FR Entreprendre, en tant que vocation, c’est quelque chose que le pape François rappelle aussi dans l’encyclique Laudato Si : « L’entreprise est une vocation noble, destinée à produire de la richesse et rendre notre monde meilleur
"a pour vocation" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Entreprendre, en tant que vocation, c’est quelque chose que le pape François rappelle aussi dans l’encyclique Laudato Si : « L’entreprise est une vocation noble, destinée à produire de la richesse et rendre notre monde meilleur
EN Entrepreneurship, as a vocation, is also recalled by Pope Francis in his encyclical Laudato Si?, “Business is a noble vocation, directed to producing wealth and improving our world
французкий язык | английский |
---|---|
vocation | vocation |
pape | pope |
françois | francis |
noble | noble |
richesse | wealth |
et | and |
est | is |
une | a |
notre | our |
monde | world |
à | to |
en | in |
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
французкий язык | английский |
---|---|
artistes | artists |
fondation | fondation |
favoriser | promoting |
connaissance | awareness |
création | creative |
espace | space |
public | public |
lieu | place |
pour | pour |
de | of |
et | and |
contemporain | contemporary |
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
французкий язык | английский |
---|---|
better | better |
initiative | initiative |
mondiale | global |
coton | cotton |
il | it |
la | the |
production | production |
dans | in |
et | and |
FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance
EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art
французкий язык | английский |
---|---|
artistes | artists |
fondation | fondation |
favoriser | promoting |
connaissance | awareness |
création | creative |
espace | space |
public | public |
lieu | place |
pour | pour |
de | of |
et | and |
contemporain | contemporary |
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
французкий язык | английский |
---|---|
better | better |
initiative | initiative |
mondiale | global |
coton | cotton |
il | it |
la | the |
production | production |
dans | in |
et | and |
FR Pour vous aider à partir du bon pied, nous avons créé un exemple de plan d?affaires conçu spécifiquement pour les entreprises à vocation sociale. Cliquez sur le bouton « Télécharger l?outil » pour accéder au document en format Word.
EN To help you get started we?ve created a business plan example for a social purpose business. Click the ?Download Tool? button to gain access to the Word Document.
французкий язык | английский |
---|---|
sociale | social |
outil | tool |
document | document |
créé | created |
plan | plan |
télécharger | download |
accéder | access |
à | to |
le | the |
un | a |
exemple | example |
bouton | button |
nous | we |
cliquez | click |
word | word |
vous | you |
aider | to help |
entreprises | business |
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
французкий язык | английский |
---|---|
logiciel | software |
responsable | responsible |
il | it |
un | a |
à | to |
et | and |
de | due |
gestion | management |
montre | shows |
tâche | task |
est | done |
a | needs |
pour | for |
vous | you |
être | be |
quand | when |
plus | more |
FR Pour moi, travailler pour les Nations Unies n'est pas juste un emploi : c'est une vocation. L'engagement de l'ONU à produire des résultats qui font la différence m'a poussé de manière constante à donner le meilleur de moi-même.
EN For me, working for the United Nations is not just a job — it has been a calling. The UN’s commitment to making an impact has constantly challenged me to do my very best.
французкий язык | английский |
---|---|
constante | constantly |
nations | nations |
ma | my |
meilleur | best |
emploi | job |
unies | united |
pas | not |
juste | just |
un | a |
à | to |
moi | me |
travailler | working |
FR La création de l’Arche a pour vocation de pointer l’existence de ces produits, d’attirer l’attention sur leur risque de disparition d’ici quelques générations et d’inviter quiconque à agir pour les protéger
EN The Ark of Taste is Slow Food’s online catalog of traditional foods that risk extinction in the modern world
французкий язык | английский |
---|---|
risque | risk |
de | of |
la | the |
FR Tentes 4 Saisons est une entreprise qui a pour vocation de vous proposer des produits haut de gamme pour la randonnée
EN In Vestrum you can find exclusive horse riding apparel and horse accessories Made in Italy
французкий язык | английский |
---|---|
haut | exclusive |
est | made |
produits | accessories |
vous | you |
une | in |
de | and |
FR "L’horlogerie, c’est une vocation pour moi, et être aujourd’hui choisi pour travailler sur des pièces telles que la montre à répétition minutes de Chopard constitue un réel accomplissement dans ma vie
EN "Horology has always been a real vocation for me, and my greatest ambition was to work on pieces like Chopard’s minute repeater watch
французкий язык | английский |
---|---|
vocation | vocation |
pièces | pieces |
minutes | minute |
réel | real |
à | to |
un | a |
ma | my |
et | and |
moi | me |
sur | on |
FR Act4Good est un moyen pour tous les employés de Unit4 de se rassembler pour avoir un impact positif sur la société et sur nos communautés au sens large : volontariat, collecte de fonds et défis à vocation sociale et environnementale !
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
французкий язык | английский |
---|---|
impact | impact |
positif | positively |
large | wider |
volontariat | volunteering |
défis | challenges |
environnementale | environmental |
collecte de fonds | fundraising |
sociale | social |
un | a |
société | society |
communautés | communities |
les | good |
à | to |
est | is |
nos | our |
de | way |
pour | for |
FR C’est pour cela que nous mettons tout en œuvre pour favoriser votre accomplissement professionnel et personnel, avec respect et confiance, afin de faire de chaque travail une vocation
EN That’s why we endeavor to further your professional and personal accomplishment, with respect and trust, in the effort to make every job a vocation
французкий язык | английский |
---|---|
accomplissement | accomplishment |
vocation | vocation |
confiance | trust |
travail | effort |
en | in |
respect | respect |
nous | we |
votre | your |
avec | with |
une | a |
pour | professional |
et | and |
FR Site de référence pour l’achat de champagne sur Internet, CHAMPMARKET a pour ambition et vocation d’accompagner les Maisons de Champagne…
EN A plethora of statistics last year pointed out how a growing number of people around the world are using their?
французкий язык | английский |
---|---|
site | year |
de | of |
FR Act4Good est un moyen pour tous les employés de Unit4 de se rassembler pour avoir un impact positif sur la société et sur nos communautés au sens large : volontariat, collecte de fonds et défis à vocation sociale et environnementale !
EN Act4Good is a way for everyone at Unit4 to come together to positively impact society and our wider communities: volunteering, fundraising and challenges with social and environmental purpose!
французкий язык | английский |
---|---|
impact | impact |
positif | positively |
large | wider |
volontariat | volunteering |
défis | challenges |
environnementale | environmental |
collecte de fonds | fundraising |
sociale | social |
un | a |
société | society |
communautés | communities |
les | good |
à | to |
est | is |
nos | our |
de | way |
pour | for |
FR "L’horlogerie, c’est une vocation pour moi, et être aujourd’hui choisi pour travailler sur des pièces telles que la montre à répétition minutes de Chopard constitue un réel accomplissement dans ma vie
EN "Horology has always been a real vocation for me, and my greatest ambition was to work on pieces like Chopard’s minute repeater watch
французкий язык | английский |
---|---|
vocation | vocation |
pièces | pieces |
minutes | minute |
réel | real |
à | to |
un | a |
ma | my |
et | and |
moi | me |
sur | on |
FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
французкий язык | английский |
---|---|
logiciel | software |
responsable | responsible |
il | it |
un | a |
à | to |
et | and |
de | due |
gestion | management |
montre | shows |
tâche | task |
est | done |
a | needs |
pour | for |
vous | you |
être | be |
quand | when |
plus | more |
FR Site de référence pour l’achat de champagne sur Internet, CHAMPMARKET a pour ambition et vocation d’accompagner les Maisons de Champagne…
EN A problem with Google Shopping, which you don’t see in AdWords text, is you can’t define queries that are related?
французкий язык | английский |
---|---|
pour | in |
les | you |
FR Hôtellerie : on accueille personnes individuelles (seulement hommes) pour un moment de réflexion et prière ou aussi pour aider les jeunes en recherche de vocation
EN Guest House ? Single people (men only) are welcome for a moment of reflection and prayer or even to help young people in search of their vocation
французкий язык | английский |
---|---|
accueille | welcome |
réflexion | reflection |
prière | prayer |
recherche | search |
vocation | vocation |
ou | or |
jeunes | young |
hommes | men |
un | a |
en | in |
personnes | people |
de | of |
et | and |
les | single |
moment | moment |
aider | to help |
FR Notre vocation est de vous offrir des espaces sécurisés pour héberger vos plateformes informatiques mais également de vous offrir des services à valeur ajoutée pour une maîtrise optimale de vos opérations.
EN We offer you secure spaces to host your computing platforms as well as value-added services for optimal control of your operations.
французкий язык | английский |
---|---|
espaces | spaces |
plateformes | platforms |
informatiques | computing |
ajoutée | added |
optimale | optimal |
opérations | operations |
héberger | host |
de | of |
vos | your |
services | services |
à | to |
valeur | value |
sécurisé | secure |
notre | we |
vous | you |
pour | for |
FR Fondée en 2017 et repositionnée en 2019, la Fondation Inria a pour vocation de mobiliser de nouveaux moyens financiers pour permettre à l’institut de soutenir des projets audacieux et qui donnent du sens au numérique.
EN Founded in 2017 and repositioned in 2019, the Inria Foundation aims to mobilize new financial resources to allow the Institute to support bold projects that make sense of the digital world.
французкий язык | английский |
---|---|
inria | inria |
mobiliser | mobilize |
nouveaux | new |
financiers | financial |
audacieux | bold |
sens | sense |
soutenir | to support |
numérique | digital |
la | the |
fondation | foundation |
en | in |
de | of |
permettre | allow |
à | to |
projets | projects |
et | and |
fondé | founded |
FR Faire appel à votre followers pour qu'il prenne des photos à la maison de ses objets préférés et de products s'avère être un succès pour de nombreuses marques à vocation sociale
EN Calling on your followers to take photos at home featuring their favourite items and products is proving successful for many social-first brands
французкий язык | английский |
---|---|
followers | followers |
succès | successful |
sociale | social |
products | products |
photos | photos |
à | to |
prenne | take |
de | featuring |
préférés | favourite |
marques | brands |
et | and |
la | items |
votre | your |
pour | for |
maison | is |
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
французкий язык | английский |
---|---|
webinaires | webinars |
contenu | content |
brainstorming | brainstorming |
également | also |
idées | ideas |
peuvent | can |
et | learn |
de | way |
fournir | to |
pour | for |
FR Oncrawl Insights a pour vocation de vous aider à maîtriser votre SEO technique grâce à des données précises
EN Oncrawl Insights is dedicated to helping you master your technical SEO with accurate data
французкий язык | английский |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
aider | helping |
maîtriser | master |
seo | seo |
technique | technical |
précises | accurate |
insights | insights |
à | to |
données | data |
votre | your |
de | dedicated |
vous | you |
FR Groupe à caractère familial, LVMH a pour vocation d’assurer le développement à long terme de chacune de ses Maisons dans le respect de leur identité, leur héritage, leur savoir-faire.
EN A family-run group, LVMH strives to ensure the long-term development of each of its Houses in keeping with their identity, their heritage and their expertise.
французкий язык | английский |
---|---|
lvmh | lvmh |
développement | development |
terme | term |
identité | identity |
héritage | heritage |
familial | family |
long | long |
maisons | houses |
groupe | group |
le | the |
de | of |
à | to |
caractère | a |
dans | in |
savoir | expertise |
ses | its |
FR Elle aura notamment pour vocation d’élaborer un plan de déploiement opérationnel et commercial sur le territoire canadien et plus largement sur l’ensemble du territoire américain.
EN One of its main areas of focus will be to develop an operational and commercial roll-out plan for Canada and, more broadly, the United States.
французкий язык | английский |
---|---|
déploiement | roll-out |
commercial | commercial |
canadien | canada |
largement | broadly |
élaborer | develop |
plan | plan |
un | an |
de | of |
et | and |
le | the |
opérationnel | to |
américain | states |
pour | for |
territoire | areas |
plus | more |
FR La vocation du centre Accenture Cloud Innovation Center est d'exploiter tout le potentiel du cloud afin de créer des solutions personnalisées nouvelle génération pour les clients
EN The Accenture Cloud Innovation Center harnesses the full potential of the cloud to custom build the latest generation solutions for our clients
французкий язык | английский |
---|---|
cloud | cloud |
innovation | innovation |
potentiel | potential |
solutions | solutions |
accenture | accenture |
génération | generation |
center | center |
de | of |
créer | to |
FR 10.8 Pour chaque page web, les contenus cachés ont-ils vocation à être ignorés par les technologies d’assistance ?
EN 10.8 For each web page, are hidden contents intended to be ignored by assistive technologies?
французкий язык | английский |
---|---|
web | web |
page | page |
contenus | contents |
technologies | technologies |
chaque | each |
par | by |
cachés | hidden |
FR Encarté le samedi, 20 fois par an, il a pour vocation de proposer des contenus selon un tempo plus calme que la quotidienne
EN Published every Saturday, 20 times a year, it offers content at a decelerated pace in contrast to the daily newspaper
французкий язык | английский |
---|---|
samedi | saturday |
proposer | offers |
contenus | content |
quotidienne | daily |
an | year |
il | it |
un | a |
FR Pour autant, les options de self-service n’ont pas vocation à remplacer vos agents, car beaucoup de clients préfèrent encore échanger de vive voix en cas de problème
EN Of course, customer self-service examples don’t replace human support, as many customers still prefer speaking to a live agent when they have an issue
французкий язык | английский |
---|---|
remplacer | replace |
agents | agent |
préfèrent | prefer |
service | support |
pas | dont |
problème | issue |
les | examples |
de | of |
à | to |
cas | a |
clients | customers |
FR Porteur de l’esprit d’entreprise et de ses valeurs, sa vocation est de guider chacun pour protéger les intérêts de l’entreprise et contribuer à la qualité de sa performance.
EN The Code embodies the spirit and values of our business; it sets a course for best practice that protects the interests of the business and contributes to the quality of our performance.
французкий язык | английский |
---|---|
protéger | protects |
intérêts | interests |
qualité | quality |
performance | performance |
la | the |
valeurs | values |
de | of |
à | to |
chacun | a |
pour | for |
FR Les chaussures de sécurité ont pour vocation de protéger les pieds et sont spécialement adaptées aux risques incendie...
EN Safety shoes protect the feet against electrical, fire, chemical, NRBC and other hazards.
французкий язык | английский |
---|---|
chaussures | shoes |
pieds | feet |
risques | hazards |
incendie | fire |
protéger | protect |
sécurité | safety |
de | other |
et | and |
pour | against |
FR Les dispositions des présentes Conditions n’ont pas pour vocation de pouvoir être invoquées par des tiers, et les parties ne prévoient pas que des tiers puissent se prévaloir de ces dispositions.
EN No provision of these Terms is intended for the benefit of any third-party, and the parties do not intend that any provisions should be enforceable by a third-party.
французкий язык | английский |
---|---|
dispositions | provisions |
conditions | terms |
présentes | be |
parties | parties |
de | of |
et | and |
tiers | third |
ces | the |
pour | for |
par | by |
FR « Le Campus Condorcet a pour vocation de rayonner à l’échelle nationale et internationale »
EN Edgar Morin turns 100, and continues his journey
французкий язык | английский |
---|---|
à | and |
de | his |
FR Il s?est donné pour vocation de veiller au bien-être des familles et offre, à ce titre, un programme très animé et qui contraste avec celui de son proche voisin Zermatt.
EN It extends a particularly warm welcome to families, and offers a lively programme that contrasts with the neighbouring resort of Zermatt.
французкий язык | английский |
---|---|
familles | families |
offre | offers |
programme | programme |
animé | lively |
zermatt | zermatt |
bien | welcome |
il | it |
un | a |
ce | that |
de | of |
à | to |
avec | with |
FR Cela témoigne une fois encore de l’engagement des autorités communales pour des projets à vocation sociale, de loisirs et culturels.
EN This once again demonstrates the commitment of the municipal authorities towards social, leisure and cultural projects.
французкий язык | английский |
---|---|
sociale | social |
loisirs | leisure |
culturels | cultural |
autorités | authorities |
de | of |
projets | projects |
à | and |
une fois | once |
FR Groupe à caractère familial, LVMH a pour vocation d’assurer le développement à long terme de chacune de ses Maisons dans le respect de ce qui fait leur singularité et leur force.
EN A family-run group, LVMH strives to ensure the long-term development of each of its Houses in keeping with their identity, their heritage and their expertise.
французкий язык | английский |
---|---|
lvmh | lvmh |
développement | development |
terme | term |
familial | family |
long | long |
groupe | group |
le | the |
maisons | houses |
de | of |
à | to |
caractère | a |
dans | in |
et | and |
ses | its |
FR Depuis lors, la vocation de TAG Heuer est de repousser les limites et défier les conventions pour inventer d’incroyables montres et chronographes à la précision extrême
EN Ever since that time, TAG Heuer’s vocation has been to push back the boundaries and defy convention in order to invent incredible watches and chronographs of extreme precision
французкий язык | английский |
---|---|
vocation | vocation |
repousser | push |
limites | boundaries |
conventions | convention |
chronographes | chronographs |
précision | precision |
extrême | extreme |
montres | watches |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
tag | tag |
FR Cet esprit Patek Philippe s’incarne dans le respect de dix valeurs fondatrices qui ont toujours constitué et continueront à représenter pour les générations futures l’essence même de sa vocation.
EN The Patek Philippe mentality is also embodied in ten corporate values that have always represented the ideas and work of the manufacture and will continue to do so for generations to come.
французкий язык | английский |
---|---|
patek | patek |
continueront | will continue |
générations | generations |
philippe | philippe |
toujours | always |
de | of |
valeurs | values |
le | the |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Le fonds de dotation a pour vocation de lutter, grâce à l’engagement des collaborateurs, contre l’exclusion sociale et économique des plus défavorisés.
EN The endowment fund seeks to combat the social and economic exclusion of society's most disadvantaged members.
французкий язык | английский |
---|---|
fonds | fund |
dotation | endowment |
lutter | combat |
collaborateurs | members |
sociale | social |
économique | economic |
défavorisés | disadvantaged |
le | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Prolongement naturel des métiers et valeurs du Groupe, Accor Solidarity a pour vocation de lutter, grâce à l’engagement des collaborateurs, contre l’exclusion sociale et économique des plus défavorisés.
EN Thanks to the commitment of our teams, as a natural extension to the Group's activities and values, the company seeks to combat the social and economic exclusion of society's most disadvantaged members through Accor Solidarity.
французкий язык | английский |
---|---|
prolongement | extension |
naturel | natural |
lutter | combat |
collaborateurs | members |
sociale | social |
défavorisés | disadvantaged |
économique | economic |
valeurs | values |
de | of |
à | to |
groupe | groups |
FR Feral Interactive est un développeur et éditeur de jeux qui a vu le jour en 1996 avec pour vocation de proposer aux joueurs Mac les jeux les plus palpitants
EN Feral started in 1996 as a developer and publisher with a mission to bring great games to the Mac
французкий язык | английский |
---|---|
développeur | developer |
éditeur | publisher |
mac | mac |
un | a |
jeux | games |
le | the |
en | in |
de | bring |
et | and |
avec | with |
FR Tous les collaborateurs du Groupe sont inspirés par une même Vocation, portés par nos Valeurs et guidés par une Vision commune. Ensemble, nous nous engageons pour le progrès thérapeutique au bénéfice des patients.
EN All Group employees are driven by shared Values and guided by a common Vision. Together we share the passion of entrepreneurship and we are committed to therapeutic progress to serve patient needs.
французкий язык | английский |
---|---|
collaborateurs | employees |
vision | vision |
patients | patient |
guidé | guided |
groupe | group |
valeurs | values |
le | the |
sont | are |
commune | common |
progrès | progress |
une | a |
par | by |
nous | we |
FR Association qui a pour vocation de développer la recherche sous toutes ses formes et de contribuer au progrès des connaissances médicales.
EN One of Servier's associations, its aim is to promote all forms of scientific knowledge thus contributing to medical progress, patient well-being and physician expectations.
французкий язык | английский |
---|---|
formes | forms |
association | associations |
développer | promote |
contribuer | to |
de | of |
progrès | progress |
connaissances | knowledge |
la | thus |
et | and |
ses | its |
FR La division e-santé WeHealth? Digital Medicine a pour vocation d’améliorer le quotidien des patients et des professionnels de santé à l’aide du numérique.
EN The vocation of the e-health division, WeHealth? Digital Medicine, is to improve the daily lives of patients and professionals through digital technology.
французкий язык | английский |
---|---|
division | division |
medicine | medicine |
vocation | vocation |
quotidien | daily |
patients | patients |
santé | health |
de | of |
à | to |
et | and |
numérique | digital |
professionnels | professionals |
FR Ce site Internet est la propriété de la société Ubleam. Ce site a pour vocation de vous fournir des informations sur la marque & les produits proposés par la société Ubleam dont le siège social est situé :
EN This website is the property of Ubleam. This site is intended to provide you with information about the brand & amp; the products offered by Ubleam, whose head office is located:
французкий язык | английский |
---|---|
ubleam | ubleam |
proposés | offered |
ce | this |
propriété | property |
de | of |
informations | information |
produits | products |
situé | located |
siège | office |
fournir | to |
marque | brand |
par | by |
dont | you |
FR Fidèle à sa vocation originelle de créer les meilleures solutions pour satisfaire pleinement les besoins de ses clients, SONCEBOZ continue d'évoluer dans un cadre adaptatif et souple
EN True to its original goal of creating the best solutions to fully meet the needs of its customers, SONCEBOZ continues to evolve within a flexible, adaptable framework
французкий язык | английский |
---|---|
fidèle | true |
solutions | solutions |
satisfaire | meet |
pleinement | fully |
clients | customers |
continue | continues |
cadre | framework |
souple | flexible |
un | a |
évoluer | evolve |
besoins | needs |
à | to |
de | of |
ses | its |
FR Recherchez aussi les supports et crochets à vocation très spécifique comme les supports muraux pour vélos qu’on peut fixer côte à côte.
EN Some hooks and racks are item-specific, such as wall racks for bikes.
французкий язык | английский |
---|---|
crochets | hooks |
muraux | wall |
vélos | bikes |
spécifique | specific |
comme | as |
pour | for |
à | and |
FR Pour une telle vocation, l'accent devra être mis sur les revêtements de plancher et muraux
EN Flooring and wall materials will be most important in these spaces
французкий язык | английский |
---|---|
plancher | flooring |
muraux | wall |
devra | will |
être | be |
mis | in |
et | and |
FR Il a pour vocation la découverte des lois de l’univers et des constituants ultimes de la matière qui trouvent de nombreuses applications dans la vie quotidienne, notamment en médecine et en informatique
EN The work done by its researchers in seeking to reveal the fundamental laws of the universe and the ultimate constituents of matter has many applications in daily life, particularly in medicine and computing
французкий язык | английский |
---|---|
lois | laws |
ultimes | ultimate |
applications | applications |
notamment | particularly |
médecine | medicine |
informatique | computing |
vie | life |
quotidienne | daily |
la | the |
de | of |
matière | and |
en | in |
des | many |
Показаны переводы 50 из 50