ES Utilice esta plantilla de seguimiento del proyecto para administrar, realizar un seguimiento y actualizar todos los detalles del proyecto, además de obtener información sobre el progreso del proyecto
Перевести "proyecto" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "proyecto" с испанский на Итальянский
Переводы proyecto
"proyecto" на испанский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
Перевод испанский на Итальянский из proyecto
испанский
Итальянский
IT Gestisci, monitora e aggiorna tutti i dettagli del progetto, e ottieni informazioni dettagliate sull’avanzamento del progetto con questo modello di monitoraggio del progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| plantilla | modello |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| detalles | dettagli |
| información | informazioni |
| de | di |
| seguimiento | monitoraggio |
| administrar | gestisci |
| el | i |
| todos | tutti |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| incluya | include |
| fuentes | carattere |
| squarespace | squarespace |
| usando | usando |
| tu | tuo |
| de | di |
| el | il |
| web | web |
| sitio | sito |
ES Y tan pronto como hacemos clic para crear el proyecto, toma unos segundos, y luego hemos lanzado exactamente el plan del proyecto que se ajusta a cada uno de los otros planes del proyecto
IT Non appena facciamo clic su Crea progetto, ci vogliono pochi secondi, ed ecco che avviamo il piano di progetto che corrisponde ad ogni altro piano
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| clic | clic |
| segundos | secondi |
| proyecto | progetto |
| el | il |
| hacemos | facciamo |
| crear | crea |
| plan | piano |
| de | di |
| y | ed |
| cada | ogni |
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| columna | colonna |
| limita | limita |
| mostrar | visualizzati |
| proyecto | progetto |
| creados | creati |
| un | un |
| proyectos | progetti |
| creado | creato |
| a | a |
| como | come |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| opción | opzione |
ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.
IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| facturación | fatturazione |
| blanca | white |
| alfa | alpha |
| principal | principalmente |
| proyecto | progetto |
| agencia | agenzia |
| a | a |
| es | è |
| no | non |
| tu | tua |
ES O la financiación del proyecto: en este caso el socio inversor financia el proyecto del cliente en las mejores condiciones del mercado y la titularidad del proyecto queda en manos del cliente
IT Oppure Project Financing: il partner finanzia il progetto del cliente alle migliori condizioni di mercato e la proprietà del progetto rimane nelle mani del cliente
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| socio | partner |
| cliente | cliente |
| condiciones | condizioni |
| mercado | mercato |
| manos | mani |
| titularidad | proprietà |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| mejores | migliori |
ES Cada proyecto PRINCE2 debe incluir 7 principios. Si alguno de ellos no se encuentra en el proyecto, entonces no podrá considerarse como un proyecto PRINCE2.
IT Qualsiasi progetto dovrebbe coprire questi 7 principi, e nel caso incui anche solo un principio non venga applicato, non potremmo considerarlo un progetto PRINCE2 e, di conseguenza, il progetto in questione avrà sicuramente qualche lacuna.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| principios | principi |
| un | un |
| de | di |
| el | il |
| no | non |
| en | in |
| como | conseguenza |
| si | caso |
| incluir | anche |
| en el | nel |
| debe | dovrebbe |
ES Gestione su proceso de trabajo con Proyectos. Descubra como crear un proyecto nuevo y limitar el acceso a este proyecto, organizar su equípo de proyecto, navegar por y establecer derechos de acceso en el módulo Proyectos.
IT Gestisci il tuo flusso di lavoro con Progetti di online office. Vedi come creare un nuovo progetto e limitare l'accesso, organizzare la tua squadra, navigare ed impostare i privilegi di accesso al modulo Progetti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| gestione | gestisci |
| limitar | limitare |
| navegar | navigare |
| y | e |
| acceso | accesso |
| módulo | modulo |
| derechos | privilegi |
| de | di |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| organizar | organizzare |
| proyectos | progetti |
| crear | creare |
| trabajo | lavoro |
| como | come |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| establecer | impostare |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES 1. Gestor de proyectos: es la persona que dirige el equipo y organiza el trabajo. Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT 1. Project manager: la persona che guida il team e organizza il lavoro. Guida il progetto in ogni fase ed è responsabile della sua vendita agli stakeholder, della definizione dello scopo e della pianificazione.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| fases | fase |
| vender | vendita |
| partes interesadas | stakeholder |
| equipo | team |
| y | e |
| organiza | organizza |
| gestor | manager |
| persona | persona |
| proyecto | progetto |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
| definir | definizione |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| es | è |
| en | in |
| a | agli |
ES Patrocinador del proyecto: el patrocinador del proyecto es un individuo (normalmente un director) que asume la responsabilidad del proyecto
IT Sponsor del progetto: uno sponsor è un individuo (spesso un manager) con responsabilità generale per il progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| proyecto | progetto |
| director | manager |
| responsabilidad | responsabilità |
| un | un |
| es | è |
| individuo | individuo |
| normalmente | spesso |
ES Se encarga de dirigir el proyecto en cada una de las fases, y es responsable de vender el proyecto a las partes interesadas, definir el alcance del proyecto y planificarlo.
IT È responsabile della vendita del prodotto alle parti interessate, della definizione dello scopo e, infine, della pianificazione e della realizzazione del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| vender | vendita |
| interesadas | interessate |
| definir | definizione |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| partes | parti |
| alcance | scopo |
| responsable | responsabile |
ES El lienzo de proyecto UX es una herramienta innovadora que ayuda a transformar una idea en un plan de proyecto, y estimula la colaboración y la comunicación entre todas las partes implicadas (equipo de proyecto, patrocinador, partes interesadas, etc.)
IT Il project canvas è uno strumento innovativo che aiuta a trasformare un'idea in un piano del progetto e stimola la collaborazione e la comunicazione tra tutte le parti coinvolte (il team del progetto, lo sponsor, gli stakeholder, ecc.)
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| lienzo | canvas |
| innovadora | innovativo |
| ayuda | aiuta |
| estimula | stimola |
| comunicación | comunicazione |
| patrocinador | sponsor |
| etc | ecc |
| partes interesadas | stakeholder |
| proyecto | progetto |
| un | un |
| plan | piano |
| y | e |
| partes | parti |
| colaboración | collaborazione |
| equipo | team |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| en | in |
| es | è |
| todas | tutte |
ES Una vez que tu proyecto web incluya todas las fuentes que necesitas, agrega el proyecto a tu sitio de Squarespace usando el ID del proyecto.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| incluya | include |
| fuentes | carattere |
| squarespace | squarespace |
| usando | usando |
| tu | tuo |
| de | di |
| el | il |
| web | web |
| sitio | sito |
ES La columna Proyecto creado limita el proyecto a una instancia única. Los proyectos marcados como creados no se mostrarán como opción al crear un nuevo proyecto.
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| columna | colonna |
| limita | limita |
| mostrar | visualizzati |
| proyecto | progetto |
| creados | creati |
| un | un |
| proyectos | progetti |
| creado | creato |
| a | a |
| como | come |
| no | non |
| nuevo | nuovo |
| opción | opzione |
ES Desde Smartsheet: Elimine la carpeta del proyecto correspondiente al proyecto aprovisionado desde el espacio de trabajo del proyecto
IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| carpeta | cartella |
| espacio de trabajo | workspace |
| proyecto | progetto |
| de | di |
| elimine | elimina |
| desde | da |
ES Desde Control Center:El propietario de PMO del proyecto puede eliminar el proyecto desde Control Center, para lo cual deberá hacer clic en el ícono puntos suspensivos > Eliminar plan ubicado a la derecha del título del proyecto.
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| center | center |
| propietario | proprietario |
| pmo | pmo |
| ícono | icona |
| puede | può |
| puntos | puntini |
| proyecto | progetto |
| plan | piano |
| control | control |
| de | di |
| eliminar | rimuovere |
| a | a |
| hacer clic | cliccando |
| clic | pulsante |
| en | sul |
| título | titolo |
| derecha | destra |
| desde | da |
ES Revelar diferentes partes de un proyecto a funciones específicas. Podría crear una función para gerentes de proyecto, lo que permite que las personas que tienen esa función editen todo el plan del proyecto y vean el panel de métricas
IT Rivelare diverse parti di un progetto a ruoli specifici. Puoi creare un ruolo per Project Manager, che consente alle persone che ricoprono quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e visualizzare il pannello di controllo delle metriche
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| revelar | rivelare |
| diferentes | diverse |
| gerentes | manager |
| permite | consente |
| métricas | metriche |
| partes | parti |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| función | ruolo |
| de | di |
| a | a |
| crear | creare |
| personas | persone |
| el | il |
| plan | piano |
| funciones | ruoli |
| podría | puoi |
| panel | pannello |
| específicas | specifici |
| para | per |
| que | visualizzare |
ES El objetivo principal del proyecto alfa es la facturación de tu agencia (tu suscripción de Reseller se adjunta a este proyecto) El proyecto alfa no es marca blanca.
IT Il progetto Alpha serve principalmente per la fatturazione della tua agenzia (l'abbonamento Reseller è allegato a questo progetto) Il progetto alpha non è in white label.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| facturación | fatturazione |
| blanca | white |
| alfa | alpha |
| principal | principalmente |
| proyecto | progetto |
| agencia | agenzia |
| a | a |
| es | è |
| no | non |
| tu | tua |
ES Un fork en un proyecto software ocurre cuando los desarrolladores toman el código fuente de un proyecto ya existente y lo modifican para crear un proyecto nuevo. Un ejemplo de ello es Litecoin, que nació partiendo del código fuente de Bitcoin.
IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| ocurre | si verifica |
| desarrolladores | sviluppatori |
| toman | prendono |
| litecoin | litecoin |
| nació | nato |
| bitcoin | bitcoin |
| proyecto | progetto |
| software | software |
| código | codice |
| y | e |
| ejemplo | esempio |
| un | un |
| existente | esistente |
| nuevo | nuovo |
| en | in |
| el | il |
| de | di |
| crear | creare |
| es | è |
| para | per |
| cuando | quando |
ES El gestor de proyecto y el equipo deben desarrollar el alcance del proyecto lo antes posible porque tendrá influencia directa tanto sobre la agenda como sobre el costo de un proyecto a medida que avanza.
IT Un responsabile del progetto e un team devono sviluppare un ambito del progetto il prima possibile, dal momento che influenza direttamente sia il programma che il costo di un progetto durante il suo avanzamento.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| gestor | responsabile |
| equipo | team |
| desarrollar | sviluppare |
| alcance | ambito |
| posible | possibile |
| influencia | influenza |
| directa | direttamente |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| deben | devono |
| agenda | programma |
| un | un |
| costo | costo |
| de | di |
| antes | prima |
ES Puedes usar un plan de trabajo al comienzo de un proyecto, para la planificación estratégica, para delimitar el alcance del proyecto y para seguir actualizándolo a medida que el proyecto avanza con datos reales
IT Puoi usare un piano di lavoro all'inizio di un progetto per la pianificazione strategica, per analizzare il progetto e continuare ad aggiornare il piano mentre il progetto progredisce con i dati effettivi
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| estratégica | strategica |
| puedes | puoi |
| un | un |
| plan | piano |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| datos | dati |
| planificación | pianificazione |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| reales | effettivi |
| usar | usare |
| para | per |
| seguir | continuare |
ES Cuando trabajas en un proyecto, se suele dejar la creación de documentación para el final. Pero si ya tienes un presupuesto, un plan de proyecto y una declaración de propósito, ¿para qué necesitas un plan de proyecto? ¿Cuándo es útil?
IT Quando lavori a un progetto, creare la documentazione è spesso l'ultima cosa che desideri fare. E quando hai già un budget, un piano del progetto e una dichiarazione di intenti, perché dovresti aver bisogno di una carta del progetto? Quando è utile?
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| suele | spesso |
| documentación | documentazione |
| presupuesto | budget |
| declaración | dichiarazione |
| útil | utile |
| trabajas | lavori |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| plan | piano |
| y | e |
| es | è |
| ya | già |
| de | di |
| necesitas | hai |
| si | dovresti |
| el | la |
| la | del |
| dejar | che |
ES La creación de convocatorias es gratuita y sin compromiso. En caso de que realice su proyecto con alguno de nuestros socios, Infomaniak no recibirá ninguna comisión, y su proyecto se realizará con los servicios de Infomaniak.
IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| compromiso | impegno |
| socios | partner |
| infomaniak | infomaniak |
| comisión | commissione |
| creación | creazione |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| la | il |
| sin | senza |
| en | in |
| de | di |
| servicios | servizi |
| es | è |
| su | suo |
| nuestros | nostri |
| caso | caso |
| no | alcuna |
ES Destaque con rapidez las tareas clave en la ruta crítica de la escala de tiempo de su proyecto, y detecte de un solo vistazo qué tareas afectan la fecha de finalización del proyecto.
IT Evidenzia rapidamente le attività chiave nel percorso critico delle tempistiche del tuo progetto e scopri a prima vista quali attività stanno influendo sulla data di completamento del progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| crítica | critico |
| finalización | completamento |
| clave | chiave |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| tareas | attività |
| de | di |
| rapidez | rapidamente |
| su | tuo |
| fecha | data |
| ruta | percorso |
ES Desde la definición del alcance del proyecto hasta la entrega y la implementación del cliente, nuestra amplia gama de servicios lo ayuda a convertir cada proyecto en un éxito.
IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| definición | definizione |
| proyecto | progetto |
| entrega | consegna |
| cliente | cliente |
| éxito | successo |
| alcance | portata |
| gama | gamma |
| servicios | servizi |
| a | a |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| amplia | vasta |
| cada | ogni |
ES Mantén todos los trabajos pendientes en una ubicación. Asocia una historia de trabajo pendiente a un producto, un proyecto o a ambos, y selecciona historias desde el trabajo pendiente y ejecútalas como un proyecto.
IT Mantieni tutti i backlog in un'unica posizione. Associa le storie di backlog a un prodotto, a un progetto o a entrambi e selezionale per eseguirle come un progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| mantén | mantieni |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| o | o |
| y | e |
| historias | storie |
| en | in |
| de | di |
| a | a |
| producto | prodotto |
| como | come |
| ubicación | posizione |
| todos | tutti |
| ambos | entrambi |
| el | i |
ES Crea planes de recursos desde la aplicación Resource Management, o bien desde una demanda, un proyecto o una tarea de proyecto.
IT Creare piani risorse dall'app Resource Management oppure da una richiesta, un progetto o una task di progetto.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| management | management |
| planes | piani |
| recursos | risorse |
| o | o |
| un | un |
| proyecto | progetto |
| demanda | richiesta |
| de | di |
| tarea | task |
| crea | creare |
| desde | da |
ES Al hacer clic en un proyecto, se muestran todos los repositorios en ese proyecto.
IT Clicca su un progetto per visualizzare tutti i repository contenuti in esso.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| repositorios | repository |
| clic | clicca |
| un | un |
| en | in |
| se | esso |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Obtenga beneficios comerciales con más rapidez, reduzca el riesgo de un proyecto e incremente la visibilidad en el progreso de un proyecto.
IT Realizzate prima vantaggi per il vostro business, riducete il rischio dei progetti e aumentate la visibilità sull'avanzamento dei progetti.
| испанский | Итальянский |
|---|---|
| beneficios | vantaggi |
| reduzca | riducete |
| visibilidad | visibilità |
| riesgo | rischio |
| proyecto | progetti |
| e | e |
| comerciales | business |
| de | dei |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
proyecto dentro proyecto siempre proyecto proyecto fair shot próximo proyecto proyecto nunca proyecto galileo proyecto pangea proyecto del centro proyecto anterior último proyecto proyecto completo fuerte proyecto nuevo proyecto proyecto basado proyecto tenga siempre proyecto pide proyecto hacia proyecto utilizando proyecto secundario proyecto oficial primer proyecto proyecto europeo proyecto creados proyecto paralelo proyecto todavía segundo proyecto proyecto requerirá proyecto cuando proyecto avanzado proyecto empresarial proyecto tienen proyecto ayuda proyecto esta proyecto este emocionante proyecto proyecto exitoso fantástico proyecto proyecto plantilla menú proyecto proyecto amp proyecto necesita diseñar proyecto decoración proyecto gracias proyecto exhaustivo proyecto dedicado ningún proyecto proyecto actual proyecto terminado proyecto trabajar
Араб
Голландский
Итальянский
Каталонский
Немецкий
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык