Перевести "uitvoering vindt plaats" на Немецкий

DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!

• Oktober angesetzt
• findet um Uhr
• Zeit statt
• also Uhr britischer
• sehen uns dort

DE Die Inbetriebnahme erfolgt bei den KNX Gebäudefunktionen durch die ETS ab ETS 4.2. Die Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen Wetterprognose und Türkommunikation erfolgen am Gerät selbst.

• ETS ab ETS
• Inbetriebnahme der Zusatzfunktionen

DE Die Veranstaltung ist für den 19. Oktober angesetzt und findet um 10 Uhr Pazifischer Zeit statt, also 18 Uhr britischer Zeit. Wir sehen uns dort!

• Oktober angesetzt
• findet um Uhr
• Zeit statt
• also Uhr britischer
• sehen uns dort

DE Bei Bedarf erfolgt die Umsetzung am dritten Freitag im März, Juni, September und Dezember.

• Juni
• September

DE für die Erstellung und Erfüllung des Dienstleistungsvertrages und für die Ausführung Ihrer Online-Bestellungen

• Erstellung
• Erfüllung des Dienstleistungsvertrages
• Ausführung Ihrer Online-Bestellungen

DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.

• Entwicklung
• Umsetzung spezifischer Maßnahmen
• Gewährleistung der Sicherheit
• Überwachung der Umsetzung
• Person ernannt

DE Eine verspätet oder nicht erfolgende Ausübung von Rechten oder Rechtsbehelfen gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen stellt keinerlei Verzichtserklärung auf unsere Rechte oder Rechtsbehelfe gemäß den vorliegenden Verkaufsbedingungen dar.

• verspätet
• Verkaufsbedingungen stellt keinerlei
• Rechte
• Verkaufsbedingungen

DE Eine Auffassung über die Ausführung eines Projekts anhand von 5 Abschnitten: Einleitung, Planung/ Gestaltung, Umsetzung, Aufsicht / Prüfung und Fertigstellung / Beendigung.

• eines Projekts anhand
• Abschnitten
• Einleitung
• Planung
• Gestaltung
• Umsetzung
• Aufsicht
• Prüfung
• Fertigstellung

DE Übermittlung von Daten an Dritte:

• Übermittlung von Daten

DE Eine Auffassung über die Ausführung eines Projekts anhand von 5 Abschnitten: Einleitung, Planung/ Gestaltung, Umsetzung, Aufsicht / Prüfung und Fertigstellung / Beendigung.

• eines Projekts anhand
• Abschnitten
• Einleitung
• Planung
• Gestaltung
• Umsetzung
• Aufsicht
• Prüfung
• Fertigstellung

DE Übermittlung von Daten an Dritte:

• Übermittlung von Daten

DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.

• Arbeit visualisieren
• Work-in-Progress
• WIP
• begrenzen
• deine Aufgaben schnell
• Abschluss

DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .

• feststellen
• mehrere Versuche erfordert
• weiterkommen
• übertragen Sie stattdessen
• Backup

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren

• Administratoren bedient
• Unser einfaches Ticketing-System
• Ticketings pro Jahr
• alleine
• erfahren

DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und

• Büros in Kanada
• England
• Vereinigten Staaten
• Unternehmen dabei unterstützt
• ihren Umsatz

DE Mit Büros in Kanada, England und Australien sowie Geschäftspartner*innen in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt hat Maximizer über 120.000 Unternehmen dabei unterstützt, ihren Umsatz und

• Büros in Kanada
• England
• Vereinigten Staaten
• Unternehmen dabei unterstützt
• ihren Umsatz

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in

• Administratoren bedient
• Unser einfaches Ticketing-System
• Ticketings pro Jahr

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in

• Administratoren bedient
• Unser einfaches Ticketing-System
• Ticketings pro Jahr

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in

• Administratoren bedient
• Unser einfaches Ticketing-System
• Ticketings pro Jahr

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in

• Administratoren bedient
• Unser einfaches Ticketing-System
• Ticketings pro Jahr

DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .

• feststellen
• mehrere Versuche erfordert
• weiterkommen
• übertragen Sie stattdessen
• Backup

DE 14.3. Erfüllungsort ist der Firmensitz von rankingCoach in Deutschland.

DE 14.3. Erfüllungsort ist der Firmensitz von rankingCoach in Deutschland.

DE Dank der Marketing Automation kann ich mich endlich auf strategische Lösungen konzentrieren, statt auf die manuelle Ausführung.

• Dank der Marketing
• Lösungen konzentrieren

DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.

• Sobald Chrome aktualisiert
• Ihres iPhones
• scrollen Sie ganz
• unten
• unten die App-Liste
• Suchen Sie Chrome

DE Weitere Informationen zur Verwendung des Digital Collection Gateway finden Sie auf der Ressourcen-Seite. Benutzer, die Metadaten beisteuern, erhalten weitere Informationen unter „Information for metadata contributors“

• Verwendung des Digital
• Gateway finden Sie
• Ressourcen-Seite
• Benutzer
• Metadaten beisteuern
• erhalten weitere Informationen
• Information for metadata

DE Wischen Sie durch die Optionen, bis Sie einen Look finden, der Ihnen gefällt

• Optionen
• Ihnen gefällt

DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID

• zeichnen ein Profil
• dir gefällt
• gefällt
• deinen Wünschen
• Gewohnheiten
• Wesentlichen deine Online-ID

DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.

• Handmikrofone
• Richtrohrmikrofone
• Lavalier-Mikrofone
• weiteres Zubehör
• möglicherweise benötigen
• drahtlose Optionen
• wo es sinnvoll

DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Produkten rund um das Thema Tauchsicherheit und Tauchergesundheit. Sie finden hier auch Sauerstoff-Notfallgeräte, AEDs und Erste-Hilfe-Sets.

• Vielzahl von Produkten
• Thema Tauchsicherheit
• Tauchergesundheit
• Sauerstoff-Notfallgeräte
• AEDs

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Bei porndiscountslive.com gibt es keine monatlichen und keine ständig wiederkehrenden Gebühren – die Basisnutzung ist absolut kostenlos; du bezahlst nur das, was dir wirklich etwas wert ist

• monatlichen
• ständig wiederkehrenden Gebühren
• Basisnutzung ist absolut
• dir wirklich etwas

DE Die physikalischen Kennzahlen unserer Ferrit-Magnete finden Sie in der unten stehenden Tabelle übersichtlich aufgeführt. In der Übersichtstabelle unserer Ferrit-Magnete finden Sie zudem weitere nützliche Informationen.

• physikalischen Kennzahlen unserer
• unten stehenden Tabelle
• aufgeführt
• Übersichtstabelle unserer Ferrit-Magnete
• zudem weitere nützliche

DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der physikalischen Kennzahlen von Magnetbändern und Magnetfolien. Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Eigenschaften von Magnetbändern und Magnetfolien.

• Magnetfolien
• FAQ-Seite zum Thema
• Magnetbändern

DE Weitere Informationen zum sicheren Umgang finden Sie bei unseren Sicherheitshinweisen. Häufig gestellte Fragen finden Sie im Bereich FAQ.

• unseren Sicherheitshinweisen
• Häufig gestellte Fragen
• Bereich

DE Bei Itslive gibt es keine monatlichen und keine ständig wiederkehrenden Gebühren – die Basisnutzung ist absolut kostenlos; du bezahlst nur das, was dir wirklich etwas wert ist

• monatlichen
• ständig wiederkehrenden Gebühren
• Basisnutzung ist absolut
• dir wirklich etwas

DE In dieser Region gibt es eine überragende Vielfalt an Unterkünften. In und um St Andrews finden Sie Luxushotels ebenso wie komfortable Gästehäuser und in East Neuk gibt es heimelige B&Bs.

• Gästehäuser
• heimelige

DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.

• Handmikrofone
• Richtrohrmikrofone
• Lavalier-Mikrofone
• weiteres Zubehör
• möglicherweise benötigen
• drahtlose Optionen
• wo es sinnvoll

DE Hier finden Sie eine Vielzahl von Produkten rund um das Thema Tauchsicherheit und Tauchergesundheit. Sie finden hier auch Sauerstoff-Notfallgeräte, AEDs und Erste-Hilfe-Sets.

• Vielzahl von Produkten
• Thema Tauchsicherheit
• Tauchergesundheit
• Sauerstoff-Notfallgeräte
• AEDs

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .

• behalten die Formulierungen
• Farben aus unseren
• 'Catwalk'
• zwei andere
• aktuelle Farbkarte geschafft

DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID

• zeichnen ein Profil
• dir gefällt
• gefällt
• deinen Wünschen
• Gewohnheiten
• Wesentlichen deine Online-ID

DE Das Dashboard ist die Hauptregisterkarte, auf der Sie den Großteil Ihrer Daten finden, während das Konto Sie zu verschiedenen Einstellungen führt, einschließlich weiterer Einstellungen, die Sie durch Tippen auf Ihren jeweiligen Tracker finden.

• Großteil Ihrer Daten
• während das Konto
• verschiedenen Einstellungen führt
• einschließlich weiterer Einstellungen
• Tippen auf Ihren
• Tracker

DE Wischen Sie durch die Optionen, bis Sie einen Look finden, der Ihnen gefällt

• Optionen
• Ihnen gefällt

DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.

• Sobald Chrome aktualisiert
• Ihres iPhones
• scrollen Sie ganz
• unten
• unten die App-Liste
• Suchen Sie Chrome

DE Wie man Instagram Stories mag und wie man sieht, wem deine Stories gefallen haben

• Instagram Stories mag
• sieht
• wem deine Stories