Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "procurant une certaine" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "procurant une certaine" с французкий язык на английский

Переводы procurant une certaine

"procurant une certaine" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
certaine a a certain about all an and any as at but by certain each first for from from the have if in in the into is it just like make many more most need no not number of of the on on the one only or other out over product re so some than that the their them there they this to to be to the up was what where whether which who will with you your

Перевод французкий язык на английский из procurant une certaine

французкий язык
английский

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

французкий язык английский
satisfaire satisfy
dent tooth
sentiment sense
sucré sweet
de of
valeur value
et and
un a
en to
tout en while

FR Le dessert donne l’occasion de satisfaire une dent sucrée tout en procurant une certaine valeur nutritive et un sentiment de satiété

EN Desserts give users an opportunity to satisfy their sweet tooth while providing nutritional value and a sense of satiety

французкий язык английский
satisfaire satisfy
dent tooth
sentiment sense
sucré sweet
de of
valeur value
et and
un a
en to
tout en while

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.

французкий язык английский
heureusement fortunately
responsabilité responsibility
grande large
gouvernement government
européenne european
vous you
de of
pays countries
le the
certaine some
une a
partie part

FR L'assignation indique à une personne qu'elle doit se présenter au tribunal à une certaine date et à une certaine heure pour y témoigner

EN The subpoena tells a person that they must come to court for a certain date and time to give evidence to the court

французкий язык английский
tribunal court
doit must
à to
personne person
date date
et and
une a
quelle the

FR Heureusement, vous avez une certaine responsabilité vis-à-vis de l'Union européenne et tous les pays européens observent le gouvernement allemand qui, d'une certaine manière, sera aussi une grande partie du gouvernement de l'Union européenne.

EN Fortunately, you have a certain responsibility towards the European Union and all the European countries are watching the German government, which in some way will also be a large part of the government of the European Union.

французкий язык английский
heureusement fortunately
responsabilité responsibility
grande large
gouvernement government
européenne european
vous you
de of
pays countries
le the
certaine some
une a
partie part

FR Ces fichiers de résolution plus petits sont appelés «proxies» ­- un terme utilisé pour définir tout ce qui va servir d?intermédiaire, usuellement pour une certaine période de temps, pour vous amener à une certaine fin de projet

EN These smaller resolution files are called ?proxies? – a term used to define anything that will serve as intermediary, usually for a certain period of time, to get you to a certain end

французкий язык английский
fichiers files
résolution resolution
petits smaller
appelés called
proxies proxies
utilisé used
certaine certain
terme term
va will
à to
fin end
de of
servir serve
période period
temps time
ces these
sont are
un a
définir define
pour for

FR Les équipes marketing utilisent souvent des données démographiques issues d’études de marché. Elles personnalisent leurs messages pour les clients d’une certaine tranche d’âge ou d’une certaine région.

EN Marketing teams often use demographic data gained from market research. They’ll personalize their messaging for customers in a particular age group or a certain region.

французкий язык английский
équipes teams
souvent often
démographiques demographic
personnalisent personalize
région region
études research
marketing marketing
marché market
ou or
âge age
données data
clients customers
utilisent use

FR Accentue les surfaces texturées tout en procurant une forte adhérence et une imperméabilité aux surfaces correctement préparées.

EN Accentuates textured surfaces while providing strong adhesion and water repellency to properly prepared surfaces.

французкий язык английский
surfaces surfaces
forte strong
correctement properly
texturé textured
préparé prepared
et and
tout en while

FR Découvrez nos outils électriques procurant une productivité et une durabilité accrues : perforateurs, marteaux de démolition, outils pour carottage diamant, meuleuses et scies

EN See how our power tools are designed for higher productivity and durability: rotary hammers, breakers, diamond coring tools, grinders and saws

французкий язык английский
outils tools
durabilité durability
diamant diamond
scies saws
productivité productivity
pour designed
nos our

FR Peinture et apprêt acrylique procurant une lavabilité, un pouvoir garnissant et une durabilité remarquables. 

EN Low spatter and easy application make this a dependable choice for professionals.

