FR Regardez un webinaire où nous discutons avec l'équipe Tempo de la manière d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets dans Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.
FR Regardez un webinaire où nous discutons avec l'équipe Tempo de la manière d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets dans Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.
EN Watch an webinar where we discuss discuss the Tempo Team how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.
французкий язык | английский |
---|---|
webinaire | webinar |
tempo | tempo |
nouvelle | new |
solution | solution |
financier | financial |
jira | jira |
cloud | cloud |
fluide | fluid |
équipe | team |
l | s |
timesheets | timesheets |
un | an |
tracker | tracker |
suivi | tracking |
la | the |
cost | cost |
nous | we |
dutiliser | use |
manière | to |
dans | in |
FR Rejoignez-nous et l'équipe Tempo le 15 juillet pour une discussion sur la façon d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.
EN Come join us and the Tempo Team on July 15 for a discussion on how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.
французкий язык | английский |
---|---|
tempo | tempo |
juillet | july |
discussion | discussion |
nouvelle | new |
solution | solution |
financier | financial |
jira | jira |
fluide | fluid |
équipe | team |
timesheets | timesheets |
tracker | tracker |
in | in |
cloud | cloud |
nous | us |
suivi | tracking |
cost | cost |
dutiliser | use |
un | a |
sur | on |
et | and |
de | come |
des | join |
pour | for |
FR L'expérience et la durabilité prennent une nouvelle dimension. Découvrez le tout nouveau Tempo et le Tempo 4fun dès aujourd'hui.
EN Experience and durability have taken on a new form. Meet the all-new Tempo and Tempo 4fun today.
французкий язык | английский |
---|---|
durabilité | durability |
découvrez | meet |
tempo | tempo |
aujourdhui | today |
et | and |
une | a |
FR Prenez des libertés tout en gardant le rythme avec Smart Tempo, un moyen simple de mixer la musique et de la caler sur les battements de mesure, quel que soit le tempo d’origine
EN Play freely and stay on beat with Smart Tempo, a way to effortlessly mix and match music and beats without worrying about the original tempo
французкий язык | английский |
---|---|
smart | smart |
tempo | tempo |
dorigine | original |
simple | effortlessly |
musique | music |
un | a |
rythme | beat |
avec | with |
de | way |
et | and |
sur | on |
les | without |
FR Christopher est le chef de produit qui supervise le succès de Cost Tracker pour Tempo Timesheets et Tempo Budgets.
EN Christopher is the product manager that oversees the success of Cost Tracker for Tempo Timesheets and Tempo Budgets.
французкий язык | английский |
---|---|
chef | manager |
supervise | oversees |
succès | success |
cost | cost |
tracker | tracker |
tempo | tempo |
budgets | budgets |
timesheets | timesheets |
le | the |
de | of |
et | and |
produit | product |
qui | that |
pour | for |
FR Il s'agit d'une application très riche et nous ne pouvons pas lui rendre justice ici, jetez un coup d'œil à ceci. lien pour plus de détails (https://www.tempo.io/blog/tracking-time-in-jira-with-tempo-timesheets-guide)
EN Its a very rich app and so we can?t do justice to it here check out this link for much more detail (https://www.tempo.io/blog/tracking-time-in-jira-with-tempo-timesheets-guide)
французкий язык | английский |
---|---|
riche | rich |
justice | justice |
lien | link |
détails | detail |
https | https |
tempo | tempo |
io | io |
blog | blog |
il | it |
application | app |
pouvons | we can |
nous | we |
un | a |
ceci | this |
très | very |
à | to |
et | and |
ici | here |
plus | more |
de | its |
FR Et combinez et modifiez facilement des pistes MIDI et audio – comme des samples de vinyles, des instruments live ou des stems audio multipistes – avec un tempo constant ou variable.
EN And easily combine and edit MIDI and audio tracks — from vinyl samples to live instruments to multi-track audio stems — with constant or variable tempo.
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Le nouveau guichet unique de MSP à Labasa propose aux victimes de violences des services cliniques gratuits, des conseils, un soutien juridique et des abris temporaires.
EN MSP’s new one-stop shop in Labasa offers female survivors of violence free clinical services, advice, legal support and emergency temporary accommodation.
французкий язык | английский |
---|---|
msp | msps |
victimes | survivors |
violences | violence |
cliniques | clinical |
gratuits | free |
juridique | legal |
tempo | tempo |
propose | offers |
nouveau | new |
un | da |
de | of |
services | services |
à | and |
conseils | advice |
FR Un tempo plus lent (de l'ordre de 120 à 130 bpm), des variations rythmiques et séquentielles moins fréquentes, une couverture du spectre plus découpée et des basses qui… en lire plus
EN This genre can be considered originally American and consists of experimental or Downtown music named in the 1960s based mostly in consonant harmony, steady pulse (if not immobile drones), stasis and slow transformation, and o… read more
FR Des fournisseurs tels qu'Appfire et Tempo ont compris le potentiel de ce marché et ont procédé à des acquisitions importantes au cours de l'année écoulée.
EN Vendors like Appfire and Tempo have seen the potential for this and have made some major acquisitions over the past year or so.
французкий язык | английский |
---|---|
fournisseurs | vendors |
tempo | tempo |
acquisitions | acquisitions |
importantes | major |
cours | year |
ce | this |
le | the |
potentiel | potential |
à | and |
FR Un tempo plus lent (de l'ordre de 120 à 130 bpm), des variations rythmiques et séquentielles moins fréquentes, une couverture du spectre plus découpée et des basses qui… en lire plus
EN This genre can be considered originally American and consists of experimental or Downtown music named in the 1960s based mostly in consonant harmony, steady pulse (if not immobile drones), stasis and slow transformation, and o… read more
FR Modifiez et augmentez progressivement le tempo, jouez en boucle des sections et créez des pistes d'accompagnement de batterie et de piano pour vous exercer
EN Adjust and gradually increase the tempo, loop sections, create drum and piano backing tracks to practice
французкий язык | английский |
---|---|
modifiez | adjust |
augmentez | increase |
progressivement | gradually |
tempo | tempo |
boucle | loop |
sections | sections |
piano | piano |
exercer | practice |
batterie | drum |
le | the |
pistes | tracks |
FR Avec Elastic Time, vous pouvez changer le tempo de toute la session, le minutage d'une piste pour le caler à la perfection ou reconditionner l'audio pour le remixer sans affecter la tonalité des notes
EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch
французкий язык | английский |
---|---|
elastic | elastic |
time | time |
tempo | tempo |
session | session |
piste | track |
laudio | audio |
affecter | affecting |
ou | or |
à | to |
tonalité | pitch |
vous | you |
FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythmes et ce séquenceur
EN Create beats and rhythm with this drum machine and sequencer
французкий язык | английский |
---|---|
séquenceur | sequencer |
ce | this |
à | and |
avec | with |
FR De cette façon, vous pouvez décider de ne transformer que légèrement le rythme et les effets sonores des chansons, ou de créer un mix tout à fait nouveau en personnalisant le tempo et l'instrumentation
EN This allows you to just slightly change the song in regards to its rhythm or with sound effects or by adjusting the tempo and instrumentation to create an entirely new mix
французкий язык | английский |
---|---|
rythme | rhythm |
effets | effects |
nouveau | new |
tempo | tempo |
chansons | song |
ou | or |
légèrement | slightly |
le | the |
en | in |
à | to |
créer | create |
de | its |
vous | you |
un | just |
FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
французкий язык | английский |
---|---|
existant | existing |
logiciel | program |
déterminer | determine |
tempo | tempo |
boucles | loops |
bibliothèque | library |
sons | sounds |
il | sound |
et | and |
du | from |
déplacer | your |
hauteur | pitch |
FR Encarté le samedi, 20 fois par an, il a pour vocation de proposer des contenus selon un tempo plus calme que la quotidienne
EN Published every Saturday, 20 times a year, it offers content at a decelerated pace in contrast to the daily newspaper
французкий язык | английский |
---|---|
samedi | saturday |
proposer | offers |
contenus | content |
quotidienne | daily |
an | year |
il | it |
un | a |
FR Créer des sons uniques grâce aux fonctionnalités propres du plug-in telles que Tempo Sync, Wet/Solo, Pan et Tape Tension
EN Create with plug-in-only features like Tempo Sync, Wet/Solo, Pan, and Tape Tension
французкий язык | английский |
---|---|
fonctionnalités | features |
tempo | tempo |
sync | sync |
tension | tension |
solo | solo |
créer | create |
plug-in | plug-in |
aux | with |
FR Créez des mesures et du tempo avec cette boîte à rythme et ce séquenceur
EN Create beats and rhythm with this drum machine and sequencer
французкий язык | английский |
---|---|
rythme | rhythm |
séquenceur | sequencer |
ce | this |
à | and |
avec | with |
FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.
EN Arrange your favorite sounds easily per drag & drop, and pitch and tempo automatically. This allows you to effortlessly shape tracks that exactly to fit your creative visions.
французкий язык | английский |
---|---|
sons | sounds |
tempo | tempo |
automatiquement | automatically |
titres | tracks |
glisser | drag |
déposer | drop |
vos | your |
permet | allows |
cela | this |
préférés | favorite |
et | and |
vous | you |
de | per |
la | to |
FR Moderne ou "Con-tempo", qui signifie "du moment". Ce style prend une vie propre, évoluant constamment avec la tendance et présentant également l'avenir, alors que d'autres styles ont des éléments à définir.
EN Modern or ‘Con-tempo’, meaning “of the moment”. This style takes a life of its own, constantly evolving with the trend and also presenting the future, while other styles have elements to define.
французкий язык | английский |
---|---|
prend | takes |
vie | life |
évoluant | evolving |
constamment | constantly |
dautres | other |
éléments | elements |
moderne | modern |
tendance | trend |
moment | moment |
et | and |
également | also |
ou | or |
propre | own |
définir | define |
la | the |
une | a |
ce | this |
à | to |
FR Changez le tempo du morceau sans modifier sa tonalité, pour travailler plus lentement des passages rapides
EN Change the song tempo without affecting the pitch to practise fast licks
французкий язык | английский |
---|---|
tempo | tempo |
tonalité | pitch |
rapides | fast |
le | the |
modifier | to |
FR Les membres du CCE ont accès gratuitement au forum TEMPO qui réunit des monteurs et monteuses de partout à travers le monde.
EN CCE Members have free access to the TEMPO forum that connects editors across the globe.
французкий язык | английский |
---|---|
membres | members |
accès | access |
gratuitement | free |
forum | forum |
tempo | tempo |
à | to |
le | the |
monde | globe |
de | across |
FR Tempo Healthcare est une entreprise basée en Australie qui fournit des solutions de reporting abordables aux cardiologues et angiologues. Cette solution améliore le flux de travail pour l'échocardiogr
EN Tempo Healthcare is an Australian-based company that provides affordable reporting solutions to Cardiologists and Vascular Specialists. Our solution improves workflow for echocardiography, vascular
французкий язык | английский |
---|---|
tempo | tempo |
healthcare | healthcare |
reporting | reporting |
abordables | affordable |
améliore | improves |
flux de travail | workflow |
entreprise | company |
basée | based |
solutions | solutions |
solution | solution |
fournit | provides |
est | is |
une | an |
FR Arrangez vos sons préférés par glisser-déposer, la hauteur tonale et le tempo s'adaptent automatiquement. Cela vous permet de composer des titres efficaces entièrement comme vous les imaginez.
EN Arrange your favorite sounds easily per drag & drop, and pitch and tempo automatically. This allows you to effortlessly shape tracks that exactly to fit your creative visions.
французкий язык | английский |
---|---|
sons | sounds |
tempo | tempo |
automatiquement | automatically |
titres | tracks |
glisser | drag |
déposer | drop |
vos | your |
permet | allows |
cela | this |
préférés | favorite |
et | and |
vous | you |
de | per |
la | to |
FR Avec l'acquisition d'ALM Works et de sa suite d'applications Structure, Tempo a conclu une année de rachats majeurs dans l'écosystème Atlassian avec l'un des plus importants de tous
EN With their acquisition of ALM Works and its Structure suite of apps, Tempo has ended a year of major takeovers in the Atlassian ecosystem with one of the most significant of them all
французкий язык | английский |
---|---|
works | works |
structure | structure |
tempo | tempo |
année | year |
atlassian | atlassian |
écosystème | ecosystem |
importants | significant |
de | of |
sa | its |
avec | with |
et | and |
a | has |
dans | in |
suite | suite |
une | a |
FR Le rachat par Tempo de Roadmunk (une solution de roadmapping de bout en bout permettant d'élaborer et de communiquer sur la stratégie des produits) en novembre nous a donné une indication de sa volonté de s'implanter dans l'espace de planification
EN Tempo?s takeover of Roadmunk (an end-to-end roadmapping solution for building and communicating product strategy) in November gave us an indication that they were looking to make moves into the Planning space
французкий язык | английский |
---|---|
tempo | tempo |
novembre | november |
donné | gave |
indication | indication |
solution | solution |
bout | end |
planification | planning |
lespace | space |
stratégie | strategy |
d | s |
de | of |
en | in |
et | and |
communiquer | to |
produits | product |
FR Tempo est maintenant l'une des le plus grand, les développeurs primés et les plus vendus de l'écosystème Atlassian.
EN Tempo is now one of the largest, award-winning, top-selling developers in the Atlassian ecosystem.
французкий язык | английский |
---|---|
tempo | tempo |
développeurs | developers |
primés | award-winning |
vendus | selling |
atlassian | atlassian |
écosystème | ecosystem |
de | of |
le | the |
et | one |
plus grand | largest |
FR . Si l'offre d'Everit est très impressionnante et affiche un taux de croissance très élevé de 31% au cours des 12 derniers mois, ses 2 000 instances la placent loin derrière Tempo.
EN . While Everit?s offering is very impressive and has shown very high growth rate of 31% over the past 12 months, its 2,000 instances leave it far behind Tempo.
французкий язык | английский |
---|---|
impressionnante | impressive |
taux | rate |
croissance | growth |
tempo | tempo |
s | s |
élevé | high |
mois | months |
la | the |
derrière | behind |
très | very |
et | and |
FR De cette façon, vous pouvez décider de ne transformer que légèrement le rythme et les effets sonores des chansons, ou de créer un mix tout à fait nouveau en personnalisant le tempo et l'instrumentation
EN This allows you to just slightly change the song in regards to its rhythm or with sound effects or by adjusting the tempo and instrumentation to create an entirely new mix
французкий язык | английский |
---|---|
rythme | rhythm |
effets | effects |
nouveau | new |
tempo | tempo |
chansons | song |
ou | or |
légèrement | slightly |
le | the |
en | in |
à | to |
créer | create |
de | its |
vous | you |
un | just |
FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
французкий язык | английский |
---|---|
existant | existing |
logiciel | program |
déterminer | determine |
tempo | tempo |
boucles | loops |
bibliothèque | library |
sons | sounds |
il | sound |
et | and |
du | from |
déplacer | your |
hauteur | pitch |
FR Moderne ou "Con-tempo", qui signifie "du moment". Ce style prend une vie propre, évoluant constamment avec la tendance et présentant également l'avenir, alors que d'autres styles ont des éléments à définir.
EN Modern or ‘Con-tempo’, meaning “of the moment”. This style takes a life of its own, constantly evolving with the trend and also presenting the future, while other styles have elements to define.
французкий язык | английский |
---|---|
prend | takes |
vie | life |
évoluant | evolving |
constamment | constantly |
dautres | other |
éléments | elements |
moderne | modern |
tendance | trend |
moment | moment |
et | and |
également | also |
ou | or |
propre | own |
définir | define |
la | the |
une | a |
ce | this |
à | to |
FR Créer des sons uniques grâce aux fonctionnalités propres du plug-in telles que Tempo Sync, Wet/Solo, Pan et Tape Tension
EN Create with plug-in-only features like Tempo Sync, Wet/Solo, Pan, and Tape Tension
французкий язык | английский |
---|---|
fonctionnalités | features |
tempo | tempo |
sync | sync |
tension | tension |
solo | solo |
créer | create |
plug-in | plug-in |
aux | with |
FR Créez des pistes de batterie tout en nuances, mixez et calez la musique tout en restant dans le tempo, et bien plus encore
EN Create nuanced drum tracks, mix and match music while staying on tempo and more
французкий язык | английский |
---|---|
musique | music |
tempo | tempo |
batterie | drum |
pistes | tracks |
plus | more |
encore | and more |
le | on |
tout en | while |
FR Lecture/Pause, enregistrer, définir le tempo, régler le niveaux, quantifier les notes, ajuster les limites des boucles, annuler/rétablir, etc. – toutes ces fonctionnalités sont accessibles d'une pression sur un bouton.
EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
французкий язык | английский |
---|---|
tempo | tempo |
zephyr | zephyr |
assurent | ensure |
jira | jira |
timesheets | timesheets |
apps | apps |
cas | case |
software | software |
et | and |
autres | other |
FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale
EN Pro Tools music software comes with over 5 GB of high-quality sounds, so you can find the perfect beat, orchestral hit, or piano tone
французкий язык | английский |
---|---|
go | gb |
piano | piano |
logiciel | software |
tools | tools |
haute | high |
qualité | quality |
ou | or |
musique | music |
sons | sounds |
de | of |
tonalité | tone |
pro | pro |
vous | you |
parfaite | perfect |
FR J’avais juste cadré sur les mains de Charles Gayle, les lignes de sa main qui donnaient le tempo et rendaient cet instant magique…
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
французкий язык | английский |
---|---|
juste | just |
charles | charles |
tempo | tempo |
magique | magical |
mains | hands |
de | of |
main | hand |
et | and |
sur | on |
FR Ajoutez un effet de delay qui se synchronise avec le tempo de votre session ou créez un Ducking Delay
EN Add a delay effect that syncs to your session tempo or create a ducking delay
французкий язык | английский |
---|---|
ajoutez | add |
effet | effect |
tempo | tempo |
session | session |
un | a |
ou | or |
votre | your |
synchronise | syncs |
créez | create |
FR Direction de Notre Temps et Tempo Santé ? Carole Renucci nommée directrice et Bruno Guérini éditeur (12/17) Télécharger le pdf
EN Notre Temps and Tempo Santé board ? Carole Renucci appointed director and Bruno Guérini editor (12/17) Télécharger le pdf
французкий язык | английский |
---|---|
tempo | tempo |
éditeur | editor |
directrice | director |
le | le |
notre | notre |
temps | temps |
nommé | appointed |
de | board |
et | and |
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
французкий язык | английский |
---|---|
magazine | magazine |
création | creation |
jeux | jeux |
tempo | tempo |
internationales | international |
versions | versions |
notre | notre |
en | in |
france | france |
allemagne | germany |
temps | temps |
canada | canada |
belgique | belgium |
age | age |
de | of |
plus | plus |
et | and |
la | has |
FR Respectez un minutage parfait avec chaque performance grâce à ce générateur de clics synchronisé sur le tempo
EN Keep your timing perfect in every performance with this tempo-synced click generator
французкий язык | английский |
---|---|
parfait | perfect |
performance | performance |
générateur | generator |
clics | click |
synchronisé | synced |
tempo | tempo |
ce | this |
grâce | your |
avec | with |
FR Les sons utilisés s'adaptent automatiquement au tempo respectif dans Music Maker.
EN All the sounds you use in Music Maker automatically adjust themselves to match the tempo of the song.
французкий язык | английский |
---|---|
automatiquement | automatically |
tempo | tempo |
maker | maker |
sons | sounds |
utilisés | use |
music | music |
dans | in |
les | themselves |
au | of |
Показаны переводы 50 из 50