | goals |
| bereiken | achieve |
| waarden | principles |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nemen | take |
| er | there |
NL We hebben dagelijks contact over de situatie en de te nemen maatregelen
EN We have daily contact with these institutions about the situation and measures currently being taken
| Голландский | английский |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| contact | contact |
| situatie | situation |
| maatregelen | measures |
NL Nadat je de sterkte hebt gekozen, moet je bepalen hoeveel CBD capsules je per dag nodig hebt. Elk flesje bevat eigen richtlijnen wat betreft de hoeveelheid die je dagelijks dient in te nemen, maar nogmaals, je kunt het beste beginnen met een lage dosis.
EN Now that you've decided on the strength, the next decision is how many CBD capsules to take per day. Each bottle will have its own guidelines on the quantity that should be ingested daily, however, once again, less is the best way to start out.
| Голландский | английский |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| flesje | bottle |
| richtlijnen | guidelines |
| nogmaals | again |
NL Alle beslissingen die wij dagelijks nemen om ons doel te bereiken zijn gebaseerd op onze waarden.
EN All decisions we make on a daily basis is to help us achieve our goals based on our principles.
| Голландский | английский |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| doel | goals |
| bereiken | achieve |
| waarden | principles |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nemen | take |
| er | there |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nemen | take |
| er | there |
NL We hebben dagelijks contact over de situatie en de te nemen maatregelen
EN We have daily contact with these institutions about the situation and measures currently being taken
| Голландский | английский |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| contact | contact |
| situatie | situation |
| maatregelen | measures |
NL Voor dagelijks gebruik of alleen bij speciale gelegenheden, de Opinel tafelmessen nemen altijd een belangrijke plaats in aan uw tafel.
EN For everyday use or just for special occasions, Opinel table knives will always have a place of honour on your table.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| gelegenheden | occasions |
| plaats | place |
| uw | your |
| tafel | table |
| opinel | opinel |
NL Dagelijks nemen we een complete back-up van je VPS server. Bij problemen ga je zo weer aan de slag met de laatst werkende versie.
EN Every day, we make a full backup of your VPS. This way, in the event of problems, you can keep working using the latest working version.
| Голландский | английский |
|---|---|
| we | we |
| back-up | backup |
| vps | vps |
| problemen | problems |
NL Al onze VPS servers zitten achter een centrale firewall om aanvallen tegen te houden.Bovendien nemen we dagelijks een back-up van je hele omgeving. Bij incidenten plaats je makkelijk een vorige versie terug met een snapshot.
EN All our VPSs sit behind a central firewall in order to block any attack.In addition, we make a daily backup of your entire environment. In the event of an incident, you can easily restore a previous version using a snapshot.
| Голландский | английский |
|---|---|
| centrale | central |
| firewall | firewall |
| aanvallen | attack |
| bovendien | in addition |
| dagelijks | daily |
| back-up | backup |
| omgeving | environment |
| incidenten | incident |
| makkelijk | easily |
| versie | version |
| snapshot | snapshot |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| Голландский | английский |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| online | online |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| Голландский | английский |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
| Голландский | английский |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| landschap | landscape |
| tempo | pace |
| vrijheid | freedom |
| weinig | few |
| manieren | ways |
| besteden | spend |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Голландский | английский |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.
| Голландский | английский |
|---|---|
| of | or |
| partner | partner |
| edition | edition |
| zendesk | zendesk |
| tickets | tickets |
| mogelijkheid | options |
| hier | here |
| qa | qa |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| nuttig | useful |
| korte | brief |
| mode | fashion |
| zal | will |
| lezers | readers |
| verkoop | sales |
| stimuleren | boost |
| nemen | purchase |
NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.
EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.
| Голландский | английский |
|---|---|
| gids | guide |
| nemen | take |
| we | we |
| verschillende | different |
| regio | regions |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| Голландский | английский |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| Голландский | английский |
|---|---|
| mensen | people |
| handleiding | manual |
| materiaal | equipment |
| goede | excellent |
NL Om u te voorzien van informatie en aanbiedingen binnen de sociale netwerken, om advertenties te plaatsen en om u andere manieren aan te bieden om contact met ons op te nemen en om kennis te nemen van onze aanbiedingen en diensten
EN In order to provide you with information and offers within the social networks, to place advertisements and to offer you other ways to contact us and to find out about our offers and services
| Голландский | английский |
|---|---|
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| advertenties | advertisements |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
EN You can request your login details by contacting NH Rewards Customer Service on +34 91 398 44 38 or by e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| Голландский | английский |
|---|---|
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
| Голландский | английский |
|---|---|
| vertrek | departure |
| contact | contact |
| handige | handy |
| checklist | checklist |
| geregeld | arranged |
| koffers | bags |
| gaat | will |
| vergeet | forget |
| documenten | documents |
NL U kunt er ook voor kiezen om direct contact met ons op te nemen, zodat we samen de mogelijkheden door kunnen nemen om uw beveiliging op orde te maken met het oog op de normenkaders.
EN You can there also choose to contact us directly, so that we can work together go through options to get your security in order with in view of the standards frameworks.
| Голландский | английский |
|---|---|
| er | there |
| direct | directly |
| beveiliging | security |
| orde | order |
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Голландский | английский |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| misschien | maybe |
| beslissing | decision |
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
| Голландский | английский |
|---|---|
| bestelling | order |
| of | or |
| processen | processes |
| aan boord | onboard |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
| Голландский | английский |
|---|---|
| ontdek | learn |
| nemen | accept |
| je | questions |
NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.
EN Learn what an offer letter is, what this correspondence entails and how to respond to it and see several examples of offer responses you can use as guidance.
| Голландский | английский |
|---|---|
| weet | learn |
| niet | responses |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
| Голландский | английский |
|---|---|
| skype | skype |
| populaire | popular |
| online | online |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Голландский | английский |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
| Голландский | английский |
|---|---|
| voetbal | football |
| spelen | playing |
| betekent | means |
| beslissingen | decisions |
| nemen | taking |
| vindt | find |
| wedstrijd | match |
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.
| Голландский | английский |
|---|---|
| unieke | unique |
| perspectieven | perspectives |
| bijdragen | contributions |
| beslissingen | decisions |
| bewust | aware |
| nog | still |
| je | your |
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions
| Голландский | английский |
|---|---|
| sectie | section |
| we | we |
| belangrijkste | key |
| implementaties | deployments |
| beslissing | decisions |
| nemen | things |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| Голландский | английский |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| Голландский | английский |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
| Голландский | английский |
|---|---|
| nemen | take |
| feedback | feedback |
| serieus | seriously |
| klanten | customers |
NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren
EN You can do so by either contacting them and asking them to handle implementation for you, or you can take matters into your own hands and manually activate the protocols
| Голландский | английский |
|---|---|
| contact | contacting |
| vragen | asking |
| implementatie | implementation |
| protocollen | protocols |
| handmatig | manually |
| activeren | activate |
| hand | hands |
NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.
EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.
| Голландский | английский |
|---|---|
| altijd | always |
| nuttig | useful |
| korte | brief |
| mode | fashion |
| zal | will |
| lezers | readers |
| verkoop | sales |
| stimuleren | boost |
| nemen | purchase |
NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA?s uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.
EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
dagelijks nemen dagelijks leven zoek dagelijks klanten dagelijks dagelijks dagelijks leven dankzij dagelijks jouw zij dagelijks dagelijks geopend dagelijks onderdeel aankomst dagelijks teams dagelijks dagelijks beheer dagelijks rapporten dagelijks gedragen dagelijks actief weer dagelijks dagelijks bijgewerkt dagelijks werk dagelijks gebruikt rijden dagelijks dagelijks horen kijk dagelijks dagelijks leven vaak dagelijks leven gemakkelijk dagelijks genieten ontbijt dagelijks dagelijks trekken jouw dagelijks leven dagelijks werk gemakkelijker dagelijks bezig dagelijks tussen edmonton dagelijks tussen montréal dagelijks tussen calgary dagelijks tussen toronto dagelijks tussen vancouver rankings dagelijks dagelijks verspreid dagelijks huisbezoek mails stromen dagelijks outfits dagelijks magic truffels dagelijks alles dagelijks dagelijks gebruiken product voor dagelijks dagelijks nodig hebt klanten gebruiken dagelijks veelal voor dagelijks experts werkt dagelijks aankomst dagelijks mogelijk
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык