Перевести "sangue" на португальский

PT O diagnóstico envolve a avaliação do açúcar no sangue e os níveis e o tratamento da insulina são visados que mantêm o açúcar no sangue a nível ao redor normal.

• açúcar no sangue
• níveis
• tratamento da insulina
• visados que mantêm
• nível ao redor

PT O estudo mostrou que a glicoproteína do ponto de SARS-CoV-2 pode ligar ao fibrinogénio do factor de coagulação do sangue e induzir estrutural coágulos de sangue anormais, mais ásperos, e mais densos com melhor actividade proinflammatory

• glicoproteína do ponto
• ligar ao fibrinogénio
• factor de coagulação
• sangue
• induzir estrutural coágulos
• sangue anormais
• ásperos
• proinflammatory

PT Para o teste, as amostras de sangue recolhidas são incubadas com os antígenos virais em uma plataforma do ensaio. Se o anticorpo contra o coronavirus esta presente no sangue, ligará ao antígeno viral, e um resultado positivo será obtido.

• teste
• amostras de sangue
• ensaio
• presente no sangue
• ligará ao antígeno
• resultado positivo será

PT O sangue materno teve um titer mais alto dos anticorpos comparados ao cordão umbilical

• sangue materno teve
• titer mais alto
• umbilical

PT O monitoramento do oxigênio no sangue informará, como o nome sugere, quanto oxigênio você tem no sangue

• monitoramento do oxigênio
• sangue informará
• nome sugere
• sangue

PT A malária, um micróbio patogénico transmitido no sangue por mosquitos em climas tropicais, é pensada tipicamente como de um sangue e de uma infecção do fígado

• malária
• micróbio patogénico transmitido
• sangue por mosquitos
• climas tropicais
• é pensada tipicamente
• sangue
• infecção do fígado

PT O monitoramento do oxigênio no sangue informará, como o nome sugere, quanto oxigênio você tem no sangue

• monitoramento do oxigênio
• sangue informará
• nome sugere
• sangue

PT Além dessas adições, as Séries 6 e 7 também adicionam um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de freqüência cardíaca para ECG. As Séries 4 e 5 têm a característica de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.

• dessas adições
• Séries
• adicionam um sensor
• oxigênio no sangue
• cardíaca para ECG
• têm a característica
• ECG
• sensor de oxigênio

PT Foi encontrada baixa saturação de oxigênio no sangue mesmo em pacientes assintomáticos e pré‑sintomáticos com pneumonia por COVID-19, que foi chamada de “hipóxia silenciosa”

• encontrada baixa saturação
• oxigênio no sangue
• pacientes assintomáticos
• hipóxia

PT A presença de anticorpos contra a COVID-19 no sangue de uma pessoa indica que a pessoa foi infectada e respondeu produzindo anticorpos protetores

• presença de anticorpos
• infectada
• respondeu produzindo anticorpos

PT Os resultados iniciais de um ecocardiograma podem rapidamente mostrar indicações da doença cardíaca, mas confirmar um paciente está tendo um cardíaco de ataque, uma amostra de sangue e a análise é exigida

• ecocardiograma podem rapidamente
• indicações da doença
• confirmar um paciente
• tendo um cardíaco
• ataque
• amostra de sangue
• análise é exigida

PT A capacidade para diferenciar-se entre alguém com fluxo sanguíneo inadequado a um órgão e alguém com um ferimento do reperfusion é uma necessidade não satisfeita, clínica que este sensor enderece.

• capacidade para diferenciar-se
• alguém com fluxo
• satisfeita

PT O estudo foi financiado pelos institutos nacionais do coração da saúde, do pulmão, e do instituto nacionais do sangue.

• estudo foi financiado
• saúde
• pulmão

PT A estenose aórtica, um redução da abertura da válvula aórtica que restringe o sangue corre através do coração, é uma das doenças as mais comuns e as mais sérias da válvula de coração

• estenose aórtica
• redução da abertura
• sangue corre através
• coração
• comuns
• sérias da válvula

PT As concentrações altas de troponin no sangue indicam dano do coração consistente com um cardíaco de ataque, como visto em ferimento miocárdico após a cirurgia Não-cardíaca (ACTAS)

• sangue indicam dano
• cardíaco de ataque
• visto em ferimento
• após a cirurgia
• ACTAS

PT Este marcador era baixo em 1-3 meses, indicando desse modo que estas pilhas tinham saido do sangue periférico

• marcador era baixo
• meses
• indicando desse modo
• estas pilhas tinham
• sangue periférico

PT As pilhas etiquetadas podem ser classificadas e analisado por esta técnica, mesmo em media relativamente opacos tais como o sangue inteiro

• classificadas
• media relativamente opacos
• sangue inteiro

PT Nossa pesquisa envolveu medir o consumo gordo da leiteria dentro sobre 4.000 adultos suecos baseados em níveis de sangue de um ácido gordo particular (chamado 15:0 ácido pentadecanoic) que fosse encontrado principalmente em alimentos de leiteria

• Nossa pesquisa envolveu
• dentro sobre adultos
• baseados em níveis
• gordo particular
• chamado ácido pentadecanoic
• fosse encontrado principalmente
• alimentos de leiteria

PT Nosso estudo supera estas limitações através dos níveis de sangue objetiva de medição de determinados ácidos gordos que vêm na maior parte dos alimentos de leiteria, actuando desse modo como um marcador para a entrada gorda da leiteria

• Nosso estudo supera
• determinados ácidos gordos
• vêm na maior
• alimentos de leiteria
• actuando desse modo
• gorda da leiteria

PT Nós medimos sua saúde através do vitals e trabalho do sangue antes e depois da intervenção

• através do vitals
• trabalho do sangue
• depois da intervenção

PT Em alguns de nossos estudos humanos, nós recrutamos os pacientes com síndrome metabólica que estão na medicamentação para controlar seu açúcar no sangue, pressão sanguínea, ou colesterol

• alguns de nossos
• humanos
• medicamentação para controlar
• açúcar no sangue
• pressão sanguínea
• colesterol

PT Mesmo estes pacientes que estão tomando a medicamentação para controlar suas doenças metabólicas podem adotar 10 horas TRE e ver uma melhoria mais adicional em seus pressão sanguínea, açúcar no sangue, e colesterol

• tomando a medicamentação
• controlar suas doenças
• adotar horas TRE
• ver uma melhoria
• sanguínea
• açúcar no sangue
• colesterol

PT Quando as crianças eram 8, 16 e 24, sua função pulmonar foi testada e amostra de sangue tomada.

• crianças eram
• amostra de sangue

PT O risco de coagulação de sangue é um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra a doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

• risco de coagulação
• secundário extremamente raro
• sério da vacinação
• doença do coronavirus

PT Mesmo mais rara é ver a coagulação de sangue em combinação com uma baixa contagem de plaqueta - - um factor que ajude a coagular para ocorrer.

• rara é ver
• coagulação de sangue
• contagem de plaqueta
• factor que ajude

PT Foi adicionada a esta a coagulação de sangue do facto é igualmente uma complicação de uma infecção com coronavirus própria.

• coagulação de sangue
• facto é igualmente
• coronavirus

PT Os pesquisadores levantaram interesses após relatórios de um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra o coronavirus - - isso da coagulação de sangue

• pesquisadores levantaram interesses
• secundário extremamente raro
• sério da vacinação
• coronavirus
• coagulação de sangue

PT Geralmente, o vinagre foi relatado para exercer benefícios positivos em efeitos positivos na resposta da glicemia e na insulina do soro

• Geralmente
• vinagre foi relatado
• exercer benefícios positivos
• glicemia
• insulina do soro

PT Depois que a incidência da coagulação de sangue ligada à vacina de AZ foi relatada primeiramente de 2021 incidências de VITT foi relatada na primavera em Europa e nos Estados Unidos

• coagulação de sangue
• VITT foi relatada
• primavera em Europa
• Estados Unidos

PT Especificamente, estes incluírem a gestão de níveis da glicemia, triglycerides, e colesterol, promovendo a saciedade, exercendo um efeito imune positivo quando no corpo, efeito antimicrobial quando aplicados externamente

• Especificamente
• níveis da glicemia
• triglycerides
• colesterol
• promovendo a saciedade
• exercendo um efeito
• externamente

PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.

• Saúde pública Inglaterra
• PHE
• Orientação
• Coagulação da vacinação
• sangue
• linha
• government
• publications

PT Este tipo do teste exige uma amostra de sangue ser tomado dos pacientes um pouco do que um cotonete simples

• tipo do teste
• amostra de sangue
• tomado dos pacientes
• cotonete simples

PT Review da Fitbit Charge 4: bonita e cara

• Review da Fitbit
• bonita
• cara

PT Também é usado para desinfecção de quartos em casos de contaminação com sangue ou outros fluidos corporais

• quartos em casos
• contaminação com sangue
• fluidos corporais

PT Personalizado > glicemia elevada

• Personalizado
• glicemia elevada

PT A leucemia é uma doença maligna que envolve uma produção excessiva de leucócitos imaturos ou anormais que, com o tempo, suprime a produção de células sanguíneas normais e resulta em sintomas relacionados a citopenias.

• maligna que envolve
• imaturos
• suprime a produção
• células sanguíneas normais
• resulta em sintomas

PT Estudo: Medida rápida de pilhas de T do ponto SARS-CoV-2 no sangue inteiro dos indivíduos vacinados e naturalmente contaminados. Crédito de imagem: Fotos do CI/Shutterstock.com

• Estudo
• T do ponto
• vacinados
• naturalmente contaminados
• Crédito de imagem
• Fotos do CI

PT Detecção de pilhas de T SARS-CoV-2 ponto-específicas pela estimulação do peptide do sangue periférico inteiro dos indivíduos vacinados

• Detecção de pilhas
• peptide do sangue
• inteiro dos indivíduos

PT (a) Representação esquemática dos trabalhos para a estimulação directa do peptide do sangue periférico inteiro e a detecção subseqüente de secreção do cytokine comparada com um ensaio padrão de IFN-γ ELISPOT

Транслитерация (a) Representação esquemática dos trabalhos para a estimulação directa do peptide do sangue periférico inteiro e a detecção subseqüente de secreção do cytokine comparada com um ensaio padrão de IFN-g ELISPOT

• sangue periférico inteiro
• ELISPOT

PT (b) Seis indivíduos saudáveis foram vacinados com 2 doses de BNT162b2 de acordo com a programação recomendada (21 dias distante), e as amostras do inteiro-sangue foram analisadas longitudinalmente 7, 10, 20, e 30 dias após cada dose

• Seis indivíduos saudáveis
• vacinados com doses
• recomendada
• dias distante
• amostras do inteiro-sangue
• analisadas longitudinalmente

PT A quantidade de IFN-γ segregado no sangue inteiro estimulado (linha vermelha) foi comparada com a freqüência de PBMCs peptide-reactivo determinada por IFN-γ ELISPOT (linha preta)

Транслитерация A quantidade de IFN-g segregado no sangue inteiro estimulado (linha vermelha) foi comparada com a freqüência de PBMCs peptide-reactivo determinada por IFN-g ELISPOT (linha preta)

• quantidade de IFN-γ
• sangue inteiro estimulado
• linha vermelha
• PBMCs peptide-reactivo determinada
• IFN-γ ELISPOT
• linha preta

PT (c) Os níveis de IL-2 segregado (linha azul) no sangue inteiro estimulado com a associação do peptide do SPG foram comparados com a quantidade de IFN-γ detectaram

Транслитерация (c) Os níveis de IL-2 segregado (linha azul) no sangue inteiro estimulado com a associação do peptide do SPG foram comparados com a quantidade de IFN-g detectaram

• níveis de segregado
• linha azul
• sangue inteiro estimulado
• associação do peptide
• SPG foram comparados
• quantidade de IFN-γ

PT A informação na imunogenicidade das regiões diferentes da proteína do ponto e as respostas de célula T ponto-específicas totais foram obtidas com o uso de um ensaio da liberação do cytokine do sangue inteiro (CRA).

• informação na imunogenicidade
• ponto
• respostas de célula
• ponto-específicas totais foram
• liberação do cytokine
• sangue inteiro
• CRA

PT Este as ajudas prováveis o coração lidam com os aumentos da procura durante o dia, quando as mudanças na actividade e na saída cardíaca são muito maiores do que na noite, quando nós dormimos normalmente

• mudanças na actividade
• noite
• nós dormimos normalmente

PT Foram examinados na semana 0, na semana 6 e na semana 12, com as medidas tomadas incluindo a composição do peso corporal e do corpo, a coleção de amostras de sangue e a avaliação do apetite subjetivo.

• semana
• medidas tomadas incluindo
• composição do peso
• corpo
• coleção de amostras
• sangue
• avaliação do apetite

PT Porque o risco de coágulos e de trombose de sangue é raro após a vacinação, os pesquisadores não encontraram relatórios dela em alguns dos ensaios clínicos.

• Porque o risco
• coágulos
• trombose de sangue
• pesquisadores não encontraram
• dela em alguns
• ensaios

PT Os pacientes com VEXAS apresentam com coágulos de sangue, febres periódicas, chondritis, inflamação da pele, e anomalias pulmonaas, e têm os vacuoles anormais nas pilhas mielóides

• pacientes com VEXAS
• coágulos de sangue
• febres periódicas
• chondritis
• inflamação da pele
• anomalias pulmonaas
• têm os vacuoles
• pilhas mielóides

PT Um estudo recente analisou os níveis de anticorpos no sangue de 250 pessoas saudáveis após uma (em uma mediana de 28 dias) ou duas doses (em uma mediana de 30 dias) da vacina da Pfizer-BioNTech contra a COVID-19 (18)

• estudo recente analisou
• níveis de anticorpos
• mediana de dias
• duas doses
• vacina da Pfizer-BioNTech

PT Como verificar o oxigênio no sangue no Apple Watch

• verificar o oxigênio
• sangue no Apple

PT Veja como configurar o monitoramento de oxigênio no sangue e como verificar seus níveis de SpO2 no Apple Watch.

• Veja como configurar
• monitoramento de oxigênio
• sangue
• verificar seus níveis
• Apple