французкий язык английский
et and
un a

FR Découvrez nos outils électriques procurant une productivité et une durabilité accrues : perforateurs, marteaux de démolition, outils pour carottage diamant, meuleuses et scies

EN See how our power tools are designed for higher productivity and durability: rotary hammers, breakers, diamond coring tools, grinders and saws

французкий язык английский
outils tools
durabilité durability
diamant diamond
scies saws
productivité productivity
pour designed
nos our

FR Peinture et apprêt acrylique procurant une lavabilité, un pouvoir garnissant et une durabilité remarquables. 

EN Low spatter and easy application make this a dependable choice for professionals.

FR Falcon Device Control veille à ce que les périphériques USB soient utilisés en toute sécurité, en procurant à la fois une visibilité étendue et un contrôle granulaire sur ceux-ci

EN Falcon Device Control ensures the safe utilization of USB devices by providing both visibility and granular control over those devices

французкий язык английский
falcon falcon
usb usb
visibilité visibility
granulaire granular
device device
contrôle control
périphériques devices
la the
à and

FR Le New Orleans Real Time Crime Center intègre les caméras Axis pour jouer un rôle essentiel en procurant aux premiers intervenants une connaissance immédiate des incidents.

EN The New Orleans Real Time Crime Center integrates Axis cameras to play a critical role in giving first responders immediate incident awareness. The solution has become a force multiplier to expedite cases and monitor crowd sizes.

французкий язык английский
real real
time time
crime crime
center center
intègre integrates
caméras cameras
axis axis
rôle role
connaissance awareness
immédiate immediate
incidents incident
essentiel critical
le the
en in
un a
new new

FR Adresse Email Temporaire est un site Web qui vous permet de contourner les confirmations par e-mail en vous procurant une adresse e-mail à usage unique

EN The Fake Mail Generator is a website that allows you to circumvent email confirmations by giving you a one time email address to use

французкий язык английский
permet allows
contourner circumvent
adresse address
à to
mail mail
usage use
de giving
un a
email email
site website
par by
vous you
e-mail email address

FR Inspirée par les froides journées automnales de cueillette des champignons, la lampe murale New Works Karl-Johan illumine les endroits les plus sombres de vos espaces, tout en vous procurant une ambiance chaleureuse et confortable.

EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.

французкий язык английский
froides cold
cueillette picking
champignons mushroom
murale wall
works works
lampe lamp
espaces spaces
la the
confortable cozy
chaleureuse warm
vos your
vous you
les days
inspiré inspired
de of
une a
et and
par by
new new
tout en while

FR L'adhésion Premium est une licence exclusive vous procurant les avantages suivants:

EN Premium Membership is an exclusive license which gives you the following benefits:

французкий язык английский
licence license
avantages benefits
premium premium
exclusive exclusive
vous you
suivants is
une the

FR Rehaussez la texture et le motif des veines des surfaces de bois tout en leur procurant une protection supérieure.

EN Enhance texture and grain of wood surfaces while offering superior protection.

французкий язык английский
surfaces surfaces
bois wood
protection protection
supérieure superior
texture texture
de of
et and
tout en while

FR L’aspirateur sec et humide HEPA de RIDGID répond à la définition de l’EPA d’aspirateur HEPA en vertu de la règle RRP pour les rénovations de peinture au plomb, tout en procurant une puissante aspiration pour l’entrepreneur.

EN RIDGID's  HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.

французкий язык английский
sec dry
humide wet
définition definition
règle rule
peinture paint
plomb lead
puissante powerful
rrp rrp
de of
la the
une a
pour for
tout en while

FR Leviers de pins à translation horizontale pour une tenue sûreen descente sans blocage Talonnière bénéficiant d’un appui extra large procurant un transfert direct des forces

EN Horizontally moving pin levers for a secure hold in downhill skiing without blocking

французкий язык английский
leviers levers
descente downhill
blocage blocking
horizontale horizontally
transfert moving
sans without
un a

FR Culottes pour gardien de but | Pantalons et coquilles procurant une sécurité inégalée pour les gardiens de but de hockey | BAUER

EN Goalie Pants | Hockey Goalie Pants and Shells for Ultimate Safety | BAUER

французкий язык английский
pantalons pants
coquilles shells
sécurité safety
hockey hockey
bauer bauer
et and

FR Géranium croquant, sauge sclarée apaisante et lavandin revigorant se teintent d’un accord de lait de figue procurant au trio une sensualité inédite par ses accents crémeux qui se fondent dans la chaleur persistante des épices.

EN Crisp geranium blended with calming clary sage and energizing lavandin are given a new sensuality by the addition of a fig milk accord, which lends a smooth creamy touch that melds with the lingering warmth of spices.

французкий язык английский
sauge sage
lait milk
sensualité sensuality
crémeux creamy
épices spices
chaleur warmth
accord accord
de of
la the
et and
qui that
une a
par by

FR Idéal pour les femmes souhaitant rehausser leurs lèvres d?une couleur lumineuse et satinée tout en leur procurant hydratation, nutrition et confort absolus.

EN Created for women who wish to have lips with a luminous, silky finish, feeling nourished, hydrated and comfortable.

французкий язык английский
femmes women
lèvres lips
lumineuse luminous
confort comfortable
et and
leurs to have
pour for
une a
. wish
en to

FR Contribue à nourrir et à adoucir la peau, vous procurant une peau douce qui semble souple et ressourcée.

EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.

французкий язык английский
nourrir nourish
adoucir soften
peau skin
qui that
vous you
à and

FR Cette option peut atténuer le risque, vous procurant ainsi une expérience de placement plus harmonieuse.

EN If you’re concerned about swings in the market, this option provides a cushion from risk to give you a smoother investment experience .

французкий язык английский
risque risk
expérience experience
placement investment
option option
le the
une a
de from
vous you
plus to

FR Inspirée par les froides journées automnales de cueillette des champignons, la lampe murale New Works Karl-Johan illumine les endroits les plus sombres de vos espaces, tout en vous procurant une ambiance chaleureuse et confortable.

EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.

французкий язык английский
froides cold
cueillette picking
champignons mushroom
murale wall
works works
lampe lamp
espaces spaces
la the
confortable cozy
chaleureuse warm
vos your
vous you
les days
inspiré inspired
de of
une a
et and
par by
new new
tout en while

FR Des canaux laissent circuler l’air, procurant une agréable sensation de fraîcheur, tandis que le matelassage des bretelles et des panneaux au dos garantit un confort optimal

EN The airflow channels will keep you cool, and padded back panels and shoulder straps ensure effortless traveling

французкий язык английский
canaux channels
bretelles straps
panneaux panels
garantit ensure
le the
un effortless
et and
dos shoulder

FR L'adhésion Premium est une licence exclusive vous procurant les avantages suivants:

EN Premium Membership is an exclusive license which gives you the following benefits:

французкий язык английский
licence license
avantages benefits
premium premium
exclusive exclusive
vous you
suivants is
une the

FR  Les espaces de travail doivent être en mesure de s’adapter à ces changements tout en procurant aux équipes un sentiment de stabilité et d’appartenance et une identité.

EN  Workspaces must be able to adapt to these changes and still provide their teams with a sense of stability, cues of identity and belonging.

FR L’imprimante 3D FX20 peut renforcer le filament ULTEM™ avec de la fibre continue de carbone, procurant ainsi une résistance composite à un matériau adapté à l’aérospatial

EN The FX20 3D printer can reinforce ULTEM™ Filament with continuous Carbon Fiber, bringing composite strength to an aerospace ready material

FR Adresse Email Temporaire est un site Web qui vous permet de contourner les confirmations par e-mail en vous procurant une adresse e-mail à usage unique

EN The Fake Mail Generator is a website that allows you to circumvent email confirmations by giving you a one time email address to use

французкий язык английский
permet allows
contourner circumvent
adresse address
à to
mail mail
usage use
de giving
un a
email email
site website
par by
vous you
e-mail email address

FR Passez au niveau supérieur en matière de streaming vidéo en vous procurant l'une des meilleures webcams bon marché.

EN Take your video streaming to the next level by picking up one of the top cheap webcams.

французкий язык английский
niveau level
bon cheap
webcams webcams
streaming streaming
de of
vidéo video

FR Ces cabarets sont faciles à assembler. Ils sont conçus pour que les canettes soient bien ajustées et restent en place procurant ainsi une stabilité aux produits.  

EN These trays are easy to assemble. They are designed so that cans fit properly and stay in place, providing product stability.  

FR Rehaussez la texture et le motif des veines des surfaces de bois tout en leur procurant une protection supérieure.

EN Enhance texture and grain of wood surfaces while offering superior protection.

FR Cette série de technologies améliore l'expérience de conduite en procurant un contrôle intégré du moteur, de la boîte de vitesses, de la carrosserie et du châssis

EN This series of technologies enhance the driving experience by providing integrated control over the engine, transmission, body and chassis

французкий язык английский
série series
technologies technologies
intégré integrated
moteur engine
carrosserie body
châssis chassis
conduite driving
contrôle control
de of
la the
et and
en over

FR Après avoir profité d’un accueil exceptionnel et d’un processus rationalisé et efficace lors de l’achat de son véhicule, Landon était certain d’avoir pris la bonne décision en se procurant sa MAZDA3 Sport.

EN After experiencing excellent customer service and a streamlined and efficient process when purchasing his vehicle, Landon knew he had made the right decision in purchasing his MAZDA3 Sport.

французкий язык английский
processus process
rationalisé streamlined
efficace efficient
décision decision
sport sport
en in
bonne right
dun a
véhicule vehicle
était had
la the
et and
de his
après after

FR En vous procurant tous les composants auprès d’un seul fournisseur, vous êtes sûr que tous les éléments ont été conçus et testés de manière globale, en tant que solution connectée de bout en bout.

EN Sourcing all components from a single vendor you rest assured that all elements have been designed and tested holistically, as an end-to-end, connected solution.

французкий язык английский
fournisseur vendor
solution solution
sûr assured
bout end
composants components
éléments elements
testé tested
auprès to
été been
connecté connected
vous you
et and
l a

FR Soyez fiers de nos fabricants et montrez votre solidarité en vous procurant des produits auxquels l’accréditation « Bien fait ici » est associée!

EN To show our pride and support for local manufacturers, opt for "Well Made Here" hardware products and building materials!

французкий язык английский
fiers pride
fabricants manufacturers
bien well
est made
produits products
nos our
auxquels for
ici here

FR Découvrez nos lampes et radios de chantier procurant de meilleures conditions de travail

EN Find out how our jobsite lights and radios are designed for better working conditions

французкий язык английский
lampes lights
radios radios
chantier jobsite
meilleures better
conditions conditions
travail working
et find
nos our

FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux

EN Find out about our dust, water and slurry collection systems for a virtually dust- and slurry-free jobsite when coring in concrete and other mineral materials

французкий язык английский
systèmes systems
collecte collection
chantier jobsite
béton concrete
minéraux mineral
poussière dust
un a
pratiquement virtually
matériaux materials
et find
dans in
lors when
nos our
de other

FR Elles aident à réduire la fatigue oculaire, procurant un confort accru lorsque vous passez beaucoup de temps devant vos écrans, et filtrent la lumière nocive à l’intérieur comme à l’extérieur.

EN They’ll help reduce eyestrain, for added comfort during heavy screen time, and filter out harmful light when you’re outside.

французкий язык английский
aident help
réduire reduce
confort comfort
écrans screen
lumière light
nocive harmful
lorsque when
de outside
temps time
à and

FR Nous sommes prêts à renforcer la compétitivité et la qualité de vie de la Suisse. En procurant un accès Internet haut débit fiable à tous les ménages et toutes les entreprises du pays.

EN We are ready to strengthen Switzerland's competitiveness and quality of life. With reliable high speed Internet for all Swiss households and businesses.

французкий язык английский
renforcer strengthen
compétitivité competitiveness
qualité quality
vie life
internet internet
débit speed
fiable reliable
ménages households
entreprises businesses
suisse swiss
de of
nous we
à to
et and
sommes are

FR Les programmes Connectés pour l’avenir changent la donne en procurant un accès aux technologies aux Canadiens les plus vulnérables.

EN By helping ensure that even the most vulnerable among us have access to technology, our Connecting for Good programs are making a real impact across Canada.

французкий язык английский
programmes programs
accès access
technologies technology
vulnérables vulnerable
la the
un a
les good
pour for

FR De plus, cette initiative favorise la création de liens sociaux dans l’entreprise tout en procurant aux employés un sentiment d’autonomie, de compétence et de capacité d’agir

EN It also promotes social connectedness in the workforce and empowers employees to act confidently and independently

французкий язык английский
sociaux social
employés employees
la the
en in
et and

FR La lampe de poche à angle droit 3610 utilise notre nouvelle technologie de DEL à « montage en profondeur » procurant des performances impressionnantes en termes de lumens et de lux

EN The 3610 is a right angle flashlight that uses our latest “Deep Mount” LED technology, delivering impressive lumens and lux performance

французкий язык английский
angle angle
droit right
utilise uses
nouvelle latest
technologie technology
montage mount
profondeur deep
performances performance
impressionnantes impressive
lumens lumens
lux lux
et and
notre our
la the

FR Et si donner des retours d'opinion pouvait être amusant pour vos clients tout en vous procurant de meilleures données ? Cela vous semble trop beau pour être vrai ? Découvrez Typeform : des formulaires

EN What if giving feedback could be fun for your customers, while you get better data? Sound too good to be true? Meet Typeform: beautiful, responsive forms that you can customize to your brand. When

французкий язык английский
amusant fun
clients customers
découvrez meet
si if
meilleures better
données data
vos your
de giving
beau beautiful
vrai that
être be
pour brand
vous you
formulaires typeform
tout en while
en to

FR La technologie Pradeo Security est intégrée à la solution de gestion mobile Microsoft Endpoint Manager afin de sécuriser les terminaux, applications et données mobiles des entreprises, tout en procurant des renseignements de sécurité mobile clés.

EN Pradeo's Security technology is integrated with Microsoft Endpoint Manager to secure mobile devices, apps and data while providing key mobile threat intelligence.

французкий язык английский
microsoft microsoft
manager manager
données data
est is
applications apps
technologie technology
à to
sécuriser to secure
sécurité security
et and
clé key
mobile mobile
endpoint endpoint
renseignements intelligence
tout en while

FR Après avoir réalisé votre adhésion comme partenaire, vous recevrez un courriel de bienvenue vous procurant des ressources clés pour démarrer votre partenariat, y compris comment faire vos premiers pas dans le portail des partenaires de Sherweb.

EN Once you’re signed up as a partner, you’ll receive a welcome email containing key resources to kick-start your partnership. This includes how to get started with your Sherweb partner portal.

французкий язык английский
courriel email
sherweb sherweb
ressources resources
partenariat partnership
portail portal
un a
bienvenue welcome
comme as
recevrez get
démarrer start
comment how
après to
partenaire partner
pas this
clé key

FR Chaque jour, AJO et ses prestataires de service aident les Ontariennes et Ontariens à faible revenu en leur procurant les services juridiques dont ils ont besoin et l’accès à la justice qu’ils sont en droit d’attendre.

EN Every day, LAO and its service providers work with low-income Ontarians, providing them with the legal help they need, and the access to justice they deserve.

французкий язык английский
faible low
revenu income
justice justice
besoin need
service service
la the
à to
juridiques legal
et and
prestataires service providers
aident help

FR Complétez votre visite en vous procurant le catalogue-souvenir de la Grande Galerie, offert en ligne et à la Boutique du Musée.

EN Complete your visit by picking up the Grand Hall souvenir catalogue, on sale online and at the Museum Gift Shop.

французкий язык английский
complétez complete
visite visit
boutique shop
musée museum
souvenir souvenir
catalogue catalogue
en ligne online
votre your
à and

Показаны переводы 50 из 50