IT Cloudflare for Teams sostituisce i perimetri di sicurezza legacy con il nostro edge globale, rendendo il lavoro svolto su Internet dai dipendenti più veloce e sicuro.
Перевести "svolto" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "svolto" с Итальянский на португальский
Перевод Итальянский на португальский из svolto
Итальянский
португальский
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sostituisce | substitui |
| edge | borda |
| internet | internet |
| e | e |
IT "AMP ha svolto un ruolo di primo piano nel portare il nostro brand a nuovi clienti tramite i dispositivi mobili
PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| ruolo | papel |
| brand | marca |
| nuovi | novos |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| clienti | consumidores |
IT È incredibile. Stavo per ingaggiare un freelancer per questo lavoro, ma l'ho svolto da sola in pochi minuti.
PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| incredibile | incrível |
| minuti | minutos |
| ma | mas |
| l | eu |
IT Sia Cadillac che AirBnb hanno svolto un ottimo lavoro nel rapportarsi con il controverso clima sociopolitico del 2017 in modo da:
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| ottimo | excelente |
| lavoro | trabalho |
| clima | clima |
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| supportare | suporte |
| svolto | faz |
| team | equipe |
| standard | padrão |
| settore | setor |
| ti | você |
| prendere in considerazione | considere |
| prendere | trazer |
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| informazioni | informações |
| e | e |
| trello | trello |
| team | equipe |
IT Riunisci persone, processi e tecnologia per collegare il lavoro svolto nella tua organizzazione e garantire l'allineamento con gli obiettivi aziendali su una piattaforma centralizzata basata su cloud.
PT Reúna pessoas, processos e tecnologia e conecte o trabalho que está sendo feito em sua organização, garantindo o alinhamento com os objetivos corporativos, usando uma plataforma centralizada baseada em nuvem.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| persone | pessoas |
| processi | processos |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| collegare | conecte |
| svolto | feito |
| allineamento | alinhamento |
| obiettivi | objetivos |
| una | uma |
| piattaforma | plataforma |
| centralizzata | centralizada |
| basata | baseada |
| cloud | nuvem |
| garantire | garantindo |
IT Invece, riuscire a ottimizzare un progetto, completare un'attività e sentire di essere stati produttivi e di aver svolto un buon lavoro, è una sensazione ineguagliabile”.
PT Mas nada proporciona um sentimento melhor do que ter um projeto otimizado, aquele em que você conclui suas tarefas, sente-se produtivo e sabe que está fazendo um bom trabalho”.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| invece | mas |
| e | e |
| produttivi | produtivo |
| sensazione | sentimento |
IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.
PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| zen | zen |
| master | mestres |
| e | e |
| risorse | recursos |
| più | mais |
| accessibili | acessíveis |
IT Red Hat ha svolto un ruolo cruciale, aiutandoci a raggiungere la capacità necessaria per ospitare milioni di sottoservizi sulla nostra piattaforma
PT A Red Hat foi uma parceira essencial para alcançarmos a alta capacidade necessária para hospedar milhões de serviços adjacentes na nossa plataforma
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| capacità | capacidade |
| ospitare | hospedar |
| nostra | nossa |
| piattaforma | plataforma |
| hat | hat |
IT A seconda delle dimensioni del tuo account Instagram, potrebbe essere gestibile semplicemente rivedere i tuoi post uno a uno per visualizzare e registrare il numero dei commenti. Ma con Sprout, il lavoro viene svolto per te.
PT Dependendo do tamanho de sua conta do Instagram, simplesmente revisar suas postagens uma por uma para visualizar e registrar a contagem de comentários pode ser o gerenciável. Entretanto, com o Sprout, o trabalho é feito para você.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| dimensioni | tamanho |
| semplicemente | simplesmente |
| rivedere | revisar |
| visualizzare | visualizar |
| e | e |
| commenti | comentários |
| svolto | feito |
| ma | entretanto |
IT Vanta una notevole esperienza in direzione globale grazie al ruolo di President e Chairman che ha svolto per tre anni presso Sun Microsystems K.K., società controllata di Sun Microsystems in Giappone
PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| globale | global |
| president | presidente |
| e | e |
| anni | anos |
| controllata | subsidiária |
| giappone | japão |
IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.
PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| perdere | perca |
| mantieni | mantenha |
| informazioni | informações |
| dove | onde |
| svolto | feito |
IT Facendo pagare una tassa di creazione, aggiungi valore al lavoro svolto per arrivare al prodotto finale
PT Ao cobrar uma taxa de criação, você agrega valor ao trabalho realizado para chegar ao produto final
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| finale | final |
| pagare | cobrar |
IT I canali sono lo spazio di Slack in cui viene svolto il lavoro
PT No Slack, o trabalho acontece nos canais
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| canali | canais |
IT Da allora, più di 200.000 americani si sono uniti ai corpi di pace e hanno svolto il loro servizio volontario di 2 anni in 139 paesi diversi.
PT Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| americani | americanos |
| e | e |
| servizio | serviço |
| volontario | voluntário |
| anni | anos |
| paesi | países |
IT Il risparmio per le nostre famiglie e le nostre attività è svolto da società di sicurezza, quindi il logo di sicurezza è un segno di fiducia e tranquillità
PT A poupança para as nossas famílias e negócios são efectuados por empresas de segurança, por isso o logótipo de segurança é uma marca de confiança e tranquilidade
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| risparmio | poupança |
| famiglie | famílias |
| e | e |
IT Il lavoro svolto dai team IT nel permettere all'azienda di funzionare al meglio non viene sempre riconosciuto. Inoltre, non sempre hanno a disposizione gli strumenti necessari per lavorare in modo efficace e garantire un'esperienza fluida.
PT Entenda por que o feedback 360 é uma estratégia muito utilizada em avaliações de desempenho, e saiba como realizar esse processo avaliativo na sua empresa.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| funzionare | desempenho |
| e | e |
IT Quello che una volta era un compito svolto manualmente e che impiegava un lungo periodo di tempo, ora può essere affidato ai computer
PT O que antes era uma tarefa feita manualmente e por um longo período de tempo agora pode ser confiada a computadores
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| compito | tarefa |
| manualmente | manualmente |
| e | e |
| computer | computadores |
IT Questo esercizio è più efficace se svolto in posizione sdraiata e supina, con la testa comodamente appoggiata su un cuscino
PT Funciona melhor se estiver deitado de costas, confortavelmente com sua cabeça em um travesseiro
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| testa | cabeça |
| comodamente | confortavelmente |
| un | um |
| la | sua |
IT Ripeti la stessa operazione che hai svolto per l'altra copertina, fissando insieme le alette di stoffa.
PT Repita o processo da capa, prendendo as abas de tecido sobre a contracapa com alfinetes.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ripeti | repita |
| operazione | processo |
| copertina | capa |
| stoffa | tecido |
IT La sicurezza di livello enterprise è integrata in ogni aspetto del modo in cui il lavoro viene svolto in Slack, senza sacrificare l'usabilità, così puoi ottenere il massimo valore e ottimizzare il tuo lavoro.
PT Cada aspecto do trabalho realizado no Slack é protegido por uma segurança de nível empresarial, sem sacrificar a usabilidade. Dessa maneira, você agrega mais valor e faz seu melhor trabalho.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| livello | nível |
| enterprise | empresarial |
| ogni | cada |
| aspetto | aspecto |
| svolto | faz |
| senza | sem |
| usabilità | usabilidade |
| valore | valor |
IT Grazie alla reportistica di MSP Manager, potrai dimostrare tutto il lavoro svolto tenendo traccia dei tempi necessari per eseguire le attività di manutenzione di back-end.
PT A geração de relatórios do MSP Manager ajuda a demonstrar o trabalho realizado registrando o tempo gasto em tarefas de manutenção e back-end.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| reportistica | relatórios |
| msp | msp |
| manager | manager |
| dimostrare | demonstrar |
| manutenzione | manutenção |
IT Speriamo di favorire una collaborazione aperta con la comunità della sicurezza e riconosciamo che il lavoro svolto dalla comunità è importante per continuare a garantire sicurezza e protezione a tutti i nostri clienti.
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| speriamo | esperamos |
| favorire | promover |
| collaborazione | parceria |
| aperta | aberta |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| importante | importante |
| clienti | clientes |
IT Quattordici di questi sono atleti tra cui non meno di sei campioni olimpici guidati dal nove volte medaglia nell’ atletica Allyson Felix che ha svolto un ruolo importante nella candidatura di Los Angeles.
PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| atleti | atletas |
| campioni | campeões |
| atletica | atletismo |
| ruolo | papel |
| importante | importante |
| candidatura | candidatura |
| angeles | angeles |
IT Dopo essere stato ben accolto in Cina, ha fatto il suo pieno debutto olimpico ai Giochi Olimpici Giovanili estivi di Buenos Aires 2018, dove si è svolto al Paseo de la Costa dal 7 all'8 ottobre.
