Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "maintien" на Голландский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "maintien" с французкий язык на Голландский

Переводы maintien

"maintien" на французкий язык можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:

maintien ondersteuning van de

Перевод французкий язык на Голландский из maintien

французкий язык
Голландский

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

французкий язык Голландский
organisations organisaties
cœur kern
effort werk
et en
le de
monde wereld
confiance vertrouwen
nous we
meilleur beste
offrons leveren
de over

FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

французкий язык Голландский
pdg ceo
mike mike
crise crisis
mondiale wereldwijde
employés medewerkers
planification plannen
et en
court korte
regardez deze
notre onze
vos je
pour voor

FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten

французкий язык Голландский
clients klanten
ressources middelen
obligations verplichtingen
accords overeenkomsten
nous we
respect voldoen aan
le ervoor
nos onze

FR Un rôle clé dans le maintien de la croissance d’un groupe

NL Essentieel voor de duurzame groei van een groep

французкий язык Голландский
croissance groei
dun van een
rôle van
groupe groep
de voor
un een

FR Bottes de montagne et de chasse pour un maintien sûr sur les terrains rocheux

NL Functionele vrijetijdsschoen met GORE-TEX

французкий язык Голландский
de met

FR Le maintien de votre hygiène personnelle améliorera également vos interactions sociales avec les autres [1]

NL Je persoonlijke hygiëne op orde houden helpt ook bij je sociale omgang met anderen.[1]

французкий язык Голландский
hygiène hygiëne
personnelle persoonlijke
sociales sociale
de bij
également ook
le op
avec met
les autres anderen

FR L’Utilisateur n’a aucun droit au maintien d’un service, d’une vue ou du fonctionnement de la plate-forme

NL De Gebruiker heeft geen recht op het behoud van een dienst, het uitzicht ervan of de functionaliteit van het platform

французкий язык Голландский
droit recht
plate-forme platform
service dienst
vue uitzicht
ou of
la de
au op
dun van een
de van

FR Cette étude gratuite vous donne des infor­ma­tions sur l'amélio­ration de la sécurité des conducteurs, le maintien des véhicules dans de bonnes conditions et la protection des marchan­dises contre la criminalité.

NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen crimi­na­liteit.

французкий язык Голландский
étude onderzoek
conducteurs bestuurders
gratuite gratis
et en
donne geeft
véhicules voertuigen
dans in
vous u
sur veiligheid
de tegen

FR Les internautes du monde trouvent en Facebook de nombreuses utilités telles que le maintien des liens d'amitié, familiaux, le suivi de l'actualité et la possibilité de s'exprimer

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

французкий язык Голландский
monde wereld
facebook facebook
et en
en in
liens contact
de voor
nombreuses te

FR Avertissement précoce de la dégradation des machines mais maintien du navire en fonctionnement grâce au contrôle de l’évolution des dommagesPerfect integration with the PMS programs required by Class

NL Uitstellen van droogdokwerk terwijl er nog steeds aan de klasse-vereisten wordt voldaan

FR Le diversification joue un rôle clé dans le maintien de la croissance d’un groupe. Elle lui permet de consolider ses positions, que ce soit sur le plan géographique ou sectoriel, ou de développer de nouveaux métiers.

NL Diversificatie is essentieel voor de duurzame groei van een groep. Dankzij diversificatie kan een groep zijn positie versterken, zowel op geografisch als op sectoraal vlak, en nieuwe activiteiten ontwikkelen.

французкий язык Голландский
positions positie
nouveaux nieuwe
plan vlak
croissance groei
rôle van
groupe groep
ou en
de voor
dun is
développer ontwikkelen
un een

FR Le géant des domaines a trouvé un bon équilibre entre les fonctionnalités ajoutées à chaque formule et le maintien d’une certaine simplicité.

NL De domeingigant heeft een goed evenwicht gevonden tussen het volproppen van zijn pakketten met extra?s en het relatief eenvoudig houden van zijn service.

французкий язык Голландский
trouvé gevonden
équilibre evenwicht
s s
et en
à van
a heeft
entre tussen
un eenvoudig
le de
bon goed

FR Établissement et maintien d’une culture de la sécurité au sein de votre centre de plongée.

NL Creëren en onderhouden van een cultuur van veiligheid binnen jouw duikbedrijf.

французкий язык Голландский
culture cultuur
sécurité veiligheid
et en
de van
au binnen

FR Vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et acceptez de protéger soigneusement tous vos mots de passe

NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen

французкий язык Голландский
responsable verantwoordelijk
confidentialité vertrouwelijkheid
acceptez akkoord
protéger beschermen
soigneusement zorgvuldig
entièrement volledig
et en
la de
mots de passe wachtwoorden
vous bent
de voor
votre uw

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

французкий язык Голландский
ajoutant voegen
instructions instructies
garantir zorgen
installation installatie
bugs bugs
et en
nouvelles nieuwe
fonctionnalité functionaliteit
nous we
le de
lire lees
constamment altijd
à te
votre je

FR Maintien optimal garanti par le système anti-glisse au niveau du talon

NL Optimale ondersteuning door anti-slip systeem bij de hiel

французкий язык Голландский
maintien ondersteuning
optimal optimale
le de
système systeem
par door

FR Rebord souple pour un maintien ajusté sans pression sur le pied

NL Zachte rand voor een drukvrije pasvorm bij de voet

французкий язык Голландский
souple zachte
pied voet
le de
pour voor
un een

FR Bord de confort doux et souple pour un maintien sans pression sur la jambe

NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been

французкий язык Голландский
jambe been
de bij
doux zachte
pour voor
la het

FR Coutures plates et bord doux pour un bon maintien sans compression, de la pointe des pieds à la taille

NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt

французкий язык Голландский
coutures naden
plates platte
doux zachte
et en
de zodat
à van
un een

FR Coupe FALKE anatomique pour un maintien sans pli sur la jambe

NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been

французкий язык Голландский
coupe pasvorm
anatomique anatomische
jambe been
pour voor
un een
sur op
la het

FR De plus, des bandes tricotées intégrées assurent un maintien agréable et un soutien au bas du dos et sous le ventre

NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik

французкий язык Голландский
bandes banden
agréable aangename
assurent zorgen
et en
le de
maintien ondersteuning
plus bovendien
soutien steun
sous in
de onder
un een

FR Des bandes tricotées intégrées assurent le maintien dans le bas du dos et sous le ventre

NL Ingebreide banden zorgen voor steun in de onderrug en onder de buik

французкий язык Голландский
bandes banden
assurent zorgen voor
et en
le de

FR Les zones de compression assurent un maintien optimal.

NL Compressiezones zorgen voor optimale grip.

французкий язык Голландский
optimal optimale
assurent zorgen voor
de voor

FR Les zones de compression et la forte texture côtelée au milieu du dos et sous la poitrine garantissent un maintien optimal

NL Compressiezones en de sterke ribstructuur in het midden van de rug en in het lage buste gebied garanderen een optimale ondersteuning

французкий язык Голландский
zones gebied
forte sterke
milieu midden
dos rug
garantissent garanderen
maintien ondersteuning
optimal optimale
et en
la de
sous in
de van
un een

FR Ce bandeau sportif a une fonction de maintien au chaud et de protection

NL De sportieve hoofdband heeft een verwarmende en beschermende functie

французкий язык Голландский
bandeau hoofdband
et en
fonction functie
a heeft

FR Ils offrent stabilité et maintien durant toute discipline sportive

NL Voor stabiliteit en ondersteuning bij elke soort sport

французкий язык Голландский
stabilité stabiliteit
maintien ondersteuning
et en

FR La testostérone est un facteur clé dans le développement et le maintien de la masse musculaire maigre

NL Testosteron is een sleutelfactor bij de groei en instandhouding van magere spiermassa

французкий язык Голландский
développement groei
et en
est is
de bij
un een

FR 22. Le service repris ci-après est chargé du contrôle et du maintien du décret relatif au placement et des arrêtés d’exécution de celui-ci :

NL 22. De volgende dienst is belast met het toezicht op en de handhaving van het arbeidsbemiddelingsdecreet en zijn uitvoeringsbesluiten :

французкий язык Голландский
service dienst
contrôle toezicht
et en
le de
au op
est is
après volgende

FR Botte S3, extra montante pour un maintien sûr

NL Veiligheidsschoenen met hoog draagcomfort

французкий язык Голландский
pour met

FR Bottes de montagne et de chasse pour un maintien sûr sur les terrains rocheux

NL Jachtlaarzen voor de hoogste eisen

французкий язык Голландский
pour voor
les de

FR S'inspirant du célèbre design des années 90 tout en offrant un maintien au chaud incroyable et un style urbain inégalé, le Retro Nupste 1996 est le choix parfait pour la ville quand le temps se refroidi

NL De Retro Nuptse 1996 is geïnspireerd op het iconische ontwerp uit de jaren 90 en biedt voldoende warmte en een moeiteloze urban stijl – de ultieme keuze voor een koude dag in de stad

французкий язык Голландский
offrant biedt
chaud warmte
retro retro
choix keuze
design ontwerp
un een
et en
style stijl
ville stad
années jaren
est is
pour voor
la de
au op
en in

FR Comme toutes les modèles les plus robustes The North Face, la collection de chaussures outdoor isolantes offre un maintien sur du long terme.

NL Zoals bij alle stevige schoenen van The North Face, biedt de geïsoleerde outdoor schoenencollectie langdurige ondersteuning.

французкий язык Голландский
north north
face face
chaussures schoenen
robustes stevige
outdoor outdoor
offre biedt
maintien ondersteuning
de bij
la de
comme
toutes van

FR Dévalez les sentiers difficiles à votre rythme avec les chaussures de trail imperméables en GORE-TEX® combinant sécurité, maintien et style sur tout type de terrain

NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen

французкий язык Голландский
difficiles moeilijke
chaussures laarzen
style stijlvol
et en
sur op
sécurité veilig
à te
votre je

FR Comme toutes les chaussures de randonnée pour femme The North Face, cette collection propose des modèles à la fois robustes et isolants pour garantir un véritable maintien sur une longue durée.

NL Net als alle outdoor-schoenen van The North Face biedt de geïsoleerde, stevige schoenen collectie langdurige ondersteuning.

французкий язык Голландский
chaussures schoenen
north north
face face
collection collectie
propose biedt
maintien ondersteuning
robustes stevige
la de
à van
comme

FR La légèreté de ces sacs à dos garantit une maniabilité hors pair sur n'importe quel type de terrain, tandis que les bretelles rembourrées et ajustables assurent un maintien optimal.

NL De constructie van de lichtgewicht rugzak zorgt ervoor dat je overal flexibel kan bewegen terwijl de verstelbare riemen ervoor zorgen dat alles veilig past en een optimale rugsteun geeft.

французкий язык Голландский
optimal optimale
assurent zorgen
et en
la de
nimporte van de
l geeft
à van
un ervoor
sur overal

FR La pince de maintien peut être fixée sur le cerclage d'un fût et le micro peut ensuite être placé à l'extrémité supérieure.

NL De stevige Claw wordt bevestigd aan de spanrand van een drum, de microfoon kan dan op het Z-vormige statief worden geplaatst.

французкий язык Голландский
micro microfoon
fixé bevestigd
dun van een
peut kan
à van
être worden

FR La Innox CL 80 est une pince micro taillée pour plusieurs gabarits de micros grâce à ses bandeaux élastiques qui assurent un maintien ferme.

NL Deze microfoonhouder van Innox beschikt over rubberen bandjes waardoor deze CL 80 microfoonklem voor verschillende microfoonbreedtes geschikt is. Deze houder is uit stevig kunststof vervaardigd.

французкий язык Голландский
innox innox
ferme stevig
à van
est is
de waardoor
ce deze

FR AIAIAI a baptisé son concept révolutionnaire de casque modulaire TMA-2. Ce modèle All-Round Preset est optimisé pour tous les styles de musique avec un maintien incroyablement confortable. Pour la maison ou pour la route.

NL TMA-2 is AIAIAI's revolutionaire hoofdtelefoon concept. Deze All-round Preset is geoptimaliseerd voor alle muziekstijlen. Hij is lichtgewicht en zeer comfortabel. Gebruik 'm onderweg of gewoon lekker thuis.

французкий язык Голландский
concept concept
casque hoofdtelefoon
optimisé geoptimaliseerd
confortable comfortabel
ou of
est is
un gewoon
pour voor
tous alle
les thuis
le hij

FR Ce stand Innox IGS 08 pour guitare acoustique et électrique assure un maintien fiable et sécurisé tout en préservant le vernis de votre instrument.

NL Op zoek naar een statief om uw gitaar in op te hangen en die simpel in te klappen is? Deze Innox IGS 08 is een gitaarstandaard voor zowel elektrische als akoestische gitaren. In hoogte verstelbaar en met lock-mechanisme.

французкий язык Голландский
innox innox
guitare gitaar
électrique elektrische
et en
en in
le op
votre uw
pour voor
tout om

FR Le stand pour guitare électrique Konig & Meyer 17540 offre un support robuste, stable et peu encombrant. Les bras de maintien sont équipés d'un revêtement en plastique translucide qui ne laissera aucune trace sur votre guitare.

NL Dit statief van Konig & Meyer voor elektrische gitaren is robuust, stabiel en eenvoudig op te vouwen. De ondersteunende delen zijn voorzien van een transparant materiaal dat ervoor zorgt dat jouw gitaar prima beschermd is.

французкий язык Голландский
guitare gitaar
électrique elektrische
robuste robuust
stable stabiel
support ondersteunende
et en
offre voorzien
le de
sur op
dun is
un ervoor

FR La bride de maintien est réglable sur 4 positions différentes pour s'adapter au format de votre enceinte et fournir une projection optimale.

NL De bevestigingsflens kan in vier posities geplaatst worden voor een optimale positionering van uw speaker.

французкий язык Голландский
positions posities
enceinte speaker
optimale optimale
la de
votre uw
pour voor

FR Le IVA052 est un stand remarquablement pratique qui vous permettra de placer votre ordinateur au-dessus de votre équipement DJ. Il assure un maintien stable et sécurisé, et peut être facilement plié pour un transport aisé.

NL De IVA052 is een uiterst praktisch statief om uw DJ-set (vooral uw laptop) naar een hoger niveau te tillen. Met de IVA052 wordt uw laptop hoger gepositioneerd en goed op zijn plaats gehouden. Makkelijk in te klappen!

французкий язык Голландский
pratique praktisch
ordinateur laptop
dj dj
et en
le de
est is
un makkelijk
votre uw
au-dessus in
pour hoger

FR Le Bulldog Music Gear Wall Dragon est un support mural pour guitares électrique et acoustique. Ici dans sa version Lacewood, il assure un excellent maintien de votre instrument et présente un design moderne très soigné.

NL Met de Bulldog Music Gear Wall Dragon Lacewood gaat zelfs uw mooiste gitaar of bas er nog beter uitzien. Het naturel afgewerkte hout in combinatie met het unieke design maken deze muurbeugel tot een fraaie wandversiering.

французкий язык Голландский
music music
guitares gitaar
design design
le de
un unieke
dans in
votre uw
et maken
pour zelfs
ici of
excellent een

FR Ici proposé dans sa version Bubinga, le Bulldog Music Gear Wall Dragon est un support mural pour guitares électrique et acoustique. Il fait preuve d’un design moderne très soigné et assure un excellent maintien de votre instrument.

NL Met de Bulldog Music Gear Wall Dragon Bubinga gaat zelfs uw mooiste (bas)gitaar er nog beter uitzien. Het naturel afgewerkte hout in combinatie met het unieke design maken deze muurbeugel tot een fraaie wandversiering.

французкий язык Голландский
ici er
music music
guitares gitaar
design design
un unieke
dans in
le de
votre uw
et maken
pour zelfs
excellent een

FR Avec ce support mural K&M 16280 blanc, vous serez en mesure d'offrir une place de choix à votre guitare (acoustique ou électrique) tout en lui assurant un maintien sécurisé grâce à ses bras auto-blocants.

NL Dit is de witte versie van de bekende Konig & Meyer 16280 gitaarhouder, ook wel wall-mount genoemd. Stevig én universeel. Door de flexibele armen kunt u deze houder voor vele gitaartypen en bassen gebruiken.

французкий язык Голландский
bras armen
support houder
à van
serez u
un vele
en de
ou en

FR Le Konig & Meyer 16295 est un support mural pour guitare électrique. Fabriqué en acier, il offre un maintien sûr de votre instrument et il pourra être incliné selon l’angle qui vous convient.

NL De ideale manier om uw elektrische gitaar of bas op een nette manier te presenteren aan bezoekers. Of het nu een klassieker of een instapmodel is, deze beugel houdt de gitaar netjes vast en laat geen sporen achter!

французкий язык Голландский
guitare gitaar
électrique elektrische
et en
le de
est is
de achter
un een
votre uw

FR Ce siège de batterie Ahead SPG-ARTB Spinal G offre aux batteurs le meilleur maintien possible pour leur dos tout en étant ultra confortable

NL Als je vaak last hebt van rugpijn na het drummen, moet je misschien investeren in een betere drumkruk

французкий язык Голландский
en in
meilleur betere
si als
de van

FR Le renforcement de la zone centrale pourvu de lattes doubles garantit la stabilité du dispositif et un maintien parfait

NL De middelzone versteviging met dubbele veerlatten zorgt voor stabiliteit en de perfecte steun

французкий язык Голландский
stabilité stabiliteit
parfait perfecte
et en
de dubbele
pourvu met

FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas

NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden

французкий язык Голландский
jambe been
main hand
glisser glijden
et en
ou of
matelas matras
stable stabiele
le de
ne niet
pour genoeg
puisse kan
tous alle

FR Vous devez savoir comment attacher votre tuba à votre masque – comment le clip, l’attache ou le système de maintien fonctionne pour pouvoir les assembler sur le site de plongée, si nécessaire

NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten

французкий язык Голландский
vous je
tuba snorkel
masque masker
fonctionne werkt
nécessaire nodig
savoir weten
ou of
de zodat
pouvoir kunt
le de
devez moet
les worden
comment hoe
pour op

Показаны переводы 50 из 50