Перевести "svolgere" на испанский

ES Se salga del escenario, o no realice las tareas requeridas.

• salga del escenario
• realice las tareas

ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.

• quieran trabajar
• sencillez
• seguridad que necesita
• equipo de TI

ES Los colaboradores a menudo necesitan acceder a unas pocas aplicaciones críticas para hacer su trabajo. Sin embargo, tienden a acumular privilegios excesivos con el tiempo. Estos puede conllevar un riesgo.

• colaboradores a menudo
• acceder a unas
• embargo
• tienden a acumular

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

• miembros del equipo
• incidentes
• ajustar los estados
• componentes
• personalizar la página

ES Actualiza operaciones y prepara tareas

• Actualiza operaciones
• prepara tareas

ES ActiveCampaign es el socio que te ayudará a manejar esos detalles y a no perder nunca el contacto con tus clientes, para que puedas centrarte en desarrollar tus ideas y hacer que tu negocio sea lo que siempre soñaste.

• ayudará a manejar
• detalles
• tus clientes
• tus ideas
• siempre

ES Aprendizaje automático del más alto nivel que te permite hacer el trabajo de un equipo mucho más grande

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

• sola máquina física
• varias
• usted no gaste
• servidores

ES Deberás, a petición de Sprout Social, sus sucesores o cesionarios, ejecutar todos y cada uno de los documentos que se consideren necesarios para llevar a cabo esta cesión

• Deberás
• petición de Sprout
• sucesores
• cesionarios
• necesarios para llevar
• cabo esta cesión

ES Transforma la manera en que trabajas con un lugar para todos y todo lo que necesitas para realizar las tareas.

• necesitas para realizar

ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.

• Migrar su negocio
• desalentador
• expertos en soporte
• realizar su migración
• usted en absolutamente
• costo

ES Cada extensión tiene una función específica, y está pensada para realizar una tarea concreta que el navegador no puede hacer

• específica

ES Esto quiere decir que puede usarse con efectividad para enseñar a ordenadores y a máquinas ciertas tareas

• Esto quiere decir
• usarse con efectividad
• enseñar a ordenadores
• máquinas ciertas tareas

ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores

• actualidad
• ayudado a millones
• especialistas en marketing
• eficaz
• brindar resultados superiores

ES Si quieres hacer tu propia investigación basada en los datos que has recopilado automáticamente, échale un vistazo al informe de Análisis detallado

• has recopilado automáticamente
• échale un vistazo
• informe de Análisis

ES Dispone de los recursos necesarios para ejercer su papel sin conflictos de intereses dentro del respeto de las obligaciones y buenas prácticas que debe seguir Infomaniak en materia de protección de datos de carácter personal.

• necesarios para ejercer
• papel sin conflictos
• obligaciones
• carácter

ES Hacemos esto para que nuestros socios puedan servir anuncios dirigidos, medir la efectividad de su campaña publicitaria, realizar análisis y/o entenderle mejor con base en las preferencias que inferimos sobre usted

• socios puedan servir
• dirigidos
• medir la efectividad
• campaña publicitaria
• realizar análisis
• preferencias que inferimos
• usted

ES Jimdo hace todo el trabajo detrás de escena por ti, así que no tienes que preocuparte por aprender a programar.

• detrás de escena
• ti
• tienes que preocuparte

ES La automatización robótica hace el trabajo

• automatización robótica hace

ES Smartsheet no solo contiene nuestros datos, sino que entremezcla presupuestos, cronogramas, líneas de tiempo y todo lo misceláneo para crear elementos que de lo contrario podrían desaparecer

• sino que entremezcla
• cronogramas
• misceláneo para crear
• contrario podrían desaparecer

ES Con 10,000ft de Smartsheet, puede conformar el mejor equipo para la tarea a realizar según la disponibilidad o las habilidades, ver los detalles de las asignaciones de tareas y resolver problemas de asignaciones.

• Smartsheet
• tarea a realizar
• disponibilidad
• habilidades
• ver los detalles
• asignaciones de tareas

ES Esta estandarización y la visibilidad incrementada permiten que el equipo logre aún más cosas para sus clientes.

• estandarización
• visibilidad incrementada permiten
• equipo logre aún

ES Dedique menos tiempo a preocuparse por el cumplimiento y más tiempo a manejar su negocio

• manejar su negocio

ES Personaliza fácilmente todas tus campañas con variables de mensajes. Elimina la tarea lenta y agotadora de actualizar cada mensaje.

• campañas con variables
• mensajes
• Elimina la tarea
• agotadora de actualizar

ES Agilizan la distribución de aplicaciones; simplifican el trabajo en conjunto de los equipos, independientemente del entorno de implementación, y pueden ser un elemento eficaz de su solución de seguridad y su estrategia de integración de aplicaciones

• Agilizan la distribución
• aplicaciones
• independientemente del entorno
• implementación
• solución de seguridad
• estrategia de integración

ES Las aplicaciones móviles modernas para empresas permiten que los usuarios accedan a los datos confidenciales, realicen operaciones, adquieran servicios y productos, contribuyan a los procesos comerciales y lleven a cabo muchas otras actividades

• aplicaciones móviles modernas
• confidenciales
• realicen operaciones
• productos
• comerciales
• lleven a cabo
• actividades

ES Agregar un par de hashtags a cualquier tuit es una forma rápida de incrementar la probabilidad de que nuevos seguidores encuentren tu cuenta. Además, hacerlo solo toma un par de segundos y existen muchos hashtags de donde elegir.

• Agregar un par
• rápida de incrementar
• hacerlo solo toma
• par de segundos
• existen muchos hashtags

ES También puedes utilizar ViralPost, la función patentada de Sprout, y dejarnos hacer el trabajo por ti

• puedes utilizar ViralPost
• ti

ES Dedica tiempo para descubrirlo desde el principio para que puedas definir tu objetivo y después comenzar a crear tu caso práctico.

• definir tu objetivo
• caso

ES Aprovecha un conjunto completo de herramientas para organizar sesiones de lluvia de ideas, compartir conceptos, dirigir talleres virtuales, y gestionar flujos de trabajo ágiles.

• Aprovecha un conjunto
• herramientas para organizar
• lluvia de ideas
• compartir conceptos
• dirigir talleres virtuales

ES Esto entonces interactua con la versión incrustada en páginas web que le permitiría hacer cosas como jugar juegos o interactuar con ciertos tipos de contenido.

• Esto entonces interactua
• permitiría hacer cosas
• jugar juegos
• interactuar con ciertos

ES Hoy en día, miles de estas aplicaciones están aceleradas por GPU, lo que permite a los investigadores hacer el trabajo de su vida de manera más eficiente

• aceleradas por GPU
• eficiente

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

• confidenciales
• organizaciones deben implementar
• seguras de acceso

ES Los usuarios con acceso a información privilegiada son aquellos a los que se les otorga un acceso sustancial a los recursos de la red corporativa para poder realizar sus tareas rutinarias

• usuarios con acceso
• privilegiada son aquellos
• realizar sus tareas

ES A los usuarios con acceso a información privilegiada se les otorga un acceso sustancial a los recursos de la red corporativa para poder realizar sus tareas rutinarias

• usuarios con acceso
• privilegiada se les
• corporativa para poder
• tareas rutinarias

ES Solo cuando toda la infraestructura de DNSSEC esté total y completamente protegida, las organizaciones podrán comenzar a disfrutar plenamente de los beneficios de DNSSEC. Para hacerlo, necesitan capacidades para hacer lo siguiente:

• toda la infraestructura
• DNSSEC esté total
• completamente protegida
• organizaciones podrán comenzar
• beneficios de DNSSEC
• hacerlo

ES Requisito 7 mediante la restricción del acceso a los datos del titular de la tarjeta según la necesidad comercial de conocer

• según la necesidad
• conocer

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

• operar el HSM
• llevar a cabo

ES Si no hubiera comenzado a utilizar Tableau, aún estaría utilizando Excel. Todavía les tendría miedo a los datos. Seguiría sin darme cuenta de lo mucho que pueden ayudarme en mi trabajo cotidiano.

• Tableau
• aún estaría utilizando
• Todavía les tendría
• Seguiría sin darme

ES Integra perfectamente la IA y los análisis en todas las aplicaciones. Prevé problemas, toma decisiones empresariales más inteligentes y ayuda a las personas a que hagan su trabajo de un modo más rápido y sencillo.

• aplicaciones
• Prevé problemas
• toma decisiones empresariales
• inteligentes
• modo más rápido

ES Tanto si estás comenzando a ampliar tus habilidades y conocimientos de ServiceNow como si ya estás preparado, podemos mostrarte cómo trabajar a toda velocidad y aprovechar al máximo la utilización.

• tus habilidades
• conocimientos de ServiceNow
• estás preparado
• podemos mostrarte cómo
• toda velocidad
• aprovechar al máximo

ES Seguimos aportando nuestro granito de arena como líderes en operaciones sostenibles e insistimos en compartir con el mundo las lecciones importantes que hemos aprendido durante el proceso.

• arena como líderes

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

• está disponible
• pasa nada
• herramienta Keyword Checker
• buscar en listas

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos fotográficos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo

• objetivo es proporcionar
• diseñadores los recursos
• creativo

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos de video que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo

• objetivo es proporcionar
• diseñadores los recursos
• video que necesitan
• creativo

ES Ayudando a los diseñadores de todo el mundo hacer su mejor trabajo.

ES Nuestro objetivo es proporcionar a los diseñadores los recursos que necesitan para hacer su mejor trabajo, donde sea que se encuentren en el proceso creativo

• objetivo es proporcionar
• diseñadores los recursos
• creativo

ES Proporcionar a los diseñadores los recursos que necesitan para hacer su mejor trabajo.

• recursos que necesitan

ES Estamos formando un equipo capacitado al que le apasiona brindarle los mejores recursos creativos para que pueda hacer su mejor trabajo

ES También recibirás un número determinado de horas de ejecución para acceder a la sección de ejercicios prácticos online a través de un navegador web, según tu suscripción. 

• recibirás un número
• horas de ejecución
• ejercicios prácticos online
• según tu suscripción