PT Depois de ter sido bem recebida na China, fez sua estreia completa nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018, realizada no Paseo de la Costa nos dias 7 e 8 de outubro.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ben | bem |
| cina | china |
| debutto | estreia |
| giochi | jogos |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| costa | costa |
| ottobre | outubro |
| all | completa |
IT Adolfo ha svolto un ruolo fondamentale nella definizione della strategia aziendale e ha rappresentato una forza trainante a sostegno della nostra promessa "Protegge la bontà", per proteggere gli alimenti, le persone e il pianeta
PT Desempenhando um papel fundamental na definição da estratégia da empresa, Adolfo tem sido uma força motriz por trás de nossa promessa "Protege o que é bom", protegendo os alimentos, as pessoas e o planeta
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ruolo | papel |
| fondamentale | fundamental |
| definizione | definição |
| strategia | estratégia |
| aziendale | empresa |
| e | e |
| forza | força |
| nostra | nossa |
| promessa | promessa |
| alimenti | alimentos |
| pianeta | planeta |
IT Al centro dello sviluppo di Moodle c'è il lavoro svolto da Moodle Pty Ltd (distribuito in molti paesi tra cui Australia, Spagna, Stati Uniti e altri) e di solito indicato come Moodle HQ
PT No centro do desenvolvimento do Moodle está o trabalho realizado pela Moodle Pty Ltd (distribuído em muitos países, incluindo Austrália, Espanha, EUA e outros) e geralmente referido como Moodle HQ
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| centro | centro |
| sviluppo | desenvolvimento |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| distribuito | distribuído |
| molti | muitos |
| australia | austrália |
| stati uniti | eua |
IT Grazie al lavoro di decenni svolto da università e laboratori, oggi esistono varie tecnologie per la rimozione del carbonio, ma la maggior parte di esse non è ancora economicamente sostenibile
PT Graças a décadas de trabalho de universidades e laboratórios, há uma grande quantidade de tecnologias de remoção de carbono disponíveis, mas a maior parte ainda não é comercialmente viável
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| lavoro | trabalho |
| decenni | décadas |
| università | universidades |
| e | e |
| laboratori | laboratórios |
| tecnologie | tecnologias |
| rimozione | remoção |
| carbonio | carbono |
IT In precedenza, Phil è stato GM dell'APAC in Eventbrite e ha svolto diversi ruoli come SVP of Corporate Finance e Director of Corporate Lending presso GE Capital.
PT Anteriormente, Phil era o GM da APAC na Eventbrite e ocupou vários cargos , como SVP de Finanças Corporativas e Diretor de Empréstimos Corporativos na GE Capital.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| stato | era |
| eventbrite | eventbrite |
| diversi | vários |
| svp | svp |
| corporate | corporativas |
| director | diretor |
| capital | capital |
| in precedenza | anteriormente |
IT Ha ricoperto diverse funzioni nei team IT e operativi e ha svolto un ruolo fondamentale nel trasformare Global Shares da una società di servizi in un’azienda Fintech
PT Desempenhou várias funções nas equipas de operações e TI, e desempenhou um papel essencial na transição da Global Shares de empresa baseada em serviços para empresa de tecnologia financeira
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| diverse | várias |
| e | e |
| fondamentale | essencial |
| global | global |
| team | equipas |
IT Grazie a Microsoft Azure e Citrix, potete garantire ai dipendenti l’accesso a tutte le applicazioni, i contenuti e i servizi aziendali necessari, ovunque e ogni volta che il lavoro deve essere svolto.
PT Com o Microsoft Azure e a Citrix, você pode garantir que seus funcionários possam acessar todos os aplicativos, conteúdo e serviços de negócios de que precisam, onde e quando precisarem para executar o trabalho.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| e | e |
| citrix | citrix |
| garantire | garantir |
| dipendenti | funcionários |
| contenuti | conteúdo |
| aziendali | negócios |
IT Utilizzo del protocollo di route learning BGP e OSPF, oltre all’inoltro DNS, all’interno della soluzione SD-WAN, per sostituire il lavoro precedentemente svolto dai router WAN Edge.
PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| protocollo | protocolos |
| learning | aprendizagem |
| e | e |
| inoltro | encaminhamento |
| dns | dns |
| soluzione | solução |
| sostituire | substituir |
| precedentemente | anteriormente |
| router | roteadores |
| edge | borda |
IT Che si tratti del 100% in ufficio o di pochi giorni alla settimana, fai in modo che il ritorno sia automaticamente sicuro per tutti e che il lavoro venga svolto.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ufficio | escritório |
| ritorno | retorno |
| e | e |
IT Con una visione reale del lavoro svolto, ServiceNow Legal Service Delivery ha ridotto dell'80% la quantità di "tocchi" legali richiesti per l'approvazione.
PT Com informação real do trabalho que está sendo feito, o Legal Service Delivery da ServiceNow reduziu em 80% a quantidade de consultas legais necessárias para aprovação.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| reale | real |
| lavoro | trabalho |
| svolto | feito |
| service | service |
| delivery | delivery |
| ridotto | reduziu |
| quantità | quantidade |
| richiesti | necessárias |
| approvazione | aprovação |
| servicenow | servicenow |
IT Dato il ruolo chiave svolto dai biopolimeri nella patogenicità dei batteri, la rottura dei sistemi che regolamentano la loro generazione è stata uno scopo degli sforzi di scoperta della droga
PT Dado o papel chave jogado por biopolymers na parogenicidade das bactérias, o rompimento dos sistemas que regulam sua geração foi um alvo de esforços da descoberta da droga
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| dato | dado |
| ruolo | papel |
| chiave | chave |
| batteri | bactérias |
| sistemi | sistemas |
| generazione | geração |
| scopo | alvo |
| sforzi | esforços |
| scoperta | descoberta |
IT Test del provisioning: svolto sul servizio aggiornato in un ambiente controllato ed effettuato dal team addetto alle operazioni di servizio di Thales
PT Testes de provisionamento: é realizado no serviço atualizado em um ambiente controlado e feito pela equipe de Operações de Serviço de Vendas da Thales
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| test | testes |
| provisioning | provisionamento |
| servizio | serviço |
| aggiornato | atualizado |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| controllato | controlado |
| ed | e |
| team | equipe |
| operazioni | operações |
| thales | thales |
IT Voglio dire che sono stato colpito in modo incredibile dall?intero processo. L?integrazione, la documentazione, il successivo marketing e il lavoro di squadra generale hanno fatto sì che questo progetto si sia svolto al meglio.
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| colpito | impressionado |
| intero | todo |
| processo | processo |
| integrazione | integração |
| documentazione | documentação |
| marketing | marketing |
| e | e |
| fatto | fizeram |
| squadra | equipa |
IT Finora, è chiaro che la pandemia COVID-19 sta causando le emissioni dirette ed indirette inattese. I prodotti di plastica, particolarmente PPE, hanno svolto i ruoli significativi in esseri umani proteggenti da COVID-19.
PT Até agora, é claro que a pandemia COVID-19 tem causado edições directas e indirectas inesperadas. Os produtos plásticos, especialmente PPE, jogaram papéis significativos em seres humanos de protecção de COVID-19.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| chiaro | claro |
| pandemia | pandemia |
| ed | e |
| particolarmente | especialmente |
| ruoli | papéis |
| significativi | significativos |
| esseri | seres |
| finora | até |
IT Gli scienziati ritengono che anche se la vaccinazione di massa è la strategia per contenere la pandemia in corso, determinando i fattori che governano l'immunità naturale abbia svolto un ruolo importante nello sviluppare i vaccini novelli
PT Os cientistas acreditam que mesmo que a vacinação em massa seja a estratégia para conter a pandemia em curso, determinando os factores que governam a imunidade natural jogaria um papel importante em desenvolver vacinas novas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| vaccinazione | vacinação |
| strategia | estratégia |
| contenere | conter |
| pandemia | pandemia |
| corso | curso |
| fattori | factores |
| naturale | natural |
| un | um |
| ruolo | papel |
| importante | importante |
| sviluppare | desenvolver |
| vaccini | vacinas |
IT Gerst ha svolto un ruolo fondamentale nella gestione e nella scalabilità dello sviluppo, dell'innovazione e delle prestazioni dei prodotti dell'azienda
PT Gerst tem sido fundamental no gerenciamento e dimensionamento do desenvolvimento, inovação e desempenho dos produtos da empresa
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ha | tem |
| fondamentale | fundamental |
| nella | no |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| prodotti | produtos |
IT Per ottenere risultati migliori, acquisisci visibilità sugli investimenti in portafoglio e sulle strategie di business. Tieni traccia dei progressi in tempo reale per sapere con esattezza come vengono spesi i fondi e qual è il valore del lavoro svolto.
