Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "moins sur" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "moins sur" с французкий язык на английский

Переводы moins sur

"moins sur" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your

Перевод французкий язык на английский из moins sur

французкий язык
английский

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

французкий язык английский
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

французкий язык английский
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

французкий язык английский
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

французкий язык английский
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

французкий язык английский
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

французкий язык английский
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

французкий язык английский
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

французкий язык английский
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

французкий язык английский
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

французкий язык английский
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

французкий язык английский
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

французкий язык английский
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

французкий язык английский
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

французкий язык английский
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

французкий язык английский
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

французкий язык английский
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

французкий язык английский
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

французкий язык английский
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

французкий язык английский
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

французкий язык английский
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

французкий язык английский
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

французкий язык английский
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

французкий язык английский
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

французкий язык английский
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

французкий язык английский
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Beaucoup de choses ont déjà été dites et écrites sur le vieillissement de la population sur notre côte... Et sur le fait que de moins en moins de jeunes se?

EN The family Pots takes care of making of your journey a wonderful moment.  The hospitality that you'll find is synonymous with the qualities so often sougt yet rarely found.  In?

французкий язык английский
. takes
de of
en in
dites your
et find
fait that

FR 78 % des équipes passées sur Twist utilisent moins d'e-mails, 67 % s'appuient moins sur les chats de groupe

EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat

французкий язык английский
équipes teams
twist twist
moins less
groupe group
mails email
de of
utilisent use
sur on

FR De moins en moins de clients vous contactent par téléphone pour acheter vos produits : ils préfèrent vous retrouver sur Internet. Ils cliquent sur votre site et ?? Et bien? rien.

EN Fewer and fewer customers call you on the phone to make a purchase ? they’d rather find you on the internet. They click on your site, navigate around a bit, and…? And, well, nothing.

французкий язык английский
moins fewer
clients customers
retrouver find
cliquent click
téléphone phone
acheter purchase
internet internet
site site
bien well
et and
en to
sur on
vous you
ils they
rien nothing

FR Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez pas vous inscrire et ouvrir un compte sur le Site ou faire des achats sur le Site. Nous n’acceptons pas les renseignements personnels de personnes âgées de moins de 16 ans.

EN If you are under 16 years old you may not register for an account on the Site or make purchases from the Site. We do not accept information from persons under the age of 16.

французкий язык английский
achats purchases
renseignements information
si if
inscrire register
compte account
ou or
de of
site site
vous you
un an
faire do
nous we
sur on
ans age
le the

FR Les locations de voiture se font généralement sur des durées de moins d’un moins, tandis que le leasing peut durer sur une période d’un an ou plus

EN Car rentals are typically for periods of less than a month, while leases are for a year or more

французкий язык английский
locations rentals
moins less
ou or
période periods
an year
de of
voiture car
plus more
une a

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

французкий язык английский
youtube youtube
applique applies
censure censorship
chaînes channels
malveillant malicious
vidéos videos
contiennent contain
contenu content
à to
la the
sont are
plateforme platform
publicités advertisements
de according
trouver find
du from
sur on
les itself

FR Il est donc moins compliqué et moins coûteux d'acheter plus de capacité de service en nuage que de déployer de nouveaux équipements de serveur sur place.

EN This makes pricing less complicated and less costly to purchase more cloud service capacity than it would be to deploy new server equipment on-premises.

французкий язык английский
moins less
compliqué complicated
coûteux costly
nuage cloud
nouveaux new
service service
équipements equipment
serveur server
il it
déployer deploy
est makes
sur on
et and
plus more
capacité capacity

FR Légende: Au Liban, de nombreux travailleurs migrants se retrouvent dans une situation de plus en plus difficile, pouvant de moins en moins prétendre à un emploi sûr et digne qui leur permette de payer leur loyer, leurs repas et leurs soins de santé.

EN Caption: Many migrant workers in Lebanon find themselves in an increasingly dire situation with fewer options for safe and dignified work, leaving them unable to afford their rent, food or health care.

французкий язык английский
légende caption
liban lebanon
travailleurs workers
situation situation
moins fewer
emploi work
loyer rent
repas food
sûr safe
soins care
santé health
en in
à to
et find
de plus en plus increasingly
l themselves
un an
nombreux many

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

французкий язык английский
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Des mises plus élevées signifient également que vous jouerez moins longtemps, à moins que vous n?enchaîniez victoire sur victoire.

EN Higher wagers also mean that will play for a shorter time unless you keep hitting win after win.

французкий язык английский
signifient mean
victoire win
moins shorter
élevées higher
également also
mises for
que that
vous you

FR Sur le plan des emplois en fabrication, les compétences générales sont de moins en moins recherchées au profit des métiers plus spécialisés.

EN As far as manufacturing jobs go, we're seeing a shift away from general skills and toward more specialized skilled trades.

французкий язык английский
emplois jobs
fabrication manufacturing
compétences skills
générales general
métiers trades
plus more
de far
s a

FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.

EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

французкий язык английский
blogue blog
moins less
calories calories
concurrent competitors
recette recipe
prend takes
un a
cuisine cooking
votre your
préparer prepare
à to
et and
temps time

FR Bien sûr, il existe des micros moins chers, mais généralement de marques moins connues ou de marques bon marché de contrefaçon - évitez-les !

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

французкий язык английский
micros mics
moins less
généralement usually
marques brands
bien well
connues known
ou or
sûr sure
existe are
mais but
de from

FR Chaque email est stocké sur au moins 3 machines et au moins deux datacenters pour encore plus de sérénité

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

французкий язык английский
email email
stocké stored
est is
de of
au moins least
chaque every
pour for
deux two

FR Les sites Web de Tetra Pak ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et ne ciblent pas cette clientèle, et nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, d'informations sur les enfants de moins de 13 ans

EN Tetra Pak Websites are not intended for or targeted to children under 13, and we do not knowingly or intentionally collect information about children under 13

французкий язык английский
tetra tetra
ciblent targeted
recueillons collect
sciemment knowingly
intentionnellement intentionally
enfants children
ou or
sont are
nous we
conçus do
et and

FR 11.1        Ce Site ne s?adressant pas aux enfants de moins de 15 ans, Voxy ne recueillera pas sciemment d’informations auprès d?enfants de moins de 15 ans que ce soit, sur ce Site ou hors ligne

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

французкий язык английский
site site
sciemment knowingly
voxy voxy
hors ligne offline
enfants children
ou or
de of
sur on
ne nor
ans age
soit the
pas not
ce does

FR L’objectif du projet est d’améliorer significativement les technologies de reconnaissance et d’analyse d’images sur smartphone, afin d’être moins dépendants de la disponibilité du réseau et moins gourmand en espace de stockage

EN The objective of the project is to significantly improve image recognition and analysis on smartphones, in order to be less dependent on network availability and to decrease the storage space

французкий язык английский
significativement significantly
reconnaissance recognition
smartphone smartphones
disponibilité availability
réseau network
espace space
stockage storage
moins less
projet project
la the
de of
en in
être be
et and
sur on

FR Le lavabo en pose libre peut être considéré comme le successeur du lavabo sur colonne, une solution pratique, traditionnelle, économique et durable qui se voit cependant de moins en moins du fait de son encombrement

EN The freestanding washbasin can be considered the successor of the pedestal washbasin, a convenient, traditional, economical and durable solution that is becoming less and less common because it is bulky

французкий язык английский
lavabo washbasin
considéré considered
successeur successor
solution solution
pratique convenient
traditionnelle traditional
économique economical
durable durable
moins less
de of
et and
en it
libre is
une a
pose the
peut can

FR « La formation a plus ou moins confirmé ce que je savais déjà », s’exclame-t-elle. Puisque Simmons passe moins de temps dans le système, elle peut consacrer plus de temps à informer les employés sur le processus 360.

EN “The training more or less confirmed what I already knew!” she says. Because Simmons spends less time on the system, she has more time to get important information out to employees regarding the 360 process.

французкий язык английский
formation training
ou or
moins less
confirmé confirmed
savais knew
informer information
employés employees
je i
système system
processus process
ce out
temps time
déjà already
à to
a has
sur on
plus more

FR Avec un compte de développement gratuit sur RAIDBOXES, tu peux développer au moins trois projets WordPress en parallèle pendant au moins trois mois, 100 % gratuitement !

EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!

французкий язык английский
raidboxes raidboxes
wordpress wordpress
parallèle parallel
développement development
projets projects
développer develop
un a
gratuit free
peux you can
en in
compte account
de of
mois months
au moins least
avec with
trois three
gratuitement free of charge
pendant for

FR Moins d'un quart des traders gagnent de l'argent sur les marchés et encore moins le font régulièrement. Les comptes PAMM aident tout le monde à investir dans des stratégies réussies et à créer un portefeuille d'investissement diversifié

EN Under a quarter of traders earn money on the markets and even less than this do so regularly. Copy trading helps everyone follow successful traders and earn money with them while still remaining in full control over their account.

французкий язык английский
quart quarter
traders traders
largent money
comptes account
aident helps
réussies successful
moins less
marchés markets
le the
un a
de of
font do
régulièrement regularly
tout le monde everyone
sur on
à and
dans in

FR Identifier les employés plus ou moins performants pour orienter la formation sur les moins bons éléments, et récompenser et mieux déployer les meilleurs éléments.

EN Identify and direct training to low performers and reward and better deploy high-performing employees

французкий язык английский
identifier identify
employés employees
orienter direct
formation training
récompenser reward
déployer deploy
et and
mieux to
pour low

FR Et les offres axées sur les produits semblent trouver un écho auprès d’un nombre de moins en moins grand d’investisseurs.

EN In contrast, product-led offerings appear to resonate with fewer and fewer investors.

французкий язык английский
semblent appear
moins fewer
produits product
en in
offres offerings
et and
auprès with

FR Au fil du temps, l’équipe se repose de moins en moins sur son ScrumMaster car ils prennent toutes leurs responsabilités par eux-mêmes.

EN Over time, the team(s) rely less on their Scrum Master as they take on all responsibility by themselves.

французкий язык английский
moins less
équipe team
responsabilité responsibility
s s
temps time
par by
prennent they take
car as
ils the

Показаны переводы 50 из 50