Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "mette" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "mette" с Итальянский на португальский

Переводы mette

"mette" на Итальянский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

mette 1 a além além de ao aos apenas as até base cada coloca colocando com com a como criar da dados das de do do que dos e ele em enquanto entre equipe este está ferramentas forma incluindo isso lo lugar mais mas melhor na nas no no site nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela por primeira primeiro produtos projeto qualquer quando que recursos se sem ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo todos todos os trabalho tudo um uma usa usando web à às é

Перевод Итальянский на португальский из mette

Итальянский
португальский

IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti

PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos

Итальянский португальский
mette coloca
rischio risco
capacità capacidade
di de
accettare aceitar
pagamenti pagamentos
la sua

IT Il designer si mette al lavoro. Controlla i design quando vengono caricati e dai il tuo feedback.

PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.

Итальянский португальский
e e
dai dar

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

Итальянский португальский
bitbucket bitbucket
gestione gerenciamento
git git
team equipes
collaborare colaborar
e e

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

Итальянский португальский
bitbucket bitbucket
gestione gerenciamento
git git
team equipes
collaborare colaborar
e e

IT ActiveCampaign mette a tua disposizione oltre 125 modelli di email pronti all'uso, realizzati da esperti. Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML.

PT A ActiveCampaign tem mais de 125 modelos de email prontos, criados por especialistas, para você usar agora mesmo. Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.

Итальянский португальский
modelli modelos
email email
pronti prontos
esperti especialistas
reattivi responsivos
e e
possono podem
html html

IT ActiveCampaign mette l'automazione al primo posto, il che significa che il nostro approccio è volto a rendere ogni cosa più facile e veloce per gli utenti, senza curva di apprendimento

PT A ActiveCampaign é centrada em automação, o que significa que nossa abordagem tem o objetivo de facilitar o serviço para que usuários sejam mais produtivos, evitando complicações

Итальянский португальский
automazione automação
significa significa
approccio abordagem
più mais
utenti usuários

IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso

PT O criador de banners da Venngage possui uma biblioteca de centenas de modelos prontos e totalmente personalizáveis

Итальянский португальский
banner banners
centinaia centenas
modelli modelos
personalizzabili personalizáveis
e e
pronti prontos
all totalmente

IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.

PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.

Итальянский португальский
tecnologia tecnologias
partnership parcerias
network redes
tenere manter
passo ritmo

IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.

PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

Итальянский португальский
serie série
evidenza destaca
grandi grandes
brand marcas
e e
strategie estratégias
implementando implementando
raggiungere alcançar
successo sucesso

IT NordVPN e CyberGhost hanno entrambi un sistema di assistenza clienti che si può contattare tramite live chat. In entrambi i casi, la live chat ti mette in contatto con una persona reale.

PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.

Итальянский португальский
nordvpn nordvpn
e e
cyberghost cyberghost
assistenza atendimento
clienti cliente
chat chat
reale real
contatto conecta

IT Server: Mostra il numero di server che la VPN in questione mette a disposizione.

PT Servidores: Mostra o número de servidores disponíveis em cada uma das VPNs.

Итальянский португальский
server servidores
mostra mostra
vpn vpns
a disposizione disponíveis

IT Tor over VPN: Se il provider ha Tor over VPN, significa che mette a disposizione server speciali che funzionano bene con il browser Tor.

PT Tor sobre VPN: Se o provedor específico tiver Tor sobre VPN, isso indica que o provedor tem servidores especiais disponíveis que funcionam bem com navegadores Tor.

Итальянский португальский
tor tor
vpn vpn
speciali especiais
funzionano funcionam
bene bem
browser navegadores
a disposizione disponíveis

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

Итальянский португальский
vuole quer
fondo fundo
problemi problemas
potente poderoso
data dados
explorer explorador
mette coloca
pieno total
controllo controle
cento cem
punti pontos
ciascuna cada

IT Acidificazione degli oceani, che mette a rischio migliaia di specie acquatiche4

PT A acidificação oceânica, colocando milhares de espécies aquáticas em risco4.

Итальянский португальский
specie espécies
mette colocando
rischio risco

IT Meetup Pro mette in connessione marchi e imprese con i loro pubblici, dando impulso alla comunità, coinvolgendo i clienti e aumentando la conoscenza del marchio.

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

Итальянский португальский
e e
imprese negócios
pubblici público
comunità comunidade
clienti cliente

IT Sicurezza. Affidabilità. Conformità. Pega Cloud mette a disposizione dei brand più importanti al mondo gli strumenti per affrontare le sfide di oggi e di domani. Scopri come.

PT Seguro. Confiável. Em conformidade. Com o Pega Cloud, as marcas mais importantes do mundo podem corresponder e superar os desafios de hoje e do amanhã. Saiba como.

Итальянский португальский
affidabilità confiável
conformità conformidade
pega pega
cloud cloud
brand marcas
importanti importantes
mondo mundo
affrontare superar
sfide desafios
oggi hoje

IT Mette immediatamente a disposizione degli operatori in prima linea, dei venditori e dei clienti le informazioni contestualizzate, non solo più dati da setacciare.

PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.

Итальянский португальский
immediatamente imediata
venditori vendas
e e
clienti clientes
solo somente

IT Il fondatore e AD di Pega, Alan Trefler, mette in guardia contro attività ben intenzionate che si trasformano in errori ben intenzionati:

PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:

Итальянский португальский
fondatore fundador
e e
pega pega
alan alan
ben bem
errori erros

IT Guarda come la nostra piattaforma unificata mette tutto insieme.

PT Veja como nossa plataforma unificada reúne todos os recursos em um só lugar.

Итальянский португальский
guarda veja
come como
piattaforma plataforma
unificata unificada
mette lugar

IT Un sondaggio mette in evidenza le migliori opportunità automobilistiche negli Stati Uniti

PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA

Итальянский португальский
sondaggio pesquisa
evidenza destaca
migliori melhores
opportunità oportunidades

IT Il nostro team di consulenza mette in pratica la visione di rilascio di Pega: creazione rapida di applicazioni di alta qualità basate sui risultati che si evolvono con le esigenze mutevoli del tuo business.

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

Итальянский португальский
team equipe
consulenza consultoria
visione visão
pega pega
creazione criar
rapida rapidamente
applicazioni aplicativos
alta alta
qualità qualidade
risultati resultados
esigenze necessidades

IT Pega mette al servizio dei tuoi clienti e dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor, com robótica com tecnologia de IA, BPM e gestão de casos, à disposição de seus clientes e suas equipes de atendimento

Итальянский португальский
clienti clientes
e e
team equipes
unificata unificada
bpm bpm
gestione gestão
sola única

IT Poiché mette insieme persone esperte e tecnologie all'avanguardia di ogni settore dell'impresa, un COE gioca anche un ruolo importante nella trasformazione dell'azienda.

PT Como reúne pessoas inteligentes e tecnologia de última geração de todas as partes da empresa, o CDE também pode ter um papel importante na sua transformação digital.

Итальянский португальский
persone pessoas
e e
tecnologie tecnologia
anche também
ruolo papel
importante importante
trasformazione transformação

IT Smartsheet mette in connessione l'azienda su una piattaforma flessibile e senza codice che consente a chiunque di creare la soluzione di cui ha bisogno con il controllo e la sicurezza richiesti dall'informatica.

PT O Smartsheet conecta a empresa por meio de uma plataforma flexível e sem código que permite a qualquer pessoa criar a solução de que precisa com as demandas de TI de controle e segurança.

Итальянский португальский
piattaforma plataforma
flessibile flexível
e e
codice código
consente permite
creare criar
sicurezza segurança
smartsheet smartsheet

IT Prezi Video è uno strumento per la creazione di video che mette insieme te e la tua grafica sullo schermo in tempo reale. Vedi come.

PT O Prezi Video é uma ferramenta de criação de vídeos que coloca você e seu conteúdo na tela juntos em tempo real. Veja como.

Итальянский португальский
creazione criação
mette coloca
insieme juntos
schermo tela
tempo tempo
vedi veja
prezi prezi

IT La vista del diagramma di Gantt mette in evidenza le dipendenze e le milestone del progetto.

PT A exibição em gráfico de Gantt destaca as dependências e marcos do projeto.