PT Obtenha visibilidade dos investimentos em portfólio e das estratégias de negócios para obter melhores resultados. Acompanhe o progresso em tempo real para ver exatamente como os fundos são gastos e o valor do trabalho que está sendo entregue.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| risultati | resultados |
| migliori | melhores |
| visibilità | visibilidade |
| portafoglio | portfólio |
| strategie | estratégias |
| business | negócios |
| tieni | são |
| progressi | progresso |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| lavoro | trabalho |
IT Ruolo di responsabile della sicurezza svolto da personale di fiducia di Entrust
PT Função de responsável de segurança desempenhada pelo pessoal de confiança da Entrust
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ruolo | função |
| responsabile | responsável |
| personale | pessoal |
IT Che ruolo l'intelligenza artificiale (AI) ha svolto nella vostra ricerca?
PT Que papel a inteligência artificial (AI) jogou em sua pesquisa?
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| ruolo | papel |
| ricerca | pesquisa |
IT L’entrata in vigore delle clausole proprie della normativa ha svolto un ruolo chiave nell’ambito dei principi di prevenzione
PT A implementação desta regulamentação dá um papel mais importante a prevenção
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| un | um |
| ruolo | papel |
| prevenzione | prevenção |
IT Storicamente, i problemi di sostenibilità, ad esempio energia, acqua, efficienza dei materiali, riduzione al minimo dei rifiuti, salute e sicurezza, hanno svolto un ruolo essenziale nell?industria mineraria e metallurgica.
PT Historicamente, as questões de sustentabilidade ? por exemplo, energia, água, eficiência de materiais, minimização de resíduos, saúde e segurança ? têm desempenhado um papel essencial na indústria de mineração e metal.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| storicamente | historicamente |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| esempio | exemplo |
| materiali | materiais |
| rifiuti | resíduos |
| salute | saúde |
| e | e |
| sicurezza | segurança |
| hanno | têm |
| un | um |
| ruolo | papel |
| essenziale | essencial |
| industria | indústria |
| acqua | água |
IT Non meraviglia allora che la sua attività professionale abbia guadagnato la stima delle autorità che, nella Repubblica Democratica Tedesca, con tre medaglie l’hanno premiata per il lavoro svolto e il “collettivo” costruito
PT Não é de se admirar, então, que sua atividade profissional tenha merecido a estima das autoridades que, na República Democrática Alemã, concederam-lhe três medalhas por seu trabalho e pelo ?coletivo? construído
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| stima | estima |
| autorità | autoridades |
| repubblica | república |
| tre | três |
| medaglie | medalhas |
| e | e |
| collettivo | coletivo |
| costruito | construído |
IT Acquista un telefono "Lite" e non ti aspetterai mai troppo dalle fotocamere, giusto? Tuttavia, Xiaomi ha svolto un lavoro ragionevole per bilanciare le cose
PT Compre um telefone Lite e você nunca vai esperar muito das câmeras, certo? No entanto, Xiaomi fez um trabalho razoável aqui de equilibrar as coisas
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| acquista | compre |
| telefono | telefone |
| e | e |
| fotocamere | câmeras |
| xiaomi | xiaomi |
| lavoro | trabalho |
| ragionevole | razoável |
IT Abbiamo usato il laptop per lavorare allaperto per una parte dellondata di caldo di luglio 2021 nel Regno Unito e ha svolto il lavoro estremamente bene per un laptop da gioco.
PT Usamos o laptop para trabalhar ao ar livre durante parte da onda de calor de julho de 2021 no Reino Unido, e ele funcionou extremamente bem para um laptop para jogos.
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| laptop | laptop |
| caldo | calor |
| luglio | julho |
| regno | reino |
| unito | unido |
| e | e |
| estremamente | extremamente |
IT AMD ha pubblicato una breve featurette su YouTube che mostra il lavoro di ottimizzazione svolto per Far Cry 6
PT A AMD postou um pequeno recurso no YouTube demonstrando o trabalho de otimização feito para o Far Cry 6
| Итальянский | португальский |
|---|---|
| amd | amd |
| pubblicato | postou |
| una | um |
| breve | pequeno |
| youtube | youtube |
| ottimizzazione | otimização |
| svolto | feito |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык