Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "confiar" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "confiar" с португальский на Итальянский

Переводы confiar

"confiar" на португальский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:

confiar affidabile affidamento fare affidamento fidare fidarsi fidarti proteggere si sicurezza sicuro su

Перевод португальский на Итальянский из confiar

португальский
Итальянский

PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar

IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi

португальский Итальянский
cidadãos cittadini
e e
usuários utenti
setor settore
público pubblico
experiências esperienze
on-line online
quais cui
confiar fidarsi
os gli

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.

португальский Итальянский
escritor scrittore
sabe sa
boa perfetta
pode farà

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.

португальский Итальянский
e e
são sono
mente mente
sabemos sappiamo
podemos possiamo
futuro futuro
escalabilidade scalabilità

PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.

IT Sprout mette in piedi la migliore tecnologia su cui puoi fare affidamento e mantiene solide partnership tra network per tenere il passo con i cambiamenti nel panorama social.

португальский Итальянский
tecnologias tecnologia
manter tenere
parcerias partnership
ritmo passo
redes network

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.

португальский Итальянский
responder rispondere
rápida rapidamente
construa costruisci
hospedagem hosting
sucesso successo
empresa società

PT Na maioria dos casos, eles não irão confiar nesses endereços de IP (compartilhados), solicitando você a verificar novamente sua identidade

IT Il più delle volte non si fidano di questi indirizzi IP (condivisi), il che fa sì che richiedano un doppio controllo della tua identità

португальский Итальянский
endereços indirizzi
ip ip
compartilhados condivisi
verificar controllo
identidade identità

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

IT Che tu stia facendo marketing su YouTube, Amazon, Bing o altri motori di ricerca, ora disponi di una fonte di dati di parole chiave affidabili e di cui ti puoi fidare.

португальский Итальянский
esteja stia
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
ou o
outro altri
motor motori
pesquisa ricerca
agora ora
fonte fonte
confiável affidabili
pode puoi
confiar fidare
bing bing

PT Em termos mais abrangentes, com o Kubernetes, é mais fácil implementar e confiar totalmente em uma infraestrutura baseada em containers para os ambientes de produção

IT Più in generale, Kubernetes ti permette di implementare e di fare pieno affidamento su un'infrastruttura containerizzata negli ambienti di produzione

португальский Итальянский
kubernetes kubernetes
implementar implementare
e e
confiar affidamento
infraestrutura infrastruttura
ambientes ambienti
produção produzione
mais più
totalmente pieno

PT Por isso, ele não conta com uma estrutura de suporte formal em que as empresas podem confiar totalmente

IT Eventuali problemi con l'implementazione di Kubernetes in produzione metterebbero in difficoltà la tua azienda ed i tuoi clienti

PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para

IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a

португальский Итальянский
google google
muitos molti
proprietários proprietari
anos anni
serviços servizi
webmaster webmaster
passado passato
alternativas alternative

PT Veja como você pode confiar na Thales para proteger seus dados confidenciais em nuvem, data centers e redes.

IT Scopri come affidarti a Thales per proteggere i tuoi dati sensibili nel cloud, nei data center e attraverso le reti.

португальский Итальянский
proteger proteggere
nuvem cloud
centers center
redes reti
thales thales

PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.

IT Hai un accesso sicuro a tutte le tue applicazioni in cloud? Scopri come affidarti a Thales per un accesso affidabile a tutti i tuoi servizi cloud.

португальский Итальянский
nuvem cloud
thales thales

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

IT Che si tratti di utilizzare servizi cloud o di archiviare dati su più cloud, puoi affidarti a Thales per proteggere l'accesso all'intero ecosistema di applicazioni cloud e proteggere i dati sensibili in qualsiasi cloud.

португальский Итальянский
armazenar archiviare
dados dati
ecossistema ecosistema
e e
thales thales

PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.

IT Man mano che la tua azienda gestisce sempre più applicazioni nel cloud, puoi affidarti a Thales per fornire ai tuoi dipendenti un accesso sicuro e affidabile a tutti i tuoi servizi cloud e alle app aziendali esistenti.

португальский Итальянский
nuvem cloud
fornecer fornire
acesso accesso
e e
existentes esistenti
funcionários dipendenti
mais più
thales thales

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.  

португальский Итальянский
senhas password
proteger proteggere
computadores computer
e e
estações postazioni
trabalho lavoro
funcionários dipendenti
acesso accessi
autorizado autorizzati
rede reti
ataques attacchi
malware malware

PT Monitoramento e gerenciamento – confiar em uma autenticação forte para garantir que somente motoristas e pessoal de serviço autorizado possam acessar sistemas confidenciais

IT Monitoraggio e gestione: affidati a un’autenticazione avanzata per garantire l’accesso ai sistemi sensibili esclusivamente ai conducenti e al personale di servizio autorizzati.

португальский Итальянский
e e
autenticação autenticazione
garantir garantire
motoristas conducenti
pessoal personale
autorizado autorizzati
sistemas sistemi

PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega

IT Nel mondo della gestione delle carte di credito, i clienti devono spesso affidarsi alle istituzioni finanziarie per proteggere le proprie informazioni e transazioni, soprattutto durante l'emissione e la consegna

португальский Итальянский
mundo mondo
gerenciamento gestione
crédito credito
devem devono
instituições istituzioni
financeiras finanziarie
informações informazioni
e e
transações transazioni
especialmente soprattutto
emissão emissione
entrega consegna
muitas vezes spesso

PT ExpressVPN é mais conhecido como um provedor experiente em que você pode confiar; Surfshark é um novato que rapidamente chegou ao topo

IT ExpressVPN è noto per essere un provider navigato e affidabile; Surfshark è una new entry che ha raggiunto rapidamente alti livelli

португальский Итальянский
expressvpn expressvpn
conhecido noto
provedor provider
surfshark surfshark
rapidamente rapidamente

PT A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

IT Il motivo di questa scelta è che, in effetti, dobbiamo fidarci ciecamente di Surfshark sul fatto che questi dati sono davvero anonimi e lo rimarranno in futuro.

португальский Итальянский
razão motivo
precisamos dobbiamo
surfshark surfshark
dados dati
e e

PT Principais agências de Testes A/B para SEO | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Test SEO A/B | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
testes test
b b
seo seo
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de SEO Internacional | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie SEO internazionale | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
seo seo
internacional internazionale
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de SEO local | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Local SEO | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
seo seo
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Estratégia de conteúdo | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Strategia di contenuti | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
estratégia strategia
conteúdo contenuti
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de SEO Móvel | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie SEO mobile | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
seo seo
móvel mobile
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Produção de conteúdo | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Produzione di contenuti | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
produção produzione
conteúdo contenuti
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de SEO técnico | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie SEO tecnica | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
seo seo
técnico tecnica
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Análise de concorrentes | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Analisi dei competitor | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
análise analisi
concorrentes competitor
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Conteúdo criativo | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Contenuti creativi | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
conteúdo contenuti
criativo creativi
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Redes sociais pagas | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Social media a pagamento | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Planejamento de marketing | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Pianificazione del marketing | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
planejamento pianificazione
marketing marketing
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Monitoramento de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Monitoraggio dei social media | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
monitoramento monitoraggio
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Gestão de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Gestione dei social media | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
gestão gestione
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Análise de mercado | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Analisi di mercato | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
análise analisi
mercado mercato
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Análise de dados | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Analisi dati | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
análise analisi
dados dati
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Auditoria de redes sociais | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Audit dei social media | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
auditoria audit
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Análises de dados de consumidores | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Analisi dei dati dei consumatori | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
análises analisi
dados dati
consumidores consumatori
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Mídia display | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Annunci display | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
display display
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Publicidade pay-per-click | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Pubblicità pay-per-click | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
encontre trova
você ti
confiar fidare
publicidade pubblicità

PT Principais agências de Publicidade programática | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Pubblicità programmatica | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
encontre trova
você ti
confiar fidare
publicidade pubblicità

PT Principais agências digitais de Estados Unidos | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Stati Uniti | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
unidos uniti
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências de Publicidade em vídeo | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Pubblicità video | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
vídeo video
encontre trova
você ti
confiar fidare
publicidade pubblicità

PT Principais agências de Publicidade nativa | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie Pubblicità nativa | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
nativa nativa
encontre trova
você ti
confiar fidare
publicidade pubblicità

PT Principais agências digitais de Austrália | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Australia | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
austrália australia
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências digitais de Reino Unido | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Regno Unito | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
reino regno
unido unito
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências digitais de Canadá | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Canada | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
canadá canada
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências digitais de Itália | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Italia | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
itália italia
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências digitais de Índia | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali India | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
Índia india
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências digitais de Alemanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Germania | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
alemanha germania
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências digitais de Espanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Spagna | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
espanha spagna
encontre trova
você ti
confiar fidare

PT Principais agências digitais de França | Encontre uma agência na qual você pode confiar

IT Migliori agenzie digitali Francia | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

португальский Итальянский
digitais digitali
frança francia
encontre trova
você ti
confiar fidare

Показаны переводы 50 из 50