Итальянский португальский
evidenza destaca
dipendenze dependências
e e

IT Soluzioni a prova di futuro - Thales mette a disposizione soluzioni nuove che offrono MFA e single-sign-on (SSO) per applicazioni cloud e la certificazione delle credenziali per la gestione di dispositivi mobili

PT Soluções prontas para o futuro - A Thales fornece novas soluções que oferecem MFA e logon único (SSO) para aplicativos em nuvem, bem como credenciamento para gerenciamento de dispositivos móveis

Итальянский португальский
soluzioni soluções
futuro futuro
thales thales
nuove novas
offrono oferecem
mfa mfa
e e
cloud nuvem
gestione gerenciamento
mobili móveis
mette a disposizione fornece
single único
sso sso

IT NordVPN ti mette in contatto con un operatore solo dopo che hai fatto la domanda a un bot. In ExpressVPN, la chat ci ha immediatamente messi in contatto con un operatore.

PT NordVPN só conecta você a um atendente depois que você fez a pergunta a um bot. No ExpressVPN, o bate-papo nos conectou imediatamente a um atendente.

Итальянский португальский
nordvpn nordvpn
un um
fatto fez
bot bot
contatto conecta
expressvpn expressvpn

IT Offrendo classi di storage di file, a blocchi e di oggetti, la piattaforma mette in condizione di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro, tra cui:

PT A plataforma oferece classes de armazenamento de arquivos, blocos e objetos, viabilizando uma ampla variedade de cargas de trabalho de dados, incluindo:

Итальянский португальский
offrendo oferece
classi classes
storage armazenamento
blocchi blocos
e e
oggetti objetos
ampia ampla
gamma variedade
carichi cargas

IT Red Hat mette a disposizione le competenze necessarie per diventare il tuo partner di fiducia, fornire la formazione di cui i tuoi team hanno bisogno e supportare il programma Kubernetes della tua azienda nel percorso verso il successo.

PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.

Итальянский португальский
competenze conhecimento
e e
supportare suporte
kubernetes kubernetes
successo sucesso
hat hat
azienda parceria

IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico

PT Se você precisar de ajuda além da experiência técnica, oferecemos um programa de consultoria que designará um consultor estratégico ideal para você

Итальянский португальский
un um
tecnico técnica
programma programa
consulente consultor
strategico estratégico

IT Dopo anni di lavoro, Bit2Me ti mette a disposizione una suite di 19 soluzioni per farti entrare nella rivoluzione Blockchain nel miglior modo possibile.

PT Após anos de trabalho, a Bit2Me coloca à sua disposição uma suite de 19 soluções para mergulhar na revolução da Blockchain da melhor forma.

Итальянский португальский
anni anos
lavoro trabalho
mette coloca
disposizione disposição
suite suite
soluzioni soluções
rivoluzione revolução
blockchain blockchain
miglior melhor
modo forma
ti sua

IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere. Aggiornati senza perdere tempo.

PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.

Итальянский португальский
conversazioni conversas
così por isso
importanti importantes
tempo tempo

IT Ad esempio, mette automaticamente in quarantena un endpoint sospetto o compromesso, per contenere i danni e prevenire gli attacchi.

PT Por exemplo, pode colocar em quarentena automaticamente um endpoint suspeito ou comprometido para conter incidentes e evitar surtos.

Итальянский португальский
esempio exemplo
automaticamente automaticamente
quarantena quarentena
un um
endpoint endpoint
o ou
compromesso comprometido
contenere conter
e e
prevenire evitar

IT Tagliente, di colore giallo: la curiosa linea lungo le pareti rocciose del Piz Sardona mette in luce il sovrascorrimento di Glarona - un fenomeno di rilevanza mondiale. Qui strati rocciosi più antichi si trovano sopra a quelli più recenti.

PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.

Итальянский португальский
fenomeno fenômeno
più mais
antichi antigos

IT L'AMNH mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.

PT O AMNH tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.

Итальянский португальский
protocolli protocolos
un um
visitatori visitantes
e e
staff funcionários
maggiori mais

IT L'Empire State Building mette in atto protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai suoi ospiti e al personale. Scopri di più sul loro sito web.

PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.

Итальянский португальский
building building
protocolli protocolos
un um
e e
personale funcionários
più mais

IT Il Met mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.

PT The Met possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.

Итальянский португальский
protocolli protocolos
un um
e e
staff funcionários
maggiori mais

IT Il Please Touch Museum mette in atto protocolli di sicurezza volti a garantire un ambiente sicuro per i visitatori e lo staff; maggiori informazioni sul loro sito web.

PT O Please Touch Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.

Итальянский португальский
museum museum
protocolli protocolos
un um
visitatori visitantes
e e
staff funcionários
maggiori mais

IT Pega mette al servizio dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor, com robótica com tecnologia de IA, BPM e gestão de casos, à disposição das suas equipes de atendimento

Итальянский португальский
team equipes
unificata unificada
bpm bpm
e e
gestione gestão
sola única

IT In più, ogni singolo elemento viene verificato, così potrai tenere traccia di come il team addetto alle indagini mette insieme i dati.

PT Tudo na Pega passa por auditoria para que exista um registro claro de como sua equipe de investigação une todos os processos.

Итальянский португальский
dati registro

IT Per passare dalla teoria alla pratica, serve il partner giusto. Pega mette la tua azienda in condizioni di raggiungere il successo con una piattaforma unificata che offre scalabilità nell'intera impresa. 

PT Para transformar sua estratégia em ação, você deverá contar com o parceiro adequado. A Pega pode ajudar sua empresa a estar preparada para o sucesso com a CCPA com nossa plataforma unificada que fornece dimensionamento em toda a empresa. 

Итальянский португальский
partner parceiro
giusto adequado
pega pega
successo sucesso
piattaforma plataforma
unificata unificada
intera toda
una transformar

IT Ha prestato all'azienda la sua prospettiva che mette il cliente al centro per dare vita alla funzione di responsabile del prodotto

PT Estabeleceu, com sua perspectiva voltada para o cliente, as operações de gestão de produtos da empresa

Итальянский португальский
prospettiva perspectiva
cliente cliente
prodotto produtos

IT Pega mette insieme molti sistemi diversi, per aiutarti a semplificare le esperienze e migliorare la produttività con un'unica soluzione

PT A Pega reúne muitos sistemas diferentes, permitindo que você dinamize suas experiências e melhore a produtividade em um só lugar

Итальянский португальский
pega pega
mette lugar
sistemi sistemas
esperienze experiências
e e
produttività produtividade
migliorare melhore

IT Il feedback della scorecard è relativamente facile da capire e usare e include azioni correttive integrate. Il report mette in evidenza le aree di interesse che sono utili quando si parla con gli acquirenti delle prestazioni di un fornitore.

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

Итальянский португальский
relativamente relativamente
e e
include inclui
azioni ações
integrate integradas
evidenza destaca
parla falar
acquirenti compradores
un um
fornitore fornecedor
aree áreas
utili útil

IT Mette le sue competenze di CIO strategico, executive coach e consulente a disposizione di grandi aziende internazionali attive nei settori più disparati, tra cui servizi finanziari, sanità, compagnie aeree e high-tech

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

Итальянский португальский
strategico estratégico
executive executivo
e e
internazionali globais
settori setores
servizi serviços
finanziari financeiros
sanità saúde
tech tecnologia

IT Sucuri testa quanto tempo ci mette a caricare una pagina in tante diverse parti del mondo tramite una serie di server diversi

PT O Sucuri testa quanto tempo leva para uma página carregar em todo o mundo, através de vários servidores diferentes

Итальянский португальский
tempo tempo
caricare carregar
pagina página
server servidores

IT Mette a disposizione server progettati per il suo funzionamento, un software per la gestione di più siti WordPress e un team di supporto ben formato per occuparsene

PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele

Итальянский португальский
progettati projetados
software software
siti sites
wordpress wordpress
e e
team equipe

IT La community di ActiveCampaign ti mette in contatto con migliaia di clienti e influencer, quindi puoi condividere best practice e fare domande per far crescere la tua attività.

PT A comunidade da ActiveCampaign oferece acesso a milhares de clientes e influenciadores, para que você possa compartilhar práticas recomendadas e publicar perguntas para ajudar a expandir seu negócio.

Итальянский португальский
community comunidade
clienti clientes
e e
influencer influenciadores
condividere compartilhar
crescere expandir

IT Samsung mette a disposizione un pacchetto di app mobili semipersonalizzate adattabile in base alle esigenze, ai flussi di lavoro e ai prodotti esistenti, evitandovi costosi investimenti nello sviluppo

PT O conjunto de aplicativos mobile, semi-personalizados e em expansão da Samsung, pode ser personalizado de acordo com as suas necessidades, fluxos de trabalho dos negócios e sua marca, assim, você não precisa investir pesado em desenvolvimento

Итальянский португальский
samsung samsung
app aplicativos
mobili mobile
base ser
flussi fluxos
lavoro trabalho
e e
investimenti investir

Показаны переводы 50 из 50