FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
"smartphone lors" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
французкий язык | английский |
---|---|
smartphone | smartphone |
dépend | dependent |
qualité | quality |
de | of |
aurez | will |
besoin | need |
la | the |
également | also |
dun | a |
vous | you |
du | which |
utilisez | you use |
FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.
EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.
французкий язык | английский |
---|---|
center | center |
consulter | consult |
gérer | manage |
smartphone | smartphone |
android | android |
le | the |
message | message |
permet | lets |
messages | messages |
vous | you |
à | and |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
французкий язык | английский |
---|---|
pouvez | can |
écran | screen |
tactile | touch |
fonctions | features |
smartphone | smartphone |
téléphone | phone |
et | and |
passer | switch |
uniquement | only |
votre | your |
un | a |
avec | with |
FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)
EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player
французкий язык | английский |
---|---|
un | a |
comme | like |
le | yellow |
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
французкий язык | английский |
---|---|
cours | course |
austin | austin |
mann | mann |
spécialiste | expert |
smartphone | smartphone |
créatives | creative |
ce | this |
photographe | photographer |
images | images |
votre | your |
dans | in |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
французкий язык | английский |
---|---|
un | a |
le | the |
de | according |
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
французкий язык | английский |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
aurez | will |
besoin | need |
dun | a |
vous | you |
pour | for |
plus | more |
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
французкий язык | английский |
---|---|
gearvr | gearvr |
restriction | restriction |
smartphone | smartphone |
pixels | pixel |
compatible | compatible |
un | a |
ou | or |
haute | high |
qualité | quality |
également | also |
vue | view |
vous | you |
signifie | means that |
de | of |
utiliser | use |
à | with |
autre | other |
regarder | watch |
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
французкий язык | английский |
---|---|
omni | omni |
fonctions | functions |
smartphone | smartphone |
lapplication | app |
coûts | costs |
un | a |
données | data |
supplémentaires | additional |
sur | on |
générer | that |
FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
французкий язык | английский |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
xiaomi | xiaomi |
note | note |
version | version |
globale | global |
prise | plug |
redmi | redmi |
s | s |
smartphone | smartphone |
séries | series |
en ligne | online |
page | website |
à | to |
de gros | wholesale |
le | the |
de | of |
vendre | sell |
prix | price |
pour | for |
FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.
EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.
французкий язык | английский |
---|---|
code | codes |
qr | qr |
smartphone | phones |
android | android |
guide | guide |
un | a |
à | to |
complet | complete |
modèles | model |
avec | with |
sur | on |
scanner | scan |
voici | here |
de | every |
pour | for |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.
французкий язык | английский |
---|---|
qr | qr |
smartphone | smartphone |
téléchargez | download |
scannez | scan |
codes | codes |
ordinateur | desktop |
sélectionnez | select |
options | options |
web | web |
code | code |
utilise | uses |
le | the |
à | to |
votre | your |
avec | with |
pour | for |
FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
французкий язык | английский |
---|---|
personnes | people |
le | the |
vouloir | be |
offrir | to |
un | only |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
французкий язык | английский |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..
EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.
французкий язык | английский |
---|---|
soc | soc |
surchauffe | overheating |
pleine | full |
rapidement | quick |
test | review |
smartphone | smartphone |
je | i |
charge | load |
recharger | charging |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
ce | this |
par | by |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
французкий язык | английский |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.
EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.
французкий язык | английский |
---|---|
choix | choice |
nécessaire | necessary |
rapide | quick |
smartphone | smartphone |
main | hand |
lorsque | when |
à | to |
également | also |
double | double |
charge | charging |
pour | designed |
ce | this |
vous | you |
tout en | while |
mais | but |
FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.
EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.
французкий язык | английский |
---|---|
port | port |
smartphone | smartphone |
bluetooth | bluetooth |
possible | possible |
il | it |
chargement | charging |
en | in |
dun | a |
tout en | while |
laudio | audio |
sur | on |
FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
французкий язык | английский |
---|---|
instantané | snapshot |
smartphone | smartphone |
probablement | probably |
prises | taken |
photos | photos |
téléchargé | uploaded |
et | and |
un | a |
été | were |
avec | with |
sur | on |
si | though |
FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.
EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.
французкий язык | английский |
---|---|
smartphone | smartphone |
compagnon | companion |
efficace | efficient |
confortable | comfortable |
de | of |
vie | lifestyle |
quotidienne | everyday |
votre | your |
et | and |
dans | in |
est | makes |
pour | for |
FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.
EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.
французкий язык | английский |
---|---|
validation | validation |
requise | required |
anniversaire | anniversary |
renouvellement | renewal |
changement | change |
ou | or |
de | of |
propriétaire | owner |
FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance
EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness
французкий язык | английский |
---|---|
demandé | requested |
respecter | respect |
normes | standards |
vente | sales |
il | it |
service | service |
client | customer |
retour | return |
ou | or |
de | of |
produit | product |
dun | a |
au | on |
mêmes | the |
après | to |
FR Un cookie est un petit fichier de texte qui est stocké dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone, lors de votre première visite à ce site web
EN A cookie is a small text file that is stored during the first visit to this website in the browser of your computer, tablet or smartphone
французкий язык | английский |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
stocké | stored |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
visite | visit |
fichier | file |
navigateur | browser |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | of |
un | a |
texte | text |
dans | in |
votre | your |
ce | this |
site | website |
FR amis multiethniques dans des chapeaux de père Noël prenant selfie sur smartphone lors de la fête du nouvel an avec de la fumée
EN multiethnic friends in santa hats taking selfie on smartphone on new year party with smoke
французкий язык | английский |
---|---|
amis | friends |
chapeaux | hats |
prenant | taking |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
fête | party |
nouvel | new |
an | year |
fumée | smoke |
père noël | santa |
sur | on |
avec | with |
dans | in |
FR Lors d'argumentaires de vente, vous pourrez recourir à l'application Toolbox pour PC et smartphone dont vous pouvez disposer en tant que partenaire MOBOTIX.
EN With the Toolbox app for PC and Smartphone, as a MOBOTIX partner you get an instrument that supports you in your sales discussions.
французкий язык | английский |
---|---|
vente | sales |
lapplication | app |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
partenaire | partner |
mobotix | mobotix |
toolbox | toolbox |
disposer | the |
en | in |
pouvez | get |
à | and |
FR Lors d’une session SightCall, l’expert ou le gestionnaire est en mesure de voir ce que le client voit tout en traitant la demande directement par le biais smartphone du client
EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device
французкий язык | английский |
---|---|
session | session |
sightcall | sightcall |
directement | directly |
client | customer |
smartphone | device |
demande | claim |
par | by |
FR Vos employés sont-ils souvent sur la route pour les clients ? Grâce à l?affichage mobile d?EGroupware, vous pouvez recevoir ou déléguer vos tâches depuis votre smartphone ou votre tablette lors de vos déplacements
EN Are your employees often on the road for customers? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks from your smartphone or tablet while on the road
французкий язык | английский |
---|---|
employés | employees |
egroupware | egroupware |
déléguer | delegate |
tâches | tasks |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
ou | or |
smartphone | smartphone |
la | the |
souvent | often |
à | with |
clients | customers |
de | of |
route | road |
sur | on |
vous | you |
affichage | view |
depuis | from |
pour | for |
recevoir | receive |
FR Homme utilisant un smartphone assis dans le camping-car lors d'un voyage en voiture
EN Man using smart phone while sitting in motor home during road trip
французкий язык | английский |
---|---|
assis | sitting |
car | motor |
utilisant | using |
voyage | trip |
en | in |
le | while |
homme | man |
lors | during |
FR Les e-tickets (« print at home ») reçus lors de votre commande online ne doivent pas obligatoirement être imprimés. Vous pouvez présenter votre code-barre sur votre smartphone avant la représentation.
EN Online - e-tickets For an order made online and for which you either print your e-tickets yourself or save them on your mobile phone, no administrative costs will be charged.
французкий язык | английский |
---|---|
commande | order |
online | online |
imprimés | |
sur | on |
votre | your |
être | be |
pas | or |
vous | you |
pouvez | will |
la | yourself |
FR Permettez aux techniciens d’accéder au service d’assistance depuis leur smartphone, afin qu’ils puissent créer et mettre à jour des tickets lors de leurs déplacements.
EN Give access to your technicians to their help desk right from their smartphone, allowing them to create and update tickets on the go.
французкий язык | английский |
---|---|
techniciens | technicians |
smartphone | smartphone |
tickets | tickets |
déplacements | go |
permettez | access |
mettre à jour | update |
au | on |
à | to |
service | help |
créer | create |
depuis | from |
mettre | the |
FR Vous pouvez configurer un iPhone ou un smartphone Android pour en faire un hotspot vous permettant d’accéder à Internet avec votre ordinateur portable lors de?
EN In recent months, we have all become acquainted with the benefits of online meetings – and their perils. This etiquette guide will help you to?
французкий язык | английский |
---|---|
internet | online |
à | to |
de | and |
avec | with |
vous | you |
pouvez | will |
en | in |
FR Un cookie est un petit fichier de texte qui est stocké dans le navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone, lors de votre première visite à ce site web
EN A cookie is a small text file that is stored during the first visit to this website in the browser of your computer, tablet or smartphone
французкий язык | английский |
---|---|
cookie | cookie |
petit | small |
stocké | stored |
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
visite | visit |
fichier | file |
navigateur | browser |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | of |
un | a |
texte | text |
dans | in |
votre | your |
ce | this |
site | website |
FR Rien n'annonçait qu'il avait l'ambition de lancer un smartphone lors de son événement du 23 mars 2022. Nous disons événement, c'était plutôt un
EN Nothing announced that it had ambitions to launch a smartphone during its event on 23 March 2022. We say event, it was more of a soliloquy from Carl P...
французкий язык | английский |
---|---|
smartphone | smartphone |
événement | event |
mars | march |
disons | say |
avait | was |
un | a |
de | of |
lancer | launch |
nous | we |
du | from |
était | had |
quil | it |
plutôt | to |
rien | nothing |
lors | during |
FR Vous pouvez configurer un iPhone ou un smartphone Android pour en faire un hotspot vous permettant d’accéder à Internet avec votre ordinateur portable lors de?
EN According to the latest study on flexible working, lots of people struggle with structure when working from home. How do we learn to handle our?
французкий язык | английский |
---|---|
un | lots |
à | to |
faire | do |
avec | with |
de | of |
votre | the |
FR Lors d'argumentaires de vente, vous pourrez recourir à l'application Toolbox pour PC et smartphone dont vous pouvez disposer en tant que partenaire MOBOTIX.
EN With the Toolbox app for PC and Smartphone, as a MOBOTIX partner you get an instrument that supports you in your sales discussions.
французкий язык | английский |
---|---|
vente | sales |
lapplication | app |
pc | pc |
smartphone | smartphone |
partenaire | partner |
mobotix | mobotix |
toolbox | toolbox |
disposer | the |
en | in |
pouvez | get |
à | and |
FR Lors d’une session SightCall, l’expert ou le gestionnaire est en mesure de voir ce que le client voit tout en traitant la demande directement par le biais smartphone du client
EN During a SightCall session, the agent is able to see what the customer sees by handling the claim directly through the customer's mobile device
французкий язык | английский |
---|---|
session | session |
sightcall | sightcall |
directement | directly |
client | customer |
smartphone | device |
demande | claim |
par | by |
FR Lors de son lancement en 2011, il s’agissait du premier VPN à élaborer ce type de rapports et il en publie depuis lors.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
французкий язык | английский |
---|---|
vpn | vpn |
rapports | reports |
en | in |
de | of |
premier | the |
à | to |
et | and |
FR Nos tests de vitesse ont montré quelques ralentissements lors du téléchargement et du streaming, et lors de la connexion à des serveurs éloignés.
EN Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
французкий язык | английский |
---|---|
tests | tests |
montré | showed |
téléchargement | downloading |
streaming | streaming |
serveurs | servers |
vitesse | speed |
lors | when |
nos | our |
à | and |
FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
французкий язык | английский |
---|---|
automatique | automatically |
client | client |
serveur | server |
ou | or |
un | a |
créé | created |
celui-ci | it |
dossier | folder |
dossiers | folders |
fichiers | files |
sur | on |
lors | when |
peut | can |
FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football
EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match
французкий язык | английский |
---|---|
capable | able |
action | action |
match | match |
crucial | crucial |
photographe | photographer |
football | football |
un | a |
bon | right |
moment | time |
à | to |
et | and |
FR Actions effectuées par l'employé lors de l'accès aux Services ou lors de leur utilisation
EN Actions performed by the employee while accessing or using the Services
французкий язык | английский |
---|---|
actions | actions |
effectué | performed |
services | services |
ou | or |
par | by |
leur | the |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
французкий язык | английский |
---|---|
saison | season |
séries | series |
la | the |
utilisé | used |
technologie | technology |
de | of |
été | been |
et | and |
a | has |
FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
французкий язык | английский |
---|---|
modes | modes |
vidéos | video |
collecte | collecting |
agissant | acting |
mises à jour | updates |
appareil | device |
téléphone | phone |
ou | or |
bluetooth | bluetooth |
utilisation | use |
comme | as |
limité | limited |
sont | are |
à | to |
un | a |
lors | when |
mises | for |
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
французкий язык | английский |
---|---|
juillet | july |
spa | spa |
véritable | real |
star | star |
mouvements | movements |
de | of |
déjà | already |
volant | wheel |
la | the |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
французкий язык | английский |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victoire | victory |
suivie | followed |
de | de |
édition | edition |
et | and |
le | the |
première | first |
sur | on |
FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.
EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.
французкий язык | английский |
---|---|
diego | diego |
un | a |
spectaculaire | spectacular |
finale | finals |
coupe | cup |
monde | world |
match | match |
argentine | argentina |
allemagne | germany |
score | score |
mexique | mexico |
la | the |
en | in |
maradona | maradona |
FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
французкий язык | английский |
---|---|
création | building |
défaut | default |
interaction | interaction |
web | web |
la | the |
polices | fonts |
sont | are |
fichiers | files |
page | page |
nous | we |
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
французкий язык | английский |
---|---|
patchs | patches |
faq | faq |
magix | magix |
ou | or |
connexion | login |
créé | created |
services | services |
service | service |
devez | you need |
produit | product |
dans | in |
plus | latest |
et | and |
autres | other |
vous | you |
FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
французкий язык | английский |
---|---|
transmise | transmitted |
saisie | entered |
données | data |
être | be |
suivantes | is |
afin | in |
collecté | collected |
FR Cela permet de protéger les consommateurs en imposant des procédures d’authentification forte lors de la connexion au compte et lors du paiement de la transaction
EN The purpose is to strengthen the level of payment security and protect consumers by imposing strong authentication procedures for account access and payment transactions
французкий язык | английский |
---|---|
consommateurs | consumers |
imposant | imposing |
procédures | procedures |
forte | strong |
protéger | protect |
paiement | payment |
la | the |
de | of |
et | and |
compte | account |
transaction | transactions |
permet | access |
en | to |
Показаны переводы 50 